Publicité
Liens rapides
M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.10 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
ME15 (794001150)
ME20 (794001200)
ME25 (794001250)
Slijpmolen
Touret à meuler
Bench grinder
MACH
MACH
v1.0 - 27102017
Publicité
Sommaire des Matières pour Mach ME15
- Page 1 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH MACH HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL ME15 (794001150) ME20 (794001200) ME25 (794001250) Slijpmolen Touret à meuler Bench grinder P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.10 Please read and keep for future reference...
- Page 2 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH Inhoud 1 Veiligheid ............................2 1.1 Toepasselijk gebruik ............................2 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften ......................... 3 1.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften ........................3 2 Voorstelling van de machine ......................4 2.1 Omschrijving ..............................4 2.2 Technische gegevens ............................4 3 Installatie ............................4 3.1 Vereisten voor de installatieplaats .......................... 4 3.2 Montage ................................
- Page 3 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften AANDACHT! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap, moeten voorzorgmaatregelen worden genomen, om het risico van brand, elektrische schokken en letsels te reduceren. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig alvorens uw machine te gebruiken. • Zorg ervoor, dat de werkruimte altijd opgeruimd is. Wanorde is een bron van gevaar.
- Page 4 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 2 Voorstelling van de machine 2.1 Omschrijving A. Ogenbeschermingsglas B. Werkstuksteun C. ON/OFF schakelaar A. Ogenbeschermingsglashouder B. Beschermkap van het slijpsteen C. Stekker 2.2 Technische gegevens Model ME15 ME20 ME25 Spanning 230 V 230 V 3 x 400 V...
- Page 5 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 4 Gebruik van de machine 4.1 Voor het begin van het werk Gebruik de machine enkel onder de volgende condities: • De machine is in perfecte technische toestand. • De machine wordt bestemmingsgericht ingezet. • Alle veiligheidsvoorzieningen zijn aanwezig en functioneren goed.
- Page 6 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH Table des matières 1 Sécurité ..............................6 1.1 Conditions d’utilisation ............................6 1.2 Consignes de sécurité générales ..........................7 1.3 Consignes de sécurité spécifiques ......................... 7 2 Présentation de la machine ........................ 8 2.1 Description ................................. 8 2.2 Données techniques ............................. 8 3 Installation ............................8...
- Page 7 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 1.2 Consignes de sécurité générales ATTENTION ! Lors de l’utilisation d’outils électrique, des précautions de bases doivent être prises pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser votre machine.
- Page 8 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 2 Présentation de la machine 2.1 Description A. Verre de protection des yeux B. Support de pièce C. Interrupteur ON/OFF D. Support du verre de protection des yeux E. Carter de protection de la meule Fiche pour le branchement électrique 2.2 Données techniques...
- Page 9 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 4 Utilisation 4.1 Avant de commencer le travail Utilisez la machine uniquement si les conditions suivantes sont remplies : • La machine est en parfait état. • La machine est installée dans un endroit adapté. • Tous les dispositifs de sécurité sont présents et fonctionnent correctement.
- Page 10 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH Contents 1 Safety .............................. 10 1.1 Proper use ................................10 1.2 General safety rules ............................11 1.3 Specific safety rules ............................11 2 Description of the machine ....................... 12 2.1 General description ............................12 2.2 Technical data ..............................12 3 Installation ............................12 3.1 Site requirements ...............................12...
- Page 11 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 1.2 General safety rules WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read all instructions thoroughly before operating this tool. • Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries.
- Page 12 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 2 Description of the machine 2.1 General description A. Eye protection shields B. Workpiece bearing plate C. ON/OFF switch D. Eye protections shields brackets E. Wheel cover Plug 2.2 Technical data Model ME15 ME20 ME25 Voltage 230 V...
- Page 13 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 4 Operation 4.1 Before beginning work Only use the bench grinder if the following conditions are fulfilled: • The bench grinder is in perfect technical condition. • The bench grinder is installed in a suitable place. • All the safety devices are in place and active.
- Page 14 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH Touret à meuler 6 Onderdelen ME15 - ME20 - ME25 6 Pièces détachées 6 Spare parts Vue éclatée et liste des pièces détachées v1.0 - 27102017...
- Page 15 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH ITEM DESCRIPTION Material ITEM DESCRIPTION Left Outer Cover Q235A Right Outer Cov Wheel Lock Nut Q235A Bolt Outer Wheel flange HT200 Wheel Lock Nu Nameplate of wheel Right Tool Res Wheel Washer Inner Wheel flange HT200 Knob Nut...
- Page 16 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH ITEM DESCRIPTION Material Right Outer Cover Q235A Bolt Q235A Wheel Lock Nut Q235A Right Tool Rest Q235A Washer Q235A Knob Nut Q235A+ABS Cable protector Bolt Q235A Base HT200 Bolt Q235A Switch PVC+ABS+Copper Base plate Q235A washer Q235A rubber feet...
- Page 17 M1.1.ME15-ME20-ME25.NLFREN MACH 7 Schakelschema 7 Schéma électrique 7 Wiring diagram v1.0 - 27102017...
- Page 18 Déclare par la présente que le produit suivant : Hereby declares that the following product : Product Slijpmolen Produit Touret à meuler Product Bench grinder Order nr. : ME15 (794001150) ME20 (794001200) ME25 (794001250) Geldende CE-richtlijnen 2006/42/EC Normes CE en vigueur EN 61029-1:2009/A11:2010 Relevant EU directives EN 61029-2-4:2011 Overeenstemt met de bestemming van de hierboven aangeduide richtlijnen - met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen.