Page 2
Chers parents, Chez VTech , nous sommes conscients que nos enfants sont notre ® avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l’entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech sont mis au ®...
Page 3
1. INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Méli-mélodies de VTech . Félicitations ! ® ® Méli-mélodies va accompagner en musique votre bébé dans ses ® moments de jeu et pendant l’endormissement. Grâce aux cinq modes musicaux, les sons de la nature et le cri des animaux, Bébé va découvrir des mélodies et chansons variées pour développer son oreille musicale et sa curiosité.
Page 4
2. CONTENU DE LA BOÎTE 1. Méli-mélodies de VTech ® ® 2. Le manuel d’utilisation 3. Un bon de garantie de 1 an Avertissement : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes.
Page 5
ils n’offrent pas la puissance requise. • Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs. • Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées. • Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et –.
Page 6
électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
Page 7
et le réinsérer dans la fente. Puis fixer l’attache au bouton situé sur sa base carrée. Au besoin, ajuster la hauteur de Méli-mélodies en choisissant le ® trou approprié en haut de l’attache. Nouer les attaches de tissu blanc autour d’un barreau du lit ou du parc.
Page 8
.. ARRÊT AUTOMATIQUE Si le jouet n’est pas activé pendant quelques secondes, Méli- mélodies invite Bébé à jouer. Si Bébé ne manipule toujours ® aucun bouton, Méli-mélodies s’éteint automatiquement. Pour le ® réactiver, il suffit d’appuyer sur n’importe quel bouton. ..
Page 9
.5. BOUTONS EFFETS SONORES Pour entendre des effets sonores rigolos, des sons de la nature ou le cri des animaux, selon le mode musical en cours, appuyer sur l’un des cinq boutons Effets sonores. Dans le mode musical Classique, appuyer sur les boutons Effets sonores permet de jouer la mélodie note par note.
Page 10
5. LISTE DES MÉLODIES 5.1. MODE CHANSONS Ce mode regroupe quinze chansons enfantines connues. Dans ce mode, appuyer sur les Boutons Effets sonores déclenche des sons rigolos qui suivent l’air de la chanson. 1. Tourne petit moulin Tourne tourne petit moulin, Frappent frappent petites mains, Vole vole petit oiseau, Nage nage petit poisson.
Page 11
M’en allant promener, J’ai trouvé l’eau si belle, Que je m’y suis baigné. Il y a longtemps que je t’aime, Jamais je ne t’oublierai. 5. Il était un petit homme Il était un petit homme, Pirouette cacahuète ! Il était un petit homme, Qui avait une drôle de maison.
Page 12
Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume, Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n’ai plus de feu. Ouvre-moi ta porte, Pour l’amour de Dieu ! . Pomme de reinette Pomme de reinette et pomme d’Api, D’Api, d’Api rouge ! Pomme de reinette et pomme d’Api, D’Api d’Api gris ! 10.
Page 13
1. Il court le furet Il court, il court le furet, Le furet du bois, Mesdames. Il court, il court le furet, Le furet du bois joli. Il est passé par ici ! Il repassera par là ! Il court, il court le furet, Le furet du bois, Mesdames.
Page 14
5.. MODE CLASSIQUE Ce mode regroupe vingt-cinq mélodies extraites parmi les plus grandes œuvres de musique classique. Dans ce mode, appuyer sur les Boutons Effets sonores permet de jouer la mélodie principale note par note. 1. Marche turque (W.A. Mozart) 2.
Page 15
5.. MODE NATURE Ce mode regroupe vingt mélodies ayant pour thème la nature ou les animaux, et des extraits de musique jazz. Dans ce mode, appuyer sur les Boutons Effets sonores déclenche des sons de la nature apaisants. Par défaut, un effet sonore de hibou revient régulièrement derrière la musique.
Page 16
1. La berceuse (J. Brahms) 2. Frère Jacques 3. Menuet (W.A. Mozart) 4. Cantate, Jésus que ma joie demeure (J.-S. Bach) 5. Ah vous dirai-je maman ? (W.A. Mozart) 6. Rock-a-bye baby 7. Air (J.-S. Bach) 8. Sonate au clair de lune (L. van Beethoven) 9.
Page 17
6. Old McDonald 7. Un petit cochon 8. 1, 2, 3, nous irons au bois 9. La fermière 10. Brousse, brousse 11. Roulez, roulez, chemin de fer 12. La mère Michel 13. Sur l’pont du Nord 14. Chevaliers de la Table Ronde 15.
Page 18
Avant de contacter le support technique, munissez-vous des informations suivantes : • Nom du produit et numéro de série (situé généralement à l’arrière ou sous le produit). • Type de problème que vous rencontrez. • Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne. Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS...