Page 1
N 08.51 C 05 - 2011 Topologie Paramétrages Objets de groupe V3000 Base de données et ETS3...
Page 2
Channel master (maitre) A : variables d’entrées 35-43 B : variables de sorties 43-51 51-52 Channel MI (terminal de commande CIAT) Alarmes V3000 53-55 Base de données du V3000 A. Fichier avec applicatif usine Tableau des fiches de paramétrages " vanne 3-points"...
Page 3
Konnex devient norme internationale ISO/IEC 15 543-3 Répondant déjà aux exigences des deux normes européennes Cenelec EN 50 090 et CEN EN 13 321-1, le standard KNX pour la gestion technique de la maison et du bâtiment vient d'être reconnu norme internationale ISO/IEC 14 543-3.
Page 4
INTRODUCTION KNX est né de la fusion du Batibus et de l'EIBA pour créer un standard uniforme qui soit mondialement applicable aux systèmes de gestion technique des bâtiments. Ce qui est alors une idée très novatrice est devenu un standard basé sur des normes internationalement respectées.
Page 5
LE LOGICIEL ETS ETS3 est le logiciel de programmation de KNX-S Mode Il permet aussi de relier les appareils "S-mode" et "E-mode" les uns aux autres. L'ASSOCIATION KONNEX L'association Konnex est une organisation internationale basée à Bruxelles et dédiée au développement de Konnex, la norme internationale pour la gestion technique de la maison et du bâtiment.
Page 6
ARCHITECTURE DU BUS Ce document est destiné à préciser les précautions liées à l'utilisation de KNX notamment en ce qui concerne le choix du câble et sa disposition dans le bâtiment. Introduction Le câble KNX est un câble électrique bifilaire polarisé sous 29 Vcc qui relie tous les éléments du système entre eux.
Page 7
La topologie du câblage peut être quelconque. D'une manière générale, un bus sera tiré en suivant les circulations et une distribution en étoile par boîtes de dérivations sera réalisée jusqu'aux différents modules. Nota : La topologie anneau n'est pas permise ▪...
Page 8
▪ Extension d'une ligne : → Pour augmenter le nombre de régulateur V3000 sur ligne (extension de la ligne), il est nécessaire de rajouter en bout de celle-ci un répéteur de ligne avec une alimentation KNX. → Maximum 3 répéteurs peuvent être rajoutés sur une même ligne Alim KNX Alim KNX Alim KNX...
Page 9
CHOIX DU CABLE KNX YCYM 2x2x0.8 JY(St) Y 2x2x0.8 VDE 0815 Pose fixe; Pose fixe; Locaux secs, humides, mouillées; Uniquement à l'intérieur; En plein air (si protégé du soleil) Apparents, dans des tubes; Apparents, encastrement, dans des tubes; Tension d'essai : 4kV selon DIN VDE 0829 Fil de blindage Fil de blindage Fil de blindage...
Page 10
Tension d'essai selon EN 50090 : La tension d'essai spécifiée est appliquée entre les conducteurs raccordés, plus câble de repère de blindage contre la gaine extérieure. Attention : Toutes les lignes de bus installées doivent avoir un marquage de repère distinct! CONTRAINTE DE POSITIONNEMENT Une isolation externe à...
Page 11
Le code barre permet une lecture directe du n° de série du régulateur à l'aide d'un lecteur optique (et dans le cas ou le logiciel d'intégration supporte ce mode de lecture). Mode acquisition sur le Bus KNX (Learning Mode) : ▪...
Page 12
Cette liste de paramètres constitue la base de données du régulateur. La base de données est disponible au format pr3 sur simple demande auprès de votre agence commerciale CIAT (voir chapitre "Base de données V3000" page 56). Valeur par Classement Accès...
Page 13
Val e ur Plage de Accès Privé Privé Paramètre Explication réglage onglet ETS installateur CIAT défaut Cette temporisation est utilisée en cas d'absence de sonde pour arrêter Temporisation pour Fonctions automatiquement la fonction l'option de 0…60 spéciales optionnelle fonctionnement 0 = Inactif (arrêt manuel) 1…60 = Durée de la tempo en minutes...
Page 14
Accès Privé Paramètre Explication réglage onglet ETS installateur CIAT défaut Dans la zone neutre du régime confort, le ventilateur peut fonctionner tout le temps, être complètement à l'arrêt, ou avoir un fonctionnement périodique réglé en Ventilation en zone secondes :...
Page 15
Classement Accès Privé Paramètre Explication réglage défaut onglet ETS installateur CIAT Le contact auxiliaire sur l'entrée DI1 peut être normalement fermé ou normalement Sens d'action du contact Entrées ouvert : auxiliaire sur l'entrée D1 Sorties 0 = Normalement ouvert 1 = Normalement fermé...
Page 16
Plage de Classement Accès Privé Paramètre Explication réglage onglet ETS installateur CIAT défaut La puissance doit être indiquée dans ce paramètre, arrondi aux 5 ou 10W. 5…990 Puissance MV Puissance Utilisé pour certaines applications de pas de 5 demande d'énergie La puissance doit être indiquée dans ce...
Page 17
Plage de Classement Privé Privé Paramètre Explication réglage onglet ETS installateur CIAT défaut 0 = Non utilisée ou vanne 0/10V Utilisation de la sortie 1 = Ventilation 0…2 Ventilation 0/10V 2 = Valeur PID en cours Au terme cette durée de ventilation, le pictogramme maintenance apparait sur l'écran pour changement du filtre.
Page 18
1 = 3 points Type de moteur de vanne du ventilo- 2 = Tout ou rien convecteur 3 = Thermique 4 = 0/10 V d08 Température ambiante Affichage de la température ambiante d09 Température de reprise ou soufflage Affichage de la température de reprise ou soufflage d10 Consigne en cours Consigne réelle prise en compte au moment de la consultation du diagnostic d11 C/O...
Page 19
Vitesse manuelle réglée depuis le terminal utilisateur (CIAT ou KNX) 5.001 Valeurs de 0 à 100 % PV 33% MV 66% GV 100% 1 Byte FanManual Sélection vitesse auto / manu depuis le terminal utilisateur (CIAT ou KNX) 1.003 0 = Auto / 1= Manu 1 bit AQSetpEff Consigne qualité...
Page 20
N° Fonction de l'objet Valeurs longueur Entrées Sorties Master BuildingMode Occupation du batiment (fourni par la supervision) 20.002 0= Bat Occupé / 1= Bat Inoccupé / 2 = Bat hors gel 1 Byte OccMode Occupation du local (fourni par la supervision) 20.003 0= Occupé...
Page 21
Vitesse manuelle sélectionnée sur le terminal CIAT 5.001 Valeurs de 0 à 100 % PV 33% MV 66% GV 100% 1 Byte FanManual Sélection vitesse auto / manu sur le terminal CIAT 1.003 0 = Auto / 1= Manu 1 bit FR-20...
Page 22
RECAPITULATIF DES EMISSIONS CYCLIQUES DES VARIABLES KNX DU V3000 ENTREES Time out Réception sur Réception Commentaires réception changement valeur périodique périodique HVACModeEff Obligatoire 2*P76+1 BuidingMode 57 Oui Optionnel Aucun time out OccMode 58 Oui Optionnel Aucun time out HVACMode 59 Oui Optionnel Aucun time out HVACModeOptim...
Page 23
SORTIES Emission sur Emission Période Requêtes Commentaires changement valeur périodique émission EnergyDemAC EnergyDemAH EnergyDemAir ActPosHeatStageA Oui, delta = 5% Uniquement si présence d'une ActPosHeatStageB Oui, delta = 5% batterie électrique ActPosCoolStageA Oui, delta = 5% FanSpeed Oui, delta = 5% Uniquement si présence d'un ActPosFreshAir registre d'air neuf...
Page 24
3 « Channels » différents sont possibles : Channel Master (Maître) Channel Slave (Esclave) Channel HMI (Terminal de commande Ciat) Définitions des valeurs : Nom : nom de la variable tel que définie dans ETS : DPT KNX : format standard de la norme KNX pour définir l’objet.
Page 25
ContrMode : Descriptif : Fonction spéciale fournie par une supervision. Cette variable permet à la fois de définir les autorisations chauffage et climatisation, et de passer en ventilation seule ou free cooling. Les autorisations chauffage et climatisation fonctionnent sur le même principe que EnableHeat et EnableCool.
Page 26
TempOutside : Descriptif : Valeur de la Température extérieure Cette température est utilisée par le V3000 pour limiter le rapport cyclique de la batterie électrique, et pour laisser dériver les consignes climatisation. Nom : Température extérieure Fonction de N° Longueur FLAGS Fréquence de Réception Réglage...
Page 27
% (optionnel) TempRoom : Descriptif : Valeur de la Température ambiante fournie par le terminal utilisateur KNX ou CIAT. Cette information est nécessaire aux esclaves par températures intérieures quand la sonde d’ambiance est déclarée prioritaire. Nom : Temp ambiante fournie par terminal utilisateur Fonction de N°...
Page 28
TempFlowWater : Descriptif : Valeur de la Température d’eau donnée par la sonde de change over locale câblée sur le régulateur maître Nom : Température de d’eau fournie par le maître Fonction de Fréquence de N° Longueur DPT KNX FLAGS Réglage l’objet Réception...
Page 29
EnableAlarmText : Descriptif : Autorisation d’émission du descriptif de l’alarme (objet AlarmText) présente sur le régulateur Nom : Autorisation d’émission de AlarmText Fonction de Fréquence de N° Longueur FLAGS Réglage l’objet Réception - Sur changement d’état 0 = Non Autorisé EnableAlarmText 1 bit 1.003...
Page 30
Maitre Esclave par position des actionneurs : Les 8 variables qui suivent sont indispensables pour le bon fonctionnement des esclaves par position des actionneurs. Leur utilité dépend tout de même de l’application. Exemple : ActPosSetpFreshAir doit uniquement être utilisé s’il y a présence d’un registre d’air neuf… InfoEnergyDemandAC : Descriptif : Besoin d’eau froide du maître vers l’esclave par position des actionneurs Nom : Besoin d’eau froide pour esclave position actionneur...
Page 31
ActPosSeptCoolStageA : Descriptif : Commande de la vanne climatisation du maître vers l’esclave par position des actionneurs Nom : Cmde vanne clim pour esclave position actionneurs N° Fonction de l’objet Longueur FLAGS Fréquence de Réception Réglage Valeur de 0 à - Sur changement d’état 100% ActPosSeptCoolStageA...
Page 32
WindowSwitch : Descriptif : Entrée de synchronisation des contacts de fenêtre entre maître et esclaves (dans le cas ou les contacts de fenêtre sont répartis sur plusieurs appareils de la boucle maître / esclave). Cette variable est valable pour tous les types d’esclave. Son utilisation est inutile lorsque tous les contacts de fenêtre sont ramenés sur le maître.
Page 33
ActPosHeatStageB : Descriptif : Position effective de la batterie électrique en %, résultant du signal chrono-proportionnel en cours. Nom : Position effective batterie électrique en % Fréquence N° Fonction de l’objet Longueur FLAGS Réglage d’émission - Sur changement Valeur de 0 à d’état ≥...
Page 34
CoilConsumptionAH : Descriptif : Consommation batterie eau chaude Attention cette valeur n’est qu’une estimation de la consommation, qui sera d’autant plus fiable que les données renseignés dans le paramètre « Puissance nominale batterie chaude » et les émissions de PRelBurner seront représentatives de la réalité. Nom : Consommation batterie eau chaude en kWh Fréquence N°...
