Publicité
Liens rapides
HOCHBEET / RAISED PLANTER /
TABLE DE CULTURE
HOCHBEET
Montage- und Sicherheitshinweise
TABLE DE CULTURE
Instructions de montage et consignes de sécurité
POJEMNIK DO UPRAW
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
VYVÝŠENÝ ZÁHON
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
IAN 345038_2004
RAISED PLANTER
Assembly and safety advice
VERHOOGD PERK
Montage- en veiligheidsinstructies
VYVÝŠENÝ ZÁHON
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Publicité
Sommaire des Matières pour Parkside HG06906A
- Page 1 HOCHBEET / RAISED PLANTER / TABLE DE CULTURE HOCHBEET RAISED PLANTER Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety advice TABLE DE CULTURE VERHOOGD PERK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies POJEMNIK DO UPRAW VYVÝŠENÝ ZÁHON Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 11 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Page 3 Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane Potřebujete · Potrebujete: 24 x Ø 3,5 mm x 30 mm max. 20 kg...
- Page 5 Hochbeet Technische Daten Maße: 84 cm x 98 cm x 40 cm Einleitung (B x H x T) zu bepflanzende Fläche: 79 cm x 35 cm (B x T) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Max. Belastung: 20 kg neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.
- Page 6 mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenen Untergrund steht. Andernfalls Entsorgung können Verletzungen und / oder Sachschäden die Folgen sein. Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- und Sturm.
- Page 7 Raised planter Technical data Dimension: 84 cm x 98 cm x 40 cm (L x H x W) Introduction Planter area: 79 cm x 35 cm (L x W) Max load.: 20 kg We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a Safety information high quality product.
- Page 8 Disposal Protect the product from strong wind and storms. Place the product in a place that is sheltered from the wind. The packaging is made entirely of recyclable mate- Loads must be applied evenly to the product to rials, which you may dispose of at local recycling prevent it from tipping up.
- Page 9 Table de culture Caractéristiques techniques Dimensions : 84 cm x 98 cm x 40 cm Introduction (l x h x p) Surface à planter : 79 cm x 35 cm (l x p) Nous vous félicitons pour l‘achat de Charge max. : 20 kg votre nouveau produit.
- Page 10 ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait état et correctement montées. Il existe un risque de blessures si le montage est incorrect. Les éléments endommagés peuvent affecter la sécu- Mise au rebut rité de l‘utilisateur et le fonctionnement du produit. Assurez-vous que le produit est installé...
- Page 11 Verhoogd perk Oppervlak voor beplanting: 79 cm x 35 cm (b x d) Max. belasting: 20 kg Inleiding Veiligheidsinstructies Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het AANWIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK! GEEF product.
- Page 12 Afvoer Zorg ervoor dat het product op een stevige, vlakke ondergrond staat. Anders kunnen verwondingen en / of materiële schade het gevolg zijn. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- Bescherm het product tegen harde wind en stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers storm.
- Page 13 Pojemnik do upraw Dane techniczne Wymiary: 84 cm x 98 cm x 40 cm Wstęp (szer. x wys. x głęb.) Powierzchnia do Gratulujemy Państwu zakupu nowego obsadzenia: 79 cm x 35 cm (B x T) produktu. Zdecydowali się Państwo na Maks.
- Page 14 również, czy produkt nie jest przepełniony i czy Do czyszczenia i pielęgnacji używać wyłącznie ziemia kwiatowa jest równomiernie rozprowa- suchych, niestrzępiących się szmatek. dzona w produkcie. OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO Wyściółka OBRAŻEŃ CIAŁA! Należy upewnić się, że Do czyszczenia i pielęgnacji używać wyłącznie wszystkie części zostały zamontowane w nale- suchych, niestrzępiących się...
- Page 15 Vyvýšený záhon Bezpečnostní upozornění Úvod USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO PŘÍPADNÉ POZ- Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- DĚJŠÍ POUŽITÍ! PŘI PŘEDÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ robku. Rozhodli jste se pro kvalitní výro- OSOBĚ PŘEDÁVEJTE SOUČASNĚ I VŠECHNY bek. Před prvním uvedením do provozu PODKLADY! se seznamte s výrobkem.
- Page 16 Výrobek zatěžujte rovnoměrně, aby se nemohl O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se převrátit. informujte u správy vaší obce nebo města. Tento výrobek smíte zatížit hmotností maximálně 20 kg. Jinak mohou být max. 20 kg Servis následkem úrazy anebo hmotné škody. Servis Česká...
- Page 17 Vyvýšený záhon Bezpečnostné upozornenia Úvod VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POU- výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko ŽITIE! PRI PREDANÍ VÝROBKU TRETÍM OSOBÁM kvalitný produkt. Pred prvým uvedením S NÍM ODOVZDAJTE AJ VŠETKY PODKLADY! do prevádzky sa oboznámte s výrobkom.
- Page 18 Likvidácia Chráňte výrobok pred silným vetrom a víchricou. Výrobok postavte na miesto, ktoré je chránené pred vetrom. Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré Výrobok zaťažujte rovnomerne tak, aby sa môžete odovzdať na miestnych recyklačných nemohol prevrátiť. zberných miestach. Výrobok zaťažujte hmotnosťou ma- ximálne 20 kg.
- Page 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG06906A Version: 11 /2 020 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 06 / 2020 Ident.-No.: HG06906A062020-8...