Publicité
Liens rapides
Need further help? support@vonhaus.com
Besoin d'aide supplémentaire ?
support@vonhaus.com
Benötigen Sie weitere Hilfe?
support@vonhaus.com
¿Necesita más ayuda?
support@vonhaus.com
Hai bisogno di ulteriore assistenza?
support@vonhaus.com
2502077
See Our full range at www.vonhaus.com
Découvrez notre gamme complète sur
Entdecken Sie unser gesamtes Sortiment auf
Descubra toda nuestra gama en www.vonhaus.com
Scopri tutta la nostra gamma su www.vonhaus.com
DOMU BRANDS
www.vonhaus.com
www.vonhaus.com
Publicité
Sommaire des Matières pour VonHaus 2502077
- Page 1 Découvrez notre gamme complète sur support@vonhaus.com www.vonhaus.com Benötigen Sie weitere Hilfe? Entdecken Sie unser gesamtes Sortiment auf support@vonhaus.com www.vonhaus.com ¿Necesita más ayuda? Descubra toda nuestra gama en www.vonhaus.com support@vonhaus.com Hai bisogno di ulteriore assistenza? Scopri tutta la nostra gamma su www.vonhaus.com support@vonhaus.com DOMU BRANDS...
- Page 2 Components/Fr: composants/ De:Komponenten/Es: componentes/It: componenti DOMU BRANDS...
- Page 3 Assembly/Fr: assemblée/ De:Versammlung/Es: asamblea/It: assemblea DOMU BRANDS...
- Page 4 Maintenance Clean the storage box regularly with a damp cloth and mild soap to remove dirt and debris. Check the hinges and locks periodically to ensure they are functioning properly and apply lubricant if necessary. Avoid placing heavy objects on top of the storage box to prevent warping or damage. Inspect the storage box for cracks or damage regularly and repair or replace it if necessary.
- Page 5 WARRANTY To register your product and find out if you qualify for a free extended warranty please go to www.vonhaus.com/warranty. Please retain a proof of purchase receipt or statement as proof of the purchase date. The warranty only applies if the product is used solely in the manner indicated in the warnings page of this manual, and all other instructions have been followed accurately.
- Page 6 Thank you for purchasing your product/appliance. Authorised Representative service Should you require further assistance with your purchase, 77 Camden Street Lower you can contact us at Dublin, D02 XE80, Ireland support@vonhaus.com VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd. Made in China DOMU BRANDS...
- Page 7 Fr: entretien Nettoyez régulièrement la boîte de rangement avec un chiffon humide et du savon doux pour enlever la saleté et les débris. Vérifiez périodiquement les charnières et les serrures pour vous assurer qu’elles fonctionnent correctement et appliquez du lubrifiant si nécessaire. Évitez de placer des objets lourds sur le dessus de la boîte de rangement pour éviter les déformations ou les dommages.
- Page 8 SERVICE CLIENTÈLE Si vous rencontrez des difficultés à utiliser ce produit et avez besoin de soutien, veuillez contacter support@vonhaus.com GARANTIE Pour enregistrer votre produit et savoir si vous êtes éligible à une garantie prolongée gratuite, veuillez aller sur www.vonhaus.com/warranty.
- Page 9 Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire pour votre Service de représentant autorisé achat, 77 Camden Street Lower vous pouvez nous contacter à Dublin, D02 XE80, Irlande support@vonhaus.com VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands Ltd. Fabriqué en Chine DOMU BRANDS...
- Page 10 DOMU BRANDS...
- Page 11 De:Instandhaltung Reinigen Sie die Aufbewahrungsbox regelmäßig mit einem feuchten Tuch und milder Seife, um Schmutz und Ablagerungen zu entfernen. Überprüfen Sie regelmäßig die Scharniere und Schlösser, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren, und tragen Sie bei Bedarf Schmiermittel auf. Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf die Aufbewahrungsbox zu stellen, um Verformungen oder Schäden zu vermeiden.
- Page 12 Befugter Vertreter: Sollten Sie weitere Unterstützung für Ihren Kauf benötigen, Befugter Vertretungsdienst können Sie uns unter 77 Camden Street Lower support@vonhaus.com kontaktieren. Dublin, D02 XE80, Irland VonHaus ist eine eingetragene Marke von DOMU Brands Ltd. Hergestellt in China DOMU BRANDS...
- Page 13 GARANTIE Um Ihr Produkt zu registrieren und herauszufinden, ob Sie für eine kostenlose erweiterte Garantie berechtigt sind, besuchen Sie www.vonhaus.com/warranty. Bitte bewahren Sie einen Kaufnachweis oder eine Erklärung als Nachweis des Kaufdatums auf. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt ausschließlich gemäß den auf der Warnungsseite dieses Handbuchs angegebenen Anweisungen verwendet wird und alle anderen Anweisungen genau befolgt wurden.
- Page 14 Es: mantenimiento Limpie la caja de almacenamiento regularmente con un paño húmedo y jabón suave para eliminar la suciedad y los escombros. Revise las bisagras y cerraduras periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente y aplique lubricante si es necesario. Evite colocar objetos pesados encima de la caja de almacenamiento para evitar deformaciones o daños.
- Page 15 Gracias por comprar su producto/electrodoméstico. Servicio de representante autorizado Si necesita más asistencia con su compra, 77 Camden Street Lower puede contactarnos en Dublín, D02 XE80, Irlanda support@vonhaus.com VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. Fabricado en China DOMU BRANDS...
- Page 16 GARANTÍA Para registrar su producto y averiguar si califica para una garantía extendida gratuita, visite www.vonhaus.com/warranty. Guarde un comprobante de compra o un extracto como prueba de la fecha de compra. La garantía solo se aplica si el producto se utiliza exclusivamente de la manera indicada en la página de advertencias de este...
- Page 17 It: manutenzione Pulire regolarmente la scatola di stoccaggio con un panno umido e sapone neutro per rimuovere sporco e detriti. Controllare periodicamente le cerniere e le serrature per assicurarsi che funzionino correttamente e applicare lubrificante se necessario. Evitare di posizionare oggetti pesanti sopra la scatola di stoccaggio per evitare deformazioni o danni. Ispezionare regolarmente la scatola di stoccaggio per verificare la presenza di crepe o danni e ripararla o sostituirla se necessario.
- Page 18 Servizio di rappresentante autorizzato Se hai bisogno di ulteriore assistenza per il tuo acquisto, 77 Camden Street Lower puoi contattarci all'indirizzo Dublino, D02 XE80, Irlanda support@vonhaus.com VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. Prodotto in Cina DOMU BRANDS...
- Page 19 DOMU BRANDS...
- Page 20 GARANZIA Per registrare il tuo prodotto e verificare se sei idoneo a una garanzia estesa gratuita, visita www.vonhaus.com/warranty. Conserva una prova d'acquisto o una dichiarazione come prova della data di acquisto. La garanzia si applica solo se il...