Hitecsa EHW 518 Manuel D'installation, Fonctionnement Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour EHW 518:
- Manuel d'installation (23 pages) ,
- Mode d'emploi (7 pages)
Manuels Connexes pour Hitecsa EHW 518
Sommaire des Matières pour Hitecsa EHW 518
- Page 1 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES Modèles: 518 │ 725 │ 830 │1036 │1042 │1250 │1657 │2069 │2476 │3097 │35110 │ Puissances frigorifiques: de 18 kW à 110 kW Puissances calorifiques: de 27 kW à 342 kW IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 2 Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
- Page 3 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ..................4 NORMES ET CERTIFICATIONS ..................6 TRANSPORT ........................ 6 RÉCEPTION ET INSPECTION ..................6 LEVAGE ........................6 STOCKAGE ........................7 CONSIGNES DE SECURITE .................... 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ................10 VERSION AVEC PLUG-FAN ET MOTEUR EC (EN OPTION) ..........11 CONSIGNES DE SECURITE ..................
- Page 4 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à point et une maintenance adaptée de l’appareil. Il est donc essentiel de lire ces instructions avec attention.
- Page 5 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES OBSERVATIONS GÉNÉRALES Emballage et remplacement de l’unité Le matériel d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, vis, etc…) s’avère être une source potentielle de danger, raison pour laquelle celui-ci doit être tenu hors de la portée des enfants et être recyclé correctement selon les normes de sécurité...
- Page 6 Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. LEVAGE Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier son poids et contrôler que tous les panneaux soient bien fixés.
- Page 7 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES STOCKAGE Si vous devez stocker l’appareil avant de l’installer, certaines précautions doivent être prises afin d’éviter tout dommage, tout risque de corrosion ou tout autre forme de dégradation: Déplacer l’appareil avec précaution. Ne pas placer l’appareil dans des endroits exposés à des températures ambiantes supérieures à 50ºC et choisir de préférence un emplacement à...
- Page 8 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES CONSIGNES DE SECURITE Déconnecter l’interrupteur général de l’installation avant d’entreprendre toute opération de montage, réparation ou maintenance pour éviter tout risque de décharges électriques et de dommages corporels. Avant d’ouvrir l’armoire électrique et d’accéder à l'intérieur de l’appareil, déconnecter OBLIGATOIREMENT l’alimentation générale de l’appareil qui DOIT ÊTRE HORS TENSION pour cette opération.
- Page 9 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES CONSIGNES DE SECURITE Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) est autorisé à réaliser l’installation et la mise en marche des appareils ainsi que la maintenance de ceux-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres ou leur nettoyage (sauf les filtres de réfrigérant), etc…...
- Page 10 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1036 1042 1250 Puissances Puissance frigorifique (1) Puissance calorifique (2) Puissance calorifique (3) Batterie de L’échangeur Batterie à ailettes d’aluminium et tube en cuivre Type Débit d’eau nominal 2,978 4,637 5,381 6,028 6,841 7,753 ‘’...
- Page 11 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES VERSION AVEC PLUG-FAN ET MOTEUR EC (EN OPTION) Ventilateur EC EHW 1036 1042 1250 1657 2069 2476 3097 35110 Type RADIAL avec moteur EC (type Plug-Fan) Quantité / Dimensions - / mm 1/350 1 / 400 1 / 400 1 / 400 2/350 2/350 2 / 400 2 / 450 2 / 450 2 / 500 2 / 500 Caractéristiques Electriques Nominales (pour un ventilateur) Alimentation électrique...
- Page 12 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) CONSIGNES DE SECURITE Ce document contient des instructions pour prévenir des dommages matériels et personnels. Ces indications ne sont pas censées être complètes. Si vous avez des questions ou des problèmes, nos techniciens sont à votre disposition pour toutes questions que vous pourriez avoir.
- Page 13 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) Explication des Symboles Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d’avertissement et sont représentées comme suit selon le degré d’expositions au risque: Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d’avertissement et sont représentées comme suit selon le degré...
- Page 14 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) Travailler sur l’unité Information Le montage, les raccordements électriques et la mise en marche peut être effectuée uniquement par un électricien qualifié selon les normes électrotechniques en vigueur (entre autres, EN 50110 ou EN 60204)! Danger du au Courant Electrique ...
- Page 15 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) Attention Surface Très Chaude! Sur les surfaces du moteur, en particulier sur le boîtier du contrôleur, des températures supérieures à 85 °C peuvent être atteinte Modifications/Interventions sur l’unité Pour des raisons de sécurité, il est INTERDIT d’effectuer des interventions et/ou modifications aux ventilateurs. Tous les changements prévus doivent être approuvés par écrit par le fabricant.
