Publicité
FRANCAIS
IMPORTANT : A lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure.
Installation : A monter et/ou à installer par un adulte.
Utilisation : Produit à usage domestique. Usage intérieur exclusivement.
Entretien : Essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant avec un chiffon sec
Article de décoration uniquement : tenir hors de portées des jeunes enfants. Fonctionne avec 3 piles LR6/AA / Produit destiné à un
usage décoratif uniquement : ne convient pas pour l'éclairage d'une pièce d'un ménage / Les piles non rechargeables ne doivent pas
être rechargées / Ne pas mélanger des piles neuves et usagées ou des piles de types différents ou de marques différentes / Insérer
les piles en prenant garde de respecter la polarité des piles indiquée dans le boitier / Les bornes d'une pile ne doivent pas être mises
en court-circuit / Retirer les piles usagées du boitier / Retirer les piles avant de mettre le produit au rebut / Retirer les piles, si vous
n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée / Dans le cas où des fuites se produiraient au niveau des piles, et que du
liquide (électrolyte) touche la peau, nettoyer immédiatement à l'eau et au savon ou neutraliser avec un acide doux tel que du jus de
citron ou du vinaigre Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes,
puis consulter un médecin / La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable : lorsque la source lumineuse atteint sa fin
de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
ATTENTION : MAINTENIR LES PILES HORS DE PORTÉE DES JEUNES ENFANTS. Les piles sont de petits objets. Le remplacement des
piles doit être effectué par un adulte.
ENGLISH
IMPORTANT : Retain for future reference, read carefully.
Installation : To be assembled and / or installed by an adult.
Use : Product for domestic use. Indoor use only.
Maintenance and cleaning : Wipe with a damp cloth. Finish by wiping with a dry cloth.
Decorative item only: keep out of the reach of young children. Uses 3 batteries LR6/AA/ This product is intended for decorative use
only: it is not suitable for use as household lighting / Non-rechargeable batteries must not be recharged / Do not mix new and used
batteries or batteries of different types or different brands / Insert the batteries being careful to respect the polarity of the batteries
indicated in the box / The terminals of a battery must not be short circuited / Remove the used batteries from the box / Remove the
batteries before disposing of the product / Remove the batteries if you do not use the product during a prolonged period / In the
event leaks occur with the batteries, and the liquid (electrolyte) touches the skin, immediately clean with water and soap or neutralise
with a mild acid like lemon juice or vinegar If the liquid comes into contact with the eyes, immediately rinse with clear water for at
least 10 minutes, then consult a doctor / The light source of this luminaire is not replaceable: when the light source reaches its end
of life, the entire luminaire must be replaced.
WARNING: KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN . Batteries are small objects. Replacement of batteries must be done by
adults.
DEUTSCH
WICHTIGE : Informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
Installation : Von einem Erwachsenen aufzubauen oder zu installieren.
Verwendung : Für den Hausgebrauch. Innenwerdung.
Wartung und reinigung : Mit einem sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten Lumpe abtrocknen. Beenden, mit einem trocknen
lumpen.
Nur dekoratives Element: Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern halten. Benutzen 3 batterien LR6/AA/ Das Produkt dient nur
zu Dekorationszwecken: es eignet isch nicht zum Beleuchten eines privaten Raumes / Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
wieder aufgeladen werden / Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs oder
unterschiedlicher Marken miteinander / Achten Sie beim Einlegen er Batterien auf die im Batteriefach angegebene Polarität von Plus
und Minus / Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden / Nehmen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach /
Nehmen Sie die Batterien heraus, bevor Sie das Produkt entsorgen / Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Produkt für
einen längeren Zeitraum nicht benutzen / Bei Auslaufen von Elektrolyt aus den Batterien und bei Berührung der Haut mit dieser
Flüssigkeit, reinigen Sie die Haut sofort mit Wasser und Seife oder neutralisieren Sie sie mit einer nicht aggressiven Säure, wie z B
Zitronensaft oder Essig Sollte die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung gekommen sein, spülen Sie die Augen sofort mindestens 10
Minuten lang in klarem Wasser aus und konsultieren Sie anschließend einen Arzt / Die Lichtquelle in diesem Produkt ist nicht
austauschbar. Wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss das ganze Produkt ersetzt werden.
ACHTUNG: BATTERIEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. Batterien sind kleine Gegenstände. Batterien
müssen von Erwachsenen ausgewechselt werden.
ESPAÑOL
Publicité