Page 35
TempFlowWater : Descriptif : Température d’eau donnée par la sonde de change over locale Nom : Température d’eau (change over local) Fonction de N° Longueur FLAGS Fréquence d’émission Réglage l’objet - Sur changement d’état ≥ 1°K Valeur de TempFlowWater 2 Byte 9.001 K –...
Page 36
Liste des codes et Textes Alarmes du régulateur V3000 : Voir Tableau donné au niveau du chapitre "Alarme V3000". WindowSwitch : Descriptif : Sortie de synchronisation des contacts de fenêtre entre maître et esclaves (dans le cas ou les contacts de fenêtre sont répartis sur plusieurs appareils de la boucle maître / esclave). Cette variable est valable pour tous les types d’esclave.
Page 37
HVACMode : Descriptif : Régime confort, stand by, Economie ou hors gel (information fournie par une horloge) Nom : Régime fourni par une horloge Fonction de N° Longueur FLAGS Fréquence de Réception Réglage l’objet 1 = Confort - Sur changement d’état 2 = Stand by HVACMode 1 Byte...
Page 38
EnableHeat : Descriptif : Autorisation du chauffage En absence de cette information, le chauffage reste autorisé en permanence. La protection hors gel reste assurée même si l’autorisation de chauffage est restée sur « non autorisée ». Nom : Autorisation chauffage Fonction de N°...
Page 39
▪ Dans le cas d'un cumul avec un terminal d'ambiance CIAT : l'objet n°70 donne le nouveau point milieu pour les consignes le V3000 recalcule ses consignes chaud et froid le terminal CIAT autorise le décalage autour de ce nouveau point milieu (±4.5°C suivant P11) Fréquence de N°...
Page 40
25°C 25°C ▪ Dans le cas d'un cumul avec un terminal d'ambiance CIAT à affichage : le décalage est automatiquement pris en compte par le régulateur qui le transmet au terminal (le barre graphe s'implémente automatiquement de la valeur de décalage envoyée à...
Page 41
TempRoom : Descriptif : Valeur de la Température ambiante fournie par le terminal utilisateur KNX. Lorsqu’un terminal CIAT est utilisé, cette information sera prioritaire sur la température du terminal CIAT. Nom : Temp ambiante fournie par sonde KNX Fonction de N°...
Page 42
HumRelRoom : Descriptif : Valeur du taux d’humidité dans la pièce en % Nom : taux d’humidité relative en % Fonction de N° Longueur FLAGS Fréquence de Réception Réglage l’objet - Sur changement d’état Valeur de HumRelRoom 2 Byte 9.007 K –...
Page 43
EnableAlarmInfo : Descriptif : Autorisation d’émission du code de l’alarme (objet AlarmInfo) présent sur le régulateur. Nom : Autorisation d’émission de AlarmInfo N° Fonction de l’objet Longueur FLAGS Fréquence de Réception Réglage 0 = Non - Sur changement d’état EnableAlarmInfo 1 bit 1.003 K –...
Page 44
PRelBurner : Descriptif : Puissance relative fournie par la production d’eau chaude. Le pourcentage envoyé sur cette variable doit être représentatif de la position de la température de départ sur la loi d’eau afin que les régulateurs puissent estimer leur consommation calorifique, disponible sur la variable CoilConsumptionAH.
Page 45
ActPosHeatStageB : Descriptif : Position effective de la batterie électrique en %, résultant du signal chrono-proportionnel effectif. Exemple : 50 % signifie 2 minutes de marche pour 2 minutes d’arrêt. Nom : Position effective batterie électrique en % N° Fonction de l’objet Longueur FLAGS Fréquence d’émission...
Page 46
CoilConsumptionAC : Descriptif : Estimation de la consommation de la batterie eau froide en kW. Attention cette valeur n’est qu’une estimation de la consommation, qui sera d’autant plus fiable que les données renseignés dans le paramètre « Puissance nominale batterie froide » et les émissions de PRelChiller seront représentatives de la réalité.