- Page 16 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) DIAGNOSTICS / ERREURS Elimination des pannes Type de Possible cause Solution défauts Panne de courant Défaut d’une phase Vérifier la tension du secteur Surtension ou tension trop faible Cout circuit à masse. Vérifier la connexion du moteur et la tension de la ligne.
- Page 17 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) Led de position / Diagnostic par Code Flash CODE LED RELAIS ALARME DU VENTILATEUR CAUSES contact relais alarme ventilateur ouvert Panne de tension du réseau contact relais alarme ventilateur fermé Fonctionnement normal sans défaut contact relais alarme ventilateur fermé...
- Page 18 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES VENTILATEURS AVEC MOTEUR EC (EN OPTION) Comportement en Cas de Rotation Inverse Suite à un Flux D'air. Quand le ventilateur est arrêté (pas de signal, pas d’alimentation électrique, etc..), le contrôle du moteur n’intervient pas si le ventilateur tourne en sens contraire (dû par exemple à un courant d’air). Si on met en marche le ventilateur pendant qu’il tourne en sens contraire, premièrement le contrôle réduira les rotations sous forme contrôlée jusqu’à...
- Page 19 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION EMPLACEMENT Vérifier que la base de support prévue pour l’appareil pourra supporter son poids. Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris.
- Page 20 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ATTENTION Déconnecter l’interrupteur de l’alimentation générale avant toute intervention. L’alimentation électrique de l’unité doit se situer dans les 10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages éventuels causés par la mise en marche de l’appareil avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
- Page 21 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELES 518 – 725 – 830 STANDARD IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 22 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELES 1036 – 1042 – 1250 – 1657 – 2069 – 2476 STANDARD MODELE MODELE 1036 – 1250 1700 1085 1657 2000 1130 2069 – 2476 2600 1130 IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 23 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELES 3097 – 35110 STANDARD **Plans de la version standard IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 24 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELE 518 avec ventilateur Plug Fan IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 25 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELES 725 et 830 avec ventilateur Plug Fan 1. Entrée connexion électrique 2. Interrupteur 3. Tableau électrique 4. Drainage 3/4’’ 5. Sortie connexion batterie eau froide 1 1/2’’ 6. Entrée connexion batterie eau froide 1 1/2’’ IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 26 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELOS 1036; 1042 et 1250 avec ventilateur Plug Fan 1. Entrée connexion électrique 2. Interrupteur 3. Tableau électrique 4. Drainage 3/4’’ 5. Sortie connexion batterie eau froide 2’’ 6. Entrée connexion batterie eau froide 2’’ IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 27 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELE 1657 avec ventilateur Plug Fan 1. Filtre à air 2. Entrée connexion électrique 3. Batterie 4. Entrée eau 2’’ 5. Drainage 3/4’’ 6. Sortie eau 2’’ IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 28 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELES 2069 et 2476 avec ventilateur Plug Fan 1. Filtre à air 2. Entrée connexion électrique 3. Batterie 4. Entrée eau 2’’ 5. Drainage 3/4’’ 6. Sortie eau 2’’ IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 29 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES INSTALLATION DIMENSIONS MODELES 3097 et 35110 avec ventilateur Plug Fan 1. Filtre à air 2. Entrée connexion électrique 3. Batterie 4. Entrée eau 2 - 2’’ 5. Drainage 3/4’’ 6. Sortie eau 2 - 2’’ IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR...
- Page 30 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES FONCTIONNEMENT AVANT LA MISE EN MARCHE S’assurer que les raccordements électriques soient bien serrés. S’assurer que tous les panneaux soient bien fixés par des vis. Vérifier qu’il n’y ait pas de fuites d’eau. ...
- Page 31 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE La mise en marche soit être faite sous le contrôle d’un technicien qualifié en climatisation. Il est nécessaire de prendre note des températures d’entrée et sortie d’air à la batterie intérieure, des volts et ampères du compresseur et du moteur du ventilateur ...
- Page 32 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES MAINTENANCE CONSERVATION ET REPARATION Les travaux de réparation doivent être effectués que par du personnel spécialisé formé. Lors de la manipulation, utiliser des chaussures et des gants de sécurité ! Pour tous travaux de maintenance et de remise en état, respectez les prescriptions de sécurité et le règlement de travail (EN 50 110, IEC 364).
- Page 33 UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES IOM_EHW_518a35110_208575_211101_FR Sous réserve de modifications sans préavis.