Sommaire des Matières pour i-team i-sense basic
- Page 1 ® Moniteur de qualité de l'air Manuel d'utilisation i-team Professional b.v. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Pays-Bas Téléphone : +31402662400 E-mail : hello@i-teamglobal.com Internet : www.i-teamglobal.com...
- Page 2 Manuel d'utilisation d'origine écrit en anglais Future Cleaning Technologies B.V. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Pays-Bas Téléphone : +31402662400 E-mail : hello@i-teamglobal.com Internet : www.i-teamglobal.com Modèle : i-sense Date : 15/09/2021 ® Code du produit : i-sense Version : v.1.0...
- Page 3 PLUS RAPIDE L'i-sense vous aide à déterminer les pièces nécessitant un nettoyage plus rigoureux car il détecte une augmentation du niveau de CO2 indiquant que ces espaces sont plus utilisés. Cela vous permet de vous concentrer sur les espaces qui requièrent d'avantage d'attention et de faire le travail plus rapidement dans les autres.
- Page 4 Lorsque ce manuel fait référence au « fabricant », ce terme désigne Future Cleaning Technologies B.V., une société affiliée d'i-team Professional basée à Eindhoven, aux Pays- Bas. Le terme « partenaire » fait référence à votre partenaire local de revente et de service technique i-team.
- Page 5 Public ciblé Ce manuel d'utilisation est destiné aux opérateurs de l'i-sense et à leurs superviseurs, ainsi qu'aux partenaires et importateurs. Opérateurs de l'i-sense L'i-sense ne peut être utilisé que par une personne ayant correctement lu et compris les instructions de ce manuel ou formée par un opérateur expérimenté ayant lu et compris ces mêmes instructions.
- Page 6 Table des matières Préface ......................................4 Raison d'être de ce manuel d'utilisation ..........................4 Public ciblé ....................................... 5 Opérateurs de l'i-sense ................................5 Guide de lecture ..................................... 5 Introduction ................................... 8 Utilisation prévue du produit ..........................8 Utilisation non prévue du produit ........................8 Durée de vie ................................
- Page 7 Fonctionnement ................................17 Navigation ................................17 Allumer l'i-sense ..............................17 Vérification de la teneur de l'air en produits chimiques ................18 Vérification des particules de poussière présentes dans l'air............... 19 Vérification du niveau de dioxyde de carbone ................... 20 Vérification de la température ou de l'humidité de l'air ................21 Vérification de l'historique ..........................
- Page 8 Ce manuel décrit la méthode d'utilisation, les mesures de sécurité ainsi que les modes de maintenance et de transport appropriés. i-team améliore continuellement tous ses produits en se basant sur l'expérience et les commentaires des utilisateurs. Toute différence entre les textes et/ou les images du manuel et votre produit peut donc provenir d'une différence de modèle ou d'éventuelles modifications...
- Page 9 La période de garantie est de 1 an. 1.7 Identification Chaque i-sense s'accompagne d'un numéro de série unique situé au bas du corps principal. ® Votre partenaire i-team a besoin de ce numéro lorsque vous commandez des pièces. Plaque signalétique explicative :...
- Page 10 Type de produit : i-sense Numéro de série : Distributeur : i-team Professional Hoppenkuil 27 b NL-5626 DD Eindhoven Figure 1 2 Description L'i-sens se compose de : Figure 2 Légende Un corps principal Un adaptateur secteur UE Une clé Allen Un adaptateur secteur US Un serre-câble...
- Page 11 2.1 Écran tactile Bouton CO Bouton TEMP/HUM Bouton SOUND Indicateur de batterie Bouton ON/OFF Bouton TIME Bouton RATE Bouton VOC Bouton PM Figure 3 2.2 Explication des boutons d'affichage Bouton Fonction Détails techniques Vérification de la teneur de l'air en produits mg/m chimiques Vérification des particules de poussière...
- Page 12 2.4 Explication de la couleur de l'appareil Couleur de l'appareil Nombre de couleur Nombre de couleur Nombre de couleur d'affichage verte d'affichage jaune d'affichage rouge Vert Vert Jaune Jaune Jaune Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge 3 Sécurité La sécurité passe avant tout. Par conséquent, veuillez prendre le temps de lire et de comprendre ces consignes de sécurité.
- Page 13 Ne démontez pas le bloc-batterie. • Gardez-le au sec. • Chargez-le uniquement entre 5 °C et 40 °C / 41 °F~104 °F. • Utilisez-le uniquement entre 5 °C et 45 °C / 41 °F~113 °F. • Température de stockage : -10 °C ~ 40 ° C / 14 °F ~ 104 ° F. Toutefois, le •...
- Page 14 5 Assemblage et installation L'i-sense ne nécessite aucun assemblage. L'i-sense plus et l'i-sense pro peuvent être ® utilisés avec une batterie i-power 8.7. La batterie n'est pas incluse et doit être installée dans ® l'i-sense. 5.1 Déballage L'i-sense est emballé dans 1 boîte avec un câble USB et une prise murale. Figure 4 Légende Une clé...