Page 47
HVACModeEff : Descriptif : Régime Confort, Stand by, économie ou hors gel effectivement en cours. Cette information permet d’indiquer à d’éventuels esclaves le régime à suivre. Si un régulateur est déclaré maître et qu’il pilote des esclaves par autorisation chaud / froid ou par températures intérieures, HVACModeEff doit disposer d’une adresse de groupe, sinon l’alarme E21 s’activera sur le maître.
Page 48
HumRelSeptDehumEff : Descriptif : Consigne déshumidification effective Nom : Consigne déshumidification effective, en % N° Fonction de l’objet Longueur FLAGS Réglage Fréquence d’émission - Sur changement Valeur de HumRelSeptDehumEff 2 Byte 9.007 d’état l’hygrométrie K – L – T - Sur requête relative en % TempReturnAir : Descriptif : Valeur de la Température de reprise de l’unité...
Page 49
WindowSwitch : Descriptif : Sortie de synchronisation des contacts de fenêtre entre maître et esclaves (dans le cas ou les contacts de fenêtre sont répartis sur plusieurs appareils de la boucle maître / esclave). Son utilisation est inutile lorsque tous les contacts de fenêtre sont ramenés sur le maître. Nom : Synchronisation contacts fenêtre en maître esclave Fréquence N°...
Page 50
AlarmInfo : Descriptif : Code d’erreur de l’alarme en cours Cette information est émise uniquement si la variable EnableAlarmInfo = 1, ou sur requête. Nom : Code d’erreur de l’alarme en cours Fonction de N° Longueur FLAGS Fréquence d’émission Réglage l’objet - Sur changement d’état Code erreur...
Page 51
ActPosSeptHeatStageA : Descriptif : Commande de la vanne de chauffage du maître vers l’esclave par position des actionneurs Cette variable est disponible sous ETS uniquement si le paramètre P00 « Maître / Esclave / Autonome » est réglé sur « Maître ». Nom : Cmde vanne chauf pour esclave position actionneurs N°...
Page 52
Channel HMI (Terminal de commande CIAT) TempRoom : Descriptif : Valeur de la Température ambiante fournie par le terminal utilisateur CIAT. Cette variable est disponible sous ETS uniquement si le paramètre « Terminal unilisateur » (onglet « Général ») est réglé sur « Terminal CIAT relié au régulateur ».
Page 53
- Sur requête 1 = Manu Nota channel HMI : Variables correspondantes peuvent être masquées via ETS si un terminal CIAT n'est pas utilisé Sous ETS, voir onglet "général", Présence/Absence d'un terminal CIAT. Remarque générale : Même si la réception périodique est déclarée optionnelle sur certaines entrées, il est conseillé de réaliser des émissions périodiques (une fois toutes les 24 heures est suffisant), afin d’éviter les pertes...
Page 54
ALARMES V3000 Liste des codes et Textes Alarmes du régulateur V3000 : AlarmInfo Code Descriptif Alarme Alarm Application AlarmText alarme Error Class Priority Aera Erreur soft (record table) ou suite à record table un master reset Erreur table d’adresse KNX comm.
Page 55
Exemple : Alarme "Sécurité Anti-condensation" : Lorsque la sécurité Anti condensation se déclenche sur le ventilo-convecteur concerné, le V3000 émettra alors : InAlarm = 1 AlarmInfo : Format: 6 octets: U N° octet Nom de LogNumber AlarmPriority Application- ErrorClass Attributes AlarmStatus- champ Area...
Page 56
NUL DLE ° À Ð à ð SOH DC1 ¡ ± Á Ñ á ñ STX DC2 " ¢ ² Â Ò â ò ETX DC3 # £ ³ Ã Ó ã ó EOT DC4 $ ¤ ´ Ä Ô ä...
