Publicité
IMPORTANT HEALTH NOTICE.
Some of the building materials used in this home (or these building materials) emit formaldehyde. Eye, nose and throth irriration, headache, nausea and a variety of asthma-like symptoms, including shortness of breath, have been reported
as a result of formaldehyde exposure. Elderly persons and young children, as well wa anyone with a history of asthma, allergies, or lung problems, may be at greater risk. Research is continuing on the possible long-term e ects of
exposure to formaldehyde. Reduced ventilation may allow formaldehyde and other contaminants to accumulate in the indoor air. High indoor temparatures and humidity raise formaldehyde levels. When a home is to be located in areas
subject to extreme summer temperatures, an air-conditioning system can be used to control indoor temperature levels. Other means of controlled mechanical ventilation can be used to reduce levels of formaldehyde and other indoor
air contaminants.
If you have any questions regading the health e ects of formaldehyde, consult your doctor or local health department.
AVIS IMPORTANT POUR LA SANTÉ
Certains des matériaux de construction utilisés dans cette maison (ou ces matériaux de construction) émettent du formaldéhyde. Une irritation des yeux, du nez et de la gorge, des maux de tête, une nausée et une variété de symptômes
similaires à l'asthme, y compris une perte de sou e, ont été signalées à la suite d'une exposition au formaldéhyde. Les personnes âgées et les jeunes enfants, ainsi que toutes les personnes ayant un historique d'asthme, d'allergies ou
de problemes pulmonaires, peuvent être à plus grand risque. La recherche se poursuit sur les e ets possibles à long terme de l'exposition au formaldéhyde. Une ventilation réduite êut permettre au formaldéhyde et aux autres
contaminants de s'accumuler dans l'air intérieur. Les températures intérieures élevées et l'humidité peuvent élever le niveau de formaldéhyde. Lorsqu'une maison est située dans des zones soumises à des températures d'été extrême,
un système de climatisation peut être utilisé pour contrôler le niveau de température intérieure. d'autres moyens de ventilation mécanique contrôlée peuvent être utilisés pour réduire les niveaux de formaldéhyde et d'autres
contaminants de l'air intérieur.
Si vous avez des questions concertant les e ets du formaldéhyde sur la santé, consultez votre médecin ou le service de santé local.
?
1 800 567 3227
6
8
G
G
IMPORTANT NOTICE
AVIS IMPORTANT
Cabinet must be securly
attached to the wall
Le caisson doit être
solidement fixé au mur
PLAN 0292 V2
Publicité
