Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Vortex VX5
- Page 1 Manuel de l’utilisateur LA PREMIÈRE SÉRIE DE DÉTECTEURS ENTIÈREMENT TRANSFORMABLES AU MONDE...
- Page 2 Table des matières Options de fréquence du Vortex ....... 16 Guide de démarrage rapide .........3 Éléments de l’écran LCD ........18 Contenu du carton du Vortex ......4 VX5 ................18 VX7 ................19 Assemblage ..............5 VX9 ................19 Détecteur assemblé ..........6 ID de cible et informations sur la tonalité...
- Page 3 Étapes de démarrage rapide Allumez l’appareil. Appuyez brièvement sur le bouton Mode/Alimentation. Le Vortex s’allume en utilisant le dernier mode utilisé, il est alors prêt à détecter des objets. Sélectionnez un mode. Appuyez le bouton Mode pour sélectionner un autre mode de détection si vous le souhaitez. Faites défiler les choix de mode à...
- Page 4 Contenu du carton du Vortex Le Vortex est emballé avec les pièces suivantes, certaines partiellement assemblées. S’il manque une pièce, veuillez contacter le service clientèle de Garrett. Repose-bras avec sangle Ensemble de canne rectiligne avec boîtier de commande monté Parties supérieure et inférieure de la canne (reliées) Disque de recherche DD Raider de 22 x 28 cm (8,5 x 11 po) avec protège-disque installé...
- Page 5 Assemblage 2e ergot 1er ergot Desserrez le manchon de serrage inférieur et Desserrez le manchon de serrage supérieur et allongez la canne à la longueur d’utilisation allongez la canne jusqu’à ce que l’ergot se souhaitée. Serrez à la main le manchon de serrage. verrouille dans la première position possible.
- Page 6 Détecteur assemblé Sangle de bras Écran d’affichage, Repose-bras commandes à bouton-poussoir Poignée Boîtier de commande Repose- détecteur Port de Canne chargement de supérieure batterie étanche métallique (USB-C) Manchon de serrage supérieur Jack de 3 mm (1/8 po) pour le casque Canne intermédiaire métallique Manchon de...
- Page 7 Informations de base Détection en utilisant une batterie d’appoint Type de batterie : Pile lithium-ion interne Lorsque la batterie est épuisée sur le terrain, le Vortex Autonomie : 15 heures en moyenne, peut être utilisé en étant branché sur n’importe quelle dépend des réglages...
- Page 8 Utilisez les boutons Plus (+) ou Moins (-) pour modifier un réglage. Voir « Réglages du menu » pour plus de détails sur chaque réglage du Vortex. Compensation de l’effet de sol –...
- Page 9 Multi-fréq., Multi-sel, 5 kHz et 13 kHz VX9 : Multi-fréq., Multi-sel, 5 kHz, 9 kHz, 13 kHz, 18 kHz, 5 kHz (voir la section « Options de fréquence du Vortex » pour plus de détails.) Canal (élimination des interférences électromagnétiques) Huit (8) canaux, ou décalages de fréquence indépendants, sont disponible pour chaque...
- Page 10 Appuyez sur le bouton (+) pour coupler le casque. Une fois couplé, si le casque/récepteur est éteint ou placé hors de portée, le Vortex va le rechercher et essayer de se reconnecter au récepteur pendant 5 minutes, ce qui est indiqué...
- Page 11 Écran de menu de la discrimination par crans affiché sur un VX9 fonctionnant en multifréquence. VX5 et fonctionnement à fréquence unique : Le Vortex dispose de 20 crans de discrimination, affichés le long d’une seule échelle d’ID de cible.
- Page 12 étant du fer. N’utilisez donc que la quantité nécessaire. Sélectionnez un réglage entre 1 et 5. Corrigé sur VX5. Signal sonore du fer La fonction Iron Audio (signal sonore du fer) permet à l’utilisateur d’entendre le signal produit par les objets ferreux discriminés (normalement silencieux) afin d’éviter de déterrer des...
- Page 13 à localiser une cible dont le signal est incohérent. De tels signaux peuvent Le mode Zero tel qu’il apparaît sur un VX5 avec une échelle d’ID de cible à un seul niveau ou sur un VX7 ou un VX9 qui fonctionne signifier que des déchets métalliques se trouvent près de...
- Page 14 Le mode USA Coins (pièces américaines) tel qu’il apparaît sur un VX5 avec une échelled’ID de cible à un seul niveau ou sur un VX7 Le mode Standard est disponible sur les modèles VX5, VX7 et ou un VX9 qui fonctionne à...
- Page 15 Peut être programmé par l’utilisateur et le Vortex ne perd Le mode Custom est disponible sur les modèles VX5, VX7 et VX9. pas les modifications lorsqu’il est éteint. Les réglages d’usine en usine du mode Custom sont identiques à ceux du mode Standard.