Page 57
Tous téléchargements d’applications autres ou ne respectant pas la configuration usine reste de la responsabilité de l’intégrateur et/ou de l’installateur. Ci-joint est donné le tableau de sélection des fiches de paramètres pour les applications «Vanne 3-points». Pour tout autre type de paramétrage ou paramétrage spécial consulter votre agence CIAT. FR-56...
Page 59
Importer le fichier .pr3 fourni dans ETS A partir de ce fichier importé vous pouvez donc ouvrir un nouveau projet. Fichier F30xx créé dans l’onglet « Projets » FR-58...
Page 60
ETS vous propose alors la topologie suivante : Détail du régulateur V3000 ainsi créé : L’ensemble des variables du régulateur V3000 apparait ainsi en le sélectionnant. Vous trouverez le détail et les dénominations exactes de ces variables page 18, 19 et 20 du présent document.
Page 61
Valeur des paramètres correspondant à la fiche importée F30xx.pr3 Editer les paramètres Cette liste de paramètres usine est récapitulée via le fichier F30xx.pdf Paramètres généraux du régulateur V3000 Cette fenêtre vous permet alors de modifier éventuellement des paramètres du régulateur de manière à...
Page 62
Nota sur paramètres expert : Cet onglet libère des paramètres experts au niveau de chaque onglet dans le cas où il serait nécessaire de faire évoluer le fonctionnement usine de vos appareils. Cette manipulation reste sous l’entière responsabilité de l’intégrateur / Installateur. Il doit s’assurer que les nouveaux paramètres prévus soient en phase avec les Unités terminales installées sur le site.
Page 63
Adressage d’un régulateur : Dans cet exemple, ETS donnera alors l’adresse physique 1.1.31 au régulateur passé en mode programmation : En lançant cette opération, ETS attend que le produit sélectionné soit passé en « learning mode ». Voir détail de la manipulation au niveau de régulateur V3000 page 10 du présent document. FR-62...
Page 64
V3000 installés. La liste de ces paramètres correspond au fichier F30xx.pdf faisant référence à l’affaire concernée. Ce fichier est disponible auprès de votre agence CIAT. FR-63...
Page 65
Maître / Esclave par Autorisation chaud / froid V3000 Maître V3000 Esclave 1 HVACModeEff @1 TempRoomSetpSetHeatEff @2 TempRoomSetpSetCoolEff @3 WindowSwitch @4 * InfoEnableHeat @5 InfoEnableCool @6 FanSpeedUser @7 FanManual @8 V3000 Esclave 2 WindowSwitch @9 * * L’utilisation de WindowSwitch est indispensable uniquement si un ou des contacts de fenêtre sont câblés sur les esclaves.
Page 66
Maître / Esclave par températures intérieures V3000 Maître V3000 Esclave 1 HVACModeEff @1 TempRoomSetpSetHeatEff @2 TempRoomSetpSetCoolEff @3 TempReturnAir @4 TempFlowWater @5 * WindowSwitch @6 * TempRoom @7 FanSpeedUser @8 FanManual @9 V3000 Esclave 2 WindowSwitch @10 * L’utilisation de TempFlowWater est indispensable uniquement pour les applications avec sonde de change over locale.
Page 67
Maître / Esclave par position des actionneurs V3000 Maître V3000 Esclave 1 WindowSwitch @1 * InfoEnergyDemandAC @2 * InfoEnergyDemandAH @3 * InfoEnergyDemandAir @4 * ActPosSetpHeatStageA @5 ActPosSetpHeatStageB @6 ActPosSetpCoolStageA @7 FanSpeedSetp @8 ActPosFreshAir @9 * V3000 Esclave 2 WindowSwitch @10 * L’utilisation de WindowSwitch est indispensable uniquement si un ou des contacts de fenêtre sont câblés sur les esclaves.
Page 68
Tel. : +33 (0)4 79 42 42 90 - Fax : +33 (0)4 79 42 42 13 Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.