Publicité
Liens rapides
VHF REPLACEMENT MICROPHONES
Ref.: PORTHAND12
Code: 15-6005d
PORTHAND12-2
Code: 15-6005d2
PORTHEAD12
Code: 15-6005c
PORTHEAD12-2
Code: 15-6005c2
MANUAL
EN- Instruction Manual - p. 3
FR - Manuel d'Utilisation - p. 4
DE - Bedienungsanleitung - S. 5
NL - Handleiding - p. 6
ES - Manual de Uso - p. 7
IT - Manuale di istruzioni - p. 8
PT - Manual de Instruções - pág. 9
RO - Manual de instructiuni - p. 10
SV - Bruksanvisning - sid. 11
PL - Instrukcja obsługi - str. 12
TR - Kullanım Kılavuzu - s. 13
FOR PORT-VHF SERIES
Publicité
Manuels Connexes pour Ibiza sound PORTHAND12
Sommaire des Matières pour Ibiza sound PORTHAND12
- Page 1 VHF REPLACEMENT MICROPHONES FOR PORT-VHF SERIES Ref.: PORTHAND12 Code: 15-6005d PORTHAND12-2 Code: 15-6005d2 PORTHEAD12 Code: 15-6005c PORTHEAD12-2 Code: 15-6005c2 MANUAL EN- Instruction Manual - p. 3 FR - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 5 NL - Handleiding - p. 6 ES - Manual de Uso - p.
- Page 2 PORT-VHF replacement microphones PORTHAND12 PORTHEAD12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12-2 ©Copyright LOTRONIC 2024...
- Page 3 If the battery compartment doesn't close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children. If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, contact imme- diately a doctor. SPECIFICATIONS MODEL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frequency 203.5MHz...
- Page 4 Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELE PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Fréquence 203.5MHz...
- Page 5 Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort ärztliche Hilfe. Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. TECHNISCHE DATEN MODELL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frequenz 203.5MHz...
- Page 6 Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen. SPECIFICATIES MODEL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frequentie 203.5MHz 207.5MHz...
- Page 7 Si el compartimento de las pilas no cierra correctamente, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. En caso de duda concerniente a si la pila puede haber sido tragada o introducida en cualquier parte del cuerpo, consulte in- mediatamente a un médico. PRESUPUESTO MODELO PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frecuencia 203.5MHz 207.5MHz...
- Page 8 Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere l'uso del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo, contattare imme- diatamente un medico. SPECIFICHE MODELLO PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frequenza 203.5MHz...
- Page 9 Se o compartimento da bateria não fechar corretamente, pare de utilizar o produto e mantenha-o fora do alcance das crianças. Se tiver dúvidas se as pilhas foram engolidas ou introduzidas em qualquer outra parte do corpo, contacte imediatamente um médico. SPECIFICHE MODELLO PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frequência 203.5MHz...
- Page 10 Dacă compartimentul bateriei nu se închide corect, nu mai utilizați produsul și nu-l lăsați la îndemâna copiilor. Dacă aveți îndoieli dacă bateriile au fost înghițite sau introduse în orice altă parte a corpului, contactați imediat un medic. SPECIFICAȚII MODEL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frecvenţă...
- Page 11 Om batterifacket inte stängs ordentligt, sluta använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn. Om du är osäker på om batterierna har svalts eller förts in i någon annan del av kroppen, kontakta omedelbart en läkare. SPECIFIKATIONER MODELL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frekvens 203.5MHz...
- Page 12 Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, zaprzestań używania produktu i przechowuj go w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku wątpliwości, czy baterie mogły zostać połknięte lub włożone do jakiejkolwiek części ciała, należy natych- miast zwrócić się o pomoc lekarską. SPECYFIKACJE MODEL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Częstotliwość 203.5MHz 207.5MHz...
- Page 13 UYARI: Pili yutmayın. Kimyasal yanık tehlikesi. Yeni ve kullanılan pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde yedekleme. Pil bölmesi düzgün kapanmıyorsa ürünü kullanmayı bırakın ve çocukların erişemeyeceği bir yerde şifreler. Pillerin yutulmuş veya parçalanmış herhangi bir yerine sokulmuş olabileceğinden şüpheniz varsa, tedavi yardım isteyin. ÖZELLİKLER MODEL PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Frekans 203.5MHz...
- Page 14 PORTHAND12 PORTHAND12-2 PORTHEAD12 PORTHEAD12-2 Download the manual in other languages Téléchargez le manuel dans les autres langues Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen Nederlandse handleiding van onze website downloaden Descargue el manual en español de nuestro sitio web Scarica il manuale in italiano dal nostro sito Baixe o manual em português em nosso site...