Sommaire des Matières pour Excalibur electronics 482
Page 1
English . . . p. 2 Français . . . p. 13 Pitfall! Handheld Game Pitfall! Handheld Game Le jeu por tatif Pitfall! Le jeu por tatif Pitfall! Model No./ No de modèle 482 www.ExcaliburElectronics.com Model No. / No de modèle 482-SB...
Page 2
To Install or Replace Batteries ENGLISH Excalibur Electronics’ Pitfall! Handheld Your Pitfall! Handheld Game requires two AA Game! Pitfall Harry, one of the greatest batteries, not included. To install the batteries, video game adventurers of all time, is back!
Page 3
: Press this button to jump up. ENGLISH JUMP Layout of Pitfall! Handheld Game : If Pitfall! locks up or malfunctions, use DISPLAY RESET a ballpoint pen to press . Also press RESET JUMP after inserting new batteries. LEFT RESET Playing Pitfall! (It’s more RIGHT DOWN...
Page 4
again to restart a new game. Your life is in peril every step of the way! ENGLISH You’ll lose a life if you’re touched by snakes, Treasures will appear randomly on each screen. scorpions, crocodiles or fire. You can also lose The game story is made up of different random a life by accidentally falling into a pit! (Pits are screens.
Page 5
Points (The riches of the ENGLISH Special Care & Handling ancient civilizations • Avoid rough handling such as bumping or dropping. can be yours!) • Avoid moisture and extreme temperatures. For Money bag 1,000 points best results, use between the tempera- Gold bar 2,000 points tures of 39ºF and...
Page 6
90-Day Limited Warranty The only authorized service center in the United States ENGLISH EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the Excalibur Electronics, Inc. original consumer that its products are free from any 13755 SW 119th Ave electrical or mechanical defects for a period of 90 DAYS Miami, Florida 33186 U.S.A.
Page 7
Pour installer ou FRANÇAIS élicitations pour ton achat du jeu portatif remplacer les piles Pitfall! de Excalibur Electronics. Le grand vidéo-aventurier des temps modernes est de Conserve ce guide à titre de référence. retour! Glisse-toi dans la peau de Pitfall Harry, l’illus- Ton jeu requiert 2 piles AA (non comprises).
Page 8
FRANÇAIS ): Appuie sur ce bouton pour sauter. JUMP SAUTER Schéma du jeu portatif Pitfall! ): Si Pitfall! se bloque ou ne fonc- RESET REDÉMARRAGE ALLER VERS AFFICHAGE tionne pas normalement, utilise un stylo à bille et enfonce la LE HAUT touche .
Page 9
jouer, appuie sur le bouton . Si Pitfall gots d’or et bagues à diamant. Tu gagnes la par- FRANÇAIS START Harry meurt avant d’avoir accumulé tous les tie si tu peux t’approprier les 32 trésors avant trésors, tu peux appuyer sur le bouton que le temps ne soit écoulé.
Page 10
attention quand tu t’approches d’eux. Un seul suivantes, Pitfall! retournera où il était avant de FRANÇAIS passer en mode sommeil. Si tu n’appuies pas faux pas et tu n’es plus Pitfall Harry; tu t’ap- durant cette période de cinq min- pelles maintenant «...
Page 11
Si un tel défaut est découvert pendant la période tures of 39ºF and 100ºF (4º C and 38º de garantie de 90 jours, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. s’engage à réparer ou à remplacer l’appareil sans • Clean using only a slightly damp cloth. Do not frais à...
Page 12
Le seul centre de service autorisé aux États-Unis est : Excalibur Electronics, Inc. 13755 SW 119th Ave Miami, Florida 33186 U.S.A. Téléphone : 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur : 305.477.9516...
Page 13
Excalibur Electronics, Inc. 13755 SW 119th Ave Miami, Florida 33186 U.S.A. Phone: 305.477.8080 Fax: 305.477.9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com...