- Page 16 à mesure que vous reliques, de bijoux et d’autres cibles. Dans certaines avancez du VX5 au VX7 au VX9 dans la famille des Vortex. situations de détection, l’utilisation d’une seule fréquence Choisissez parmi des fréquences uniques puissantes afin peut offrir un léger avantage sur l’utilisation d’un des modes...
- Page 17 Le mode de fonctionnement Multi-Fréquence est détecteur si nécessaire. Dans les zones d’eau salée avec du disponible sur les trois modèles du Vortex et constitue le sable ferreux plus fortement minéralisé (appelé « sable mode de fonctionnement par défaut de tous les modes de noir »), vous pouvez choisir de réduire la sensibilité...
- Page 18 Curseur d’ID de cible – Indique l’ID de la cible détectée. Les cibles complexes peuvent enregistrer plusieurs curseurs d’ID de cible. Pour les cibles adjacentes, Vortex est capable de présenter simultanément plusieurs ID de cible sur l’écran.
- Page 19 éléments ferreux (contenant du fer) plats, « délicats » ou complexes. L’échelle centrale indique les cibles non ferreuses (conductrices). L’échelle inférieure indique les cibles ferreuses courantes. Pour connaître les autres éléments du LCD, reportez-vous à la légende du VX5 illustrée sur la page adjacente.
- Page 20 ID de cible sonore : 3 tonalités Les changements de tonalité normaux pour les trois tonalités sonores sur le modèle VX5 sont indiqués ici. Tonalité aiguë Tonalité grave Tonalité moyenne...
- Page 21 à 75 sont indiquées par des nombres entiers. Les valeurs de compensation de l’effet de sol de 75 à 99 représentent un sol chaud. Pour de telles valeurs, le Vortex utilise la compensation de l’effet de sol haute résolution. À partir de 75, la valeur de compensation de l’effet de sol augmente par incrément d’un quart de point.
- Page 22 Tonalité Tonalité moyenne aiguë IRON AUDIO ACTIVÉE : Lorsque la discrimination Zero est utilisée et que la fonction Iron Audio (signal sonore du fer) est activée, la tonalité grave du Vortex est éliminée. La tonalité moyenne descend jusqu’à 0.
- Page 23 à aiguë Tonalité grave IRON AUDIO DÉSACTIVÉE : Division normale des cinq tonalités sonores du Vortex utilisées sur les modèles VX7 et VX9. (Voir la page précédente pour la fonction Iron Audio (signal sonore du fer) représentée sur le modèle Tonalité...
- Page 24 Pour réduire la détection de la canne métallique centrale, Si le son du haut-parleur audio externe du Vortex est assurez-vous que le disque de détection est correctement étouffé après une utilisation immergée, secouez l’eau réglé.
- Page 25 Ajuster la canne du détecteur et l’angle du disque des informations envoyées par le sol, ce qui peut réduire la Desserrez les manchons de serrage sur la canne du Vortex performance du détecteur. et ajustez la canne à la longueur appropriée. Lorsque votre Déplacez-vous lentement en effectuant des balayages en...
- Page 26 22 x 28 cm (8,5 x 11 po) Remarque : D’autres méthodes de localisation à l’aide d’un disque DD sont démontrées dans la vidéo de formation sur le Vortex qui se trouve sur le site garrett.com. Pour obtenir des résultats de localisation optimaux, maintenez le disque...
- Page 27 Mises à jour et mises à niveau La série Vortex possède à la fois une capacité de mise à jour Veuillez visiter ce site pour obtenir des informations du micrologiciel (logiciel) et une capacité de transformation complètes sur la manière de localiser et installer le logiciel du détecteur.
- Page 28 • Je collaborerai avec les autorités dans la mesure du compétentes. possible. Entretien de votre Vortex • Je ne serai à l’origine d’aucune dégradation volontaire Votre détecteur de Garrett est un appareil robuste sur la propriété de qui que ce soit, qu’il s’agisse de conçu pour être utilisé...
- Page 29 Si le bruit s’arrête lorsque le disque est immobile, le bruit est probablement dû au sol ou à une détection de métal : Assurez-vous que le Vortex est correctement réglé pour compenser l’effet de sol. Si la compensation de l’effet de sol est inférieure à 50, utilisez le mode Multi-sel.
- Page 30 Informations sur la garantie du Vortex Votre détecteur Vortex bénéficie d’une garantie de 36 mois Contacté votre revendeur pour obtenir de l’aide, (pièces et main-d’œuvre). Toutefois, les dommages causés surtout si vous n’êtes pas familiarisé avec le par une altération, une modification, une négligence, un détecteur Vortex.
- Page 31 Caractéristiques techniques Tableau comparatif Une échelle d’ID de MD-MF Échelles d’ID de cible à 3 Échelles d’ID de cible à 2 Échelle d’ID de cible cible (de 0 à niveaux niveaux 5, 9, 13, 18, 25 kHz, 5, 13 kHz, Multi-Fréq, Fréquences 13 kHz, Multi-Fréq.