- Page 15 5.2 Assemblage prise USB Connectez le chargeur USB (Figure 5, position 2) au câble USB (Figure 5, position 1). Figure 5 5.3 Installation de l'i-sense Connectez le câble USB au port USB (Figure 6, position 1). Connectez le chargeur à une prise murale (Figure 6, position 2).
- Page 16 5.4 Insertion et retrait de la batterie (en option pour i-sense plus et pro) ATTENTION Chargez complètement la batterie la première fois que vous chargez l'i-sense. Retirez les quatre vis Allen (Figure 7, position 3) à l'aide de la clé Allen (Figure 7, position 5).
- Page 17 6 Fonctionnement 6.1 Navigation Avec le bouton Previous (Figure 8, position 1), vous pouvez passer au jour précédent. Jusqu'à 7 jours maximum. Avec le bouton Next (Figure 8, position 2), vous pouvez passer au jour suivant. Avec le bouton Home (Figure 8, position 3), vous pouvez accéder à...
- Page 18 6.3 Vérification de la teneur de l'air en produits chimiques Touchez du doigt le bouton VOC (Figure 10, position 1). La vue d'ensemble des VOC s'affiche (Figure 11). Figure 10 Cet affichage vous donne un aperçu du contenu chimique de l'air au cours des dernières 24 heures.
- Page 19 6.4 Vérification des particules de poussière présentes dans l'air Touchez du doigt le bouton PM (Figure 12, position 1). La vue d'ensemble des PM s'affiche (Figure 13). Figure 12 Cet affichage vous donne un aperçu des particules de poussière présentes dans l'air au cours des dernières 24 heures.
- Page 20 6.5 Vérification du niveau de dioxyde de carbone Touchez du doigt le bouton CO (Figure 14, position 1). La vue d'ensemble du CO s'affiche (Figure 15). Figure 14 Cet affichage vous donne un aperçu des niveaux de dioxyde de carbone au cours des dernières 24 heures.
- Page 21 6.6 Vérification de la température ou de l'humidité de l'air Touchez du doigt le bouton TEMP/HUM (Figure 16, position 1). La vue d'ensemble TEMP/HUM s'affiche (Figure 17). Figure 16 Cet affichage vous donne un aperçu de la température et de l'humidité de l'air au cours des dernières 24 heures.
- Page 22 6.7 Vérification de l'historique Touchez du doigt le bouton RATE (Figure 18, position 1). L'aperçu de l'historique s'affiche (Figure 19). Figure 18 Cet affichage vous donne un aperçu de la fraîcheur de l'air au cours des dernières 24 heures. Utilisez le bouton précédent (Figure 19, position 7) et le bouton suivant (Figure 19, position 1) pour vérifier les lectures des derniers jours.
- Page 23 6.8 Vérification et modification de la date et de l'heure Touchez du doigt le bouton TIME (Figure 20, position 1). La date et l'heure s'affichent (Figure 21). Figure 20 Dans cet aperçu, vous pouvez vérifier : L'heure : touchez l'onglet Time (Figure 21, position 1) ;...
- Page 24 6.9 Éteindre l'écran Touchez du doigt le bouton SCREEN (Figure 22, position 1) pour éteindre l'écran. Figure 22 6.10 Activer ou désactiver le son Touchez du doigt le bouton SOUND (Figure 23, position 1) pour activer ou désactiver le son. Figure 23 6.11 Après utilisation Éteignez l'écran de l'i-sense.
- Page 25 ® recommandé de faire contrôler la machine par un partenaire i-team agréé après les 50 premières heures d'utilisation, puis toutes les 125 heures par la suite. 7.4 Rangement...
- Page 26 8 Dépannage Problème Cause Solution L'i-sense ne fonctionne pas Pas de batterie Insérez la batterie. ® Batterie vide Chargez la batterie. Interrupteur ON/OFF Activez l'interrupteur ON/OFF. La batterie ne se charge pas La batterie est en fin de vie Remplacez la batterie. Le chargeur de batterie Remplacez le chargeur.
- Page 27 1. Si approprié, retirez la batterie pour une mise au rebut séparée (voir la section 5.4). CONSEIL : Vous pouvez également conserver la batterie pour l'utiliser avec un autre appareil i-team. 2. Retirez tous les composants démontables. 3. Jetez les différents éléments conformément aux lois et réglementations locales.
- Page 28 9.1 Caractéristiques Modèle : I-sense basic I-sense plus I-sense pro Dimensions (L x l x H) 130 x 129 x 65 mm 145 x 130 x 145 mm 145 x 130 x 145 mm Poids (hors batterie) : 0,36 kg...
- Page 29 Pour chaque i-mop mise en marche, Made Blue veille à ce qu'une personne sur Terre ait accès à de l'eau potable. De même, l'i-team et Made Blue s'engagent à ce que l'équivalent en eau potable de la consommation de chaque i-mop soit accessible aux populations dans un pays en développement.
- Page 30 Manuel d'utilisation d'origine écrit en anglais Future Cleaning Technologies B.V. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Pays-Bas Téléphone : +31402662400 E-mail : hello@i-teamglobal.com Internet : www.i-teamglobal.com Modèle : i-sense Date : 15/09/2021 ® Code du produit : i-sense Version : v. 1.0...