Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. N785-INT-SC-SM
  6. Manuel du propriétaire

Tripp-Lite N785-INT-SC-SM Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Owner's Manual
1000M Ethernet Optical Fiber
Singlemode Media Converter –
1310 nm, 20 km
Model: N785-INT-SC-SM
Español 8 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
1-456-933900.indb 1
3/13/2019 9:31:12

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite N785-INT-SC-SM

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite N785-INT-SC-SM

  • Page 1 Owner’s Manual 1000M Ethernet Optical Fiber Singlemode Media Converter – 1310 nm, 20 km Model: N785-INT-SC-SM Español 8 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Package Includes • N785-INT-SC-SM • International Power Supply (Input: 100-240V)* • Owner’s Manual *Includes NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (U.K.) and AS/NZS 3112 (Australia) plugs Product Features • Extends your copper Ethernet network beyond the 328 ft. (100 m) limit while maintaining speeds of 1000 Mbps up to 12.4 mi.
  • Page 3 1. Using a Cat5e/Cat6 cable, connect the RJ45 port on the N785-INT-SC-SM media converter to your network. 2. Using an appropriate fiber cable, connect the N785-INT-SC-SM media converter to a second N785-INT-SC-SM or another identical (1310 nm/singlemode/1000M/20 km) media converter, ensuring the TX port of one unit is connected to the RX port of the other.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Installation LED Status Table Function Status Description UTP port duplex Unit is operating in Full- Duplex Mode Unit is operating in Half- Duplex Mode FP-LINK Fiber port link/ Fiber signal/link is detected action status LED No fiber signal/link is detected Power LED...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Specifications Optical Wavelength Singlemode (1310 nm) Optical Ports Network Speed 1000 Mbps Transmission Distance Singlemode Duplex Fiber (1310 nm): 12.4 mi. / 20 km Duplex Mode Full / Half (Auto-Detect) Optical Output Power -9 to -3 Range (dBm) Optical Input Power...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
  • Page 8 Convertidor de Medios de Fibra Óptica Ethernet 1000 m – 1310 nm, 20 km Modelo: N785-INT-SC-SM English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guidesbox.com El Paquete Incluye • N785-INT-SC-SM • Fuente de Alimentación Internacional (Entrada: 100V ~ 240V)* • Manual del Propietario *Incluye clavijas NEMA 1-15P (Norteamérica), CEE 7/16 Schuko (Europa), BS 1363 (Reino Unido) y AS/NZS 3112 (Australia) Características del Producto...
  • Page 10 Son necesarios dos cables simplex para cada instalación. 3. Usando un cable Cat5e o Cat6, conecte el puerto RJ45 en el segundo convertidor de medios N785-INT-SC-SM a su dispositivo de red (estación de trabajo, hub switch, etc.). 4. Conecte las fuentes de alimentación externa incluidas a cada convertidor de medios.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Instalación Tabla de Estado del LED Función Estado Descripción LED del puerto ENCENDIDO La unidad está operando en dúplex UTP Modo Dúplex APAGADO La unidad está operando en Modo de Medio Dúplex FP-LINK LED de estado ENCENDIDO Se detecta un enlace o señal...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Especificaciones Longitud de Onda Óptica Monomodo (1310 nm) Puestos Ópticos Velocidad de la Red 1000 Mbps Distancia de Transmisión Fibra Dúplex Monomodo (1310 nm): 12.4 millas / 20 km Modo Dúplex Completo / Medio (Detección Automática) Rango de Potencia de -9 a -3 Salida Óptica (dBm)
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Garantía Garantía Limitada por 2 Años TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para los Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •...
  • Page 15 Convertisseur pour média à fibre optique Singlemode Ethernet 1 000 M – 1 310 nm, 20 km Modèle : N785-INT-SC-SM English 1 • Español 8 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com L'emballage inclut • N785-INT-SC-SM • Alimentation internationale (entrée : 100 à 240 V)* • Manuel de l'utilisateur *Inclut des fiches NEMA 1-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie) Caractéristiques du produit...
  • Page 17 N785-INT-SC-SM au réseau. 2. En utilisant un câble de fibres approprié, raccorder le convertisseur pour média N785-INT-SC-SM au second convertisseur pour média N785-INT-SC-SM ou un autre convertisseur pour média identique (1 310 nm/singlemode/1 000 M/20 km), en s'assurant que le port TX de l'un des appareils est raccordé...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Installation Tableau des états des voyants à DEL Voyant à Fonction État Description Voyant à DEL L'appareil fonctionne en (programme duplex du port (marche) mode Full-Duplex (duplex pour les intégral) utilisateurs OFF (arrêt) L'appareil fonctionne en de données) mode Half-Duplex (semi- duplex)
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Caractéristiques techniques Longueur d'onde optique Singlemode (1 310 nm) Ports optiques Vitesse du réseau 1 000 Mbps Distance de transmission Fibre Duplex Singlemode (1 310 nm) : 12,4 miles/20 km Mode Duplex Full/Half (intégral/semi) (détection automatique) Gamme de puissance de -9 à...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Garantie Garantie limitée de 2 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
  • Page 22 Руководство пользователя Волоконно-оптический одномодовый медиаконвертер 1000M Ethernet (1310 нм, 20 км) Модель: N785-INT-SC-SM English 1 • Español 8 • Français 15 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Комплект поставки • N785-INT-SC-SM • Блок питания международного образца (входное напряжение: 100-240 В)* • Руководство пользователя *Комплектуется разъемами типа NEMA 1-15P (Северная Америка), CEE 7/16 Шуко (Европа), BS 1363 (Великобритания) и AS/NZS 3112 (Австралия) Характеристики...
  • Page 24 надевать заземляющий браслет при работе с изделием или отводить любой возможный ЭСР путем прикосновения к проводящей (например, металлической) поверхности перед началом работы с ним. 1. Подключите порт RJ45 медиаконвертера N785-INT-SC-SM к своей сети через кабель Cat5e/Cat6. 2. Соедините медиаконвертер N785-INT-SC-SM со вторым медиаконвертером той же модели...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Установка Таблица состояний светодиодных индикаторов СИД Функциональное Статус Наименование назначение СИД "UTP-порт дуплекс" ВКЛ Устройство функционирует в полнодуплексном режиме ВЫКЛ Устройство функционирует в полудуплексном режиме FP-LINK СИД "Оптоволоконный ВКЛ Обнаружен сигнал в оптоволоконном канал...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Технические характеристики Длина оптической волны Одномодовый (1310 нм) Оптические порты Скорость передачи данных по 1000 Мбит/с сети Дальность передачи Одномодовый дуплексный оптоволоконный (1310 нм): 20 км Дуплексный режим Полнодуплексный / полудуплексный (с автоматическим распознаванием) Диапазон...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 2 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями...