Publicité
Liens rapides
Notice d'instructions
Notice originale
Machine mobile de préassemblage de
bagues taillantes
SPR PRC-H-M-E
Pour prévenir les blessures et dommages, il convient de lire attentivement cette
notice d'instructions et de la conserver afin de pouvoir s'y reporter ultérieurement.
26/09/2023
6010023358
Version 1
Publicité
Manuels Connexes pour STAUFF SPR PRC-H-M-E
Sommaire des Matières pour STAUFF SPR PRC-H-M-E
- Page 1 Notice d'instructions Notice originale Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes SPR PRC-H-M-E Pour prévenir les blessures et dommages, il convient de lire attentivement cette notice d'instructions et de la conserver afin de pouvoir s'y reporter ultérieurement. 26/09/2023 6010023358 Version 1...
- Page 2 Des instructions supplémentaires dans d'autres langues peuvent être téléchargées à partir de : www.stauff.com Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl, Allemagne +49 2392 916-0 sales@stauff.com www.stauff.com Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 2 / 32...
- Page 3 4 Transport et stockage................ 19 5 Fonctionnement ................... 20 Sécurité .................. 20 Mise en marche / à l'arrêt............ 20 Préparation du montage des bagues taillantes...... 21 Réalisation du prémontage ............ 23 Chargement de l’accumulateur ........... 24 SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 3 / 32...
- Page 4 Nettoyage de l'appareil ............... 26 8 Mise hors service ................. 27 Sécurité .................. 27 Dépollution .................. 27 9 Déclaration CE de conformité ............. 28 10 Declaration of Conformity UKCA............ 29 Index .................... 30 Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 4 / 32...
- Page 5 ► Assurez-vous avant la mise en marche que les dispositifs de sécurité sont installés correctement et opérationnels ! ► Veillez à ce que vos doigts ne se trouvent pas dans la zone de montage lors de l'exécution de la fonction de la machine ! SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 5 / 32...
- Page 6 2. Étape de travail suivante þ Résultat de l’ensemble de l’instruction opérationnelle 1.3 Constitution des informations complémentaires Les passages de texte comportant un symbole d'information vous donnent des informations et des conseils supplémentaires. Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 6 / 32...
- Page 7 Les paramètres de montage définis dans la machine sont valables exclusivement lors de l'utilisation d'une bague taillante d'origine STAUFF FI- DS-..-W3/W5 combinée à un tube étiré sans soudure conformément à la norme EN10305-4 dans les matériaux E235+N et E355+N ainsi que SS316Ti selon la norme EN10305-4 et EN10216-5 et l'écrou d'origine...
- Page 8 • En rechangeant des composants ne prenez que des pièces de rechange autorisés par le fabricant. Pièces de rechange non autorisés peuvent compromettre la sécurité de fonctionnement de la machine. Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 8 / 32...
- Page 9 à ce qu’il travaille en tenant compte de la sécurité et des dangers. • fournir disponible de l'équipement de protection individuelle requis au personnel. • garder les signes de sécurité attachés toujours complètes et lisibles. SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 9 / 32...
- Page 10 Porter des Plaque signalétique gants de protection Porter une Plaque signalétique Protection auditive Observer le mode d’em- Plaque signalétique ploi Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 10 / 32...
- Page 11 • Qualification du personnel et attributions • Fonctionnalité et commande • Domaine d’utilisation et conditions ambiantes • Accessoires pour une manipulation sûre • Équipement de protection personnelle • Travaux de transformation • Travaux de maintenance réguliers SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 11 / 32...
- Page 12 Pour limiter les risques tout en travaillant, utiliser l'équipement de protection individuelle prescrit suivant : Symbole ÉPP Phase de vie Intervention Vêtement de travail juste- toutes toutes au-corps Chaussures de sécurité toutes toutes Gants de protection Fonctionnement Toutes Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 12 / 32...
- Page 13 La machine assemble des bagues taillantes sur des extrémités de tube. Il est possible d’utiliser des tubes d’un diamètre extérieur de 6 mm à 42 mm. La machine est utilisée conjointement avec des raccords de montage qui ont été conçus spécialement pour l’assemblage mécanique. SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 13 / 32...
- Page 14 EN10305-4 dans les matériaux E235+N et E355+N ainsi que SS316Ti selon la norme EN10305-4 et EN10216-5 et l'écrou d'origine STAUFF FI-M-..-W3/W5. Merci de vous adresser à STAUFF pour des tubes d’autre qualité. De plus amples informations pour le choix de la taille figurent dans le catalogue produit Connect STAUFF.
- Page 15 – Position supérieure : verrouillé – Position inférieure : déverrouillé • Interrupteur de puissance pour sortir le vérin de pression • Bouton de recul pour rentrer le vérin de pression (possible également avec un appareil à l'arrêt) SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 15 / 32...
- Page 16 Vide ou quasi- gement plein ment vide Affichage de la bat- vert Orange Rouge terie sur le pupitre de commande Affichage du niveau vert Jaune Éteint de chargement sur l'accumulateur Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 16 / 32...
- Page 17 Fig. 8: Coffret avec accessoires 3.8.2 Sangle La sangle peut être utilisée pour aider lors du montage et accrochée avec les mousquetons aux œillets de l’appareil. 1 Œillet 2 Mousqueton 3 Rembourrage épaule Fig. 9: Sangle SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 17 / 32...
- Page 18 2 Anneau de support 3 Carter du vérin 4 Trépied 5 Vis de serrage 6 Vis d’anneau de sup- port Fig. 11: Montage avec support de table Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 18 / 32...
- Page 19 Pour le transport et le stockage, l’appareil doit toujours se trouver dans le coffret, afin d’éviter d’endommager l’appareil et de mettre des personnes en danger. Les dimensions et informations de poids se trouvent dans le chapitre « Caractéristiques techniques » ( Chapitre 3.3, P. 14). SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 19 / 32...
- Page 20 (4). þ L'appareil est fonctionnel. Mise à l’arrêt de l’appareil Sans action, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes environ. Pour verrouiller, pousser le déverrouillage (3) vers le haut. Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 20 / 32...
- Page 21 Selon le type de bague taillante, le paramètre correspondant doit être sélectionné conformément au tableau des paramètres de pression. Tableau des paramètres Valeur réglée du para- mètre Augmenter le paramètre de pression Diminuer le paramètre Fig. 14: Écran de pression SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 21 / 32...
- Page 22 þ La pièce à usiner est préparée pour le montage. Sur les tubes à parois minces, insérer les fourrures de renforcement selon le catalogue de produits de STAUFF ! Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com...
- Page 23 • Si le résultat final n'est pas satisfaisant, préparer un nouveau raccord et le compresser Fig. 17: Résultat du prémon- à nouveau. tage de la bague taillante AVIS Nouvelle compression Une nouvelle compression peut entraîner un prémontage incontrôlé. SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 23 / 32...
- Page 24 3. Retirer l’accumulateur et le placer dans l’appareil jusqu’à entendre un clic. 1 Accumulateur 2 Chargeur 3 Voyant de contrôle du chargement Fig. 19: Chargeur Vous trouverez d’autres informations sur le chargeur dans la notice séparée. Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 24 / 32...
- Page 25 Mettre l’appareil hors service et coule hydraulique contacter le fabricant L'accumulateur ne Accumulateur ou station Lire la notice de l'accumulateur et/ou charge pas ou pas de chargement défec- contacter le fabricant de l’accumula- suffisamment tueux teur SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 25 / 32...
- Page 26 Après avoir éliminé la saleté incrustée avec un détergent et après une immobilisation prolongée, les pièces mobiles de la machine doivent être pourvues d'un léger film huileux qui protège contre la corrosion. Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 26 / 32...
- Page 27 électrique ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers dans l'UE. Les appareils portant le symbole DEEE doivent être remis, après leur utilisation, à des centres de recyclage, au revendeur ou au fabricant pour être recyclés. Fig. 20: Symbole DEEE SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 27 / 32...
- Page 28 9 Déclaration CE de conformité 9 Déclaration CE de conformité selon la directive CE 2006/42/CE sur les machines, annexe II 1.A (journal officiel de l’UE L157/24 du 9.6.2006) Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 28 / 32...
- Page 29 10 Declaration of Conformity UKCA 10 Declaration of Conformity UKCA SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 29 / 32...
- Page 30 Équipement de protection individuelle 12 Zone d’assemblage 13 Fonctionnement Démarrage 20 20 Instruction opérationnelle 6 Mise à l'arrêt 20 Mise en marche 20 Mot d'avertissement 5 Obligations de l'exploitant 9 Machine mobile de préassemblage de bagues taillantes www.stauff.com 30 / 32...
- Page 31 Index SPR PRC-H-M-E www.stauff.com 31 / 32...
- Page 32 Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld 4 58791Werdohl, Allemagne +49 2392 916-0 Faites-nous parvenir vos questions, suggestions et critiques concernant votre produit ou la présente documentation.