Manuels Connexes pour Aranet PRO Serie
Sommaire des Matières pour Aranet PRO Serie
- Page 1 MODE D'EMPLOI de la centrale de mesure Aranet PRO Applicable aux modèles Aranet PRO 12, Aranet PRO 50, Aranet PRO 100 avec firmware à partir de la version v.2.6.5 Révision de document v7 9 juin 2021. ARANET — POUR DISPOSER DE CAPTEURS SANS FIL...
- Page 2 Associer des capteurs à l'Aranet PRO Connexion de la centrale de mesure Aranet PRO au réseau Internet Connexion de l'Aranet PRO au réseau Internet à l'aide d'un routeur Wi-Fi local Connexion de l'Aranet PRO au réseau Internet à l'aide d'un routeur externe Accéder à...
- Page 3 Mode moniteur Aranet MINI Utilisation d'un PC Directement d'Aranet PRO à Aranet MINI Menu des utilisateurs Menu SNMP Intégrations MQTT Cloud Aranet NOTES SPÉCIFIQUES AUX CAPTEURS Capteur de poids Capteur de sol (substrat) Capteurs 4-20 mA et de tension Capteur de micro-variation de la tige Capteur de distance à...
- Page 4 Aranet propose des solutions de surveillance environnementale pour un grand nombre d'entreprises. Aranet PRO est une solution de surveillance de l'environnement de qualité industrielle. La centrale de mesure Aranet PRO est disponible en trois variantes - Aranet PRO 12, Aranet PRO 50 et Aranet PRO 100.
- Page 5 APERÇU DE LA CENTRALE DE MESURE ARANET PRO Contenu du carton Centrale de mesure Aranet PRO avec logiciel Aranet SensorHUB installé Montage de la centrale de mesure Aranet PRO 2 vis W1412 Adaptateur secteur Page 5...
- Page 6 (3) LED d'indication LAN - orange lorsque Aranet PRO est connecté à la connexion LAN via un câble Ethernet (4) LED d'alimentation 12 V - verte lorsque l'Aranet PRO est connecté à une alimentation 12 V via une connexion PoE ou avec l'adaptateur secteur inclus (5) LED d'alimentation de la batterie - rouge lorsque l'Aranet PRO utilise une batterie de secours intégrée...
- Page 7 (par exemple : une table). Ports de l'Aranet PRO (1) Interrupteur de marche/arrêt (On-Off) - l'interrupteur en position gauche signifie que l'Aranet PRO est hors tension, l'interrupteur en position droite signifie que l'Aranet PRO est sous tension (2) Port d'alimentation secteur - pour utiliser l'adaptateur secteur inclus pour alimenter électriquement l'Aranet (3) Port Ethernet - pour la connectivité...
- Page 8 L'Aranet PRO est fourni avec une batterie de secours intégrée fournissant jusqu'à 30 minutes d'alimentation en cas de panne de courant. Elle est uniquement destinée à la sauvegarde et permet à l'Aranet PRO de s'arrêter en toute sécurité. Un avertissement système (si activé) sera émis en cas de panne d'alimentation principale et avant que l'Aranet PRO ne s'éteigne complètement.
- Page 9 SPÉCIFICATIONS Aranet PRO 100/50/12 Nombre maxi. de capteurs Email Type d'alarme Notification SMS via modem USB Alarme facultative +10 ans avec 100 capteurs Mémoire Sensibilité du récepteur – -127 dBm Europe, Russie Sensibilité du récepteur – -129 dBm Amérique du Nord Canal 1 : 868.10 MHz...
- Page 10 190 g sans support de montage Poids Plastique ABS, support de montage en acier Construction IP40 Classe de protection Marquage CE / FCC / IC Adaptateur secteur c.a./c.c., support de montage Inclus L'Aranet MINI peut être utilisé comme moniteur Supplémentaire – Europe Page 10...
- Page 11 Masque de sous-réseau – 255.255.255.0 Configuration initiale de l'Aranet PRO à l'aide du point d'accès Wi-Fi intégré La configuration de l'Aranet PRO à l'aide du point d'accès Wi-Fi intégré est le moyen le plus simple de commencer à travailler. Brancher l'Aranet PRO à la source d'alimentation électrique via l'adaptateur secteur fourni et le mettre sous tension (On).
- Page 12 Patienter que les LED d'indication à côté de « 12V » et « LAN » s'allument et attendre encore 30 secondes. Rechercher la nouvelle adresse IP attribuée à l'Aranet PRO par le serveur DHCP. Il est possible de consulter l'administrateur réseau local ou d'analyser le réseau local avec n'importe quel scanner réseau.
- Page 13 : Il est maintenant possible de modifier les paramètres régionaux, réseau et autres, ainsi que commencer à coupler les capteurs. Se reporter au chapitre « APERÇU DU ARANET SENSORHUB » pour plus d'informations détaillées sur le menu. Il s'agit de la bonne façon de débuter avec les paramètres Système.
- Page 14 Page 14...
- Page 15 Aller au menu Région et régler les formats de Langue, Unités, Heures et Données. Cliquer sur Enregistrer Aller au menu Heure et régler l'heure manuellement, synchroniser avec un PC ou NTP. Cliquer sur Enregistrer Page 15...
- Page 16 3 heures. Il est maintenant possible d'ignorer le balayage et de sélectionner le canal souhaité, mais cela peut entraîner une moins bonne communication entre les capteurs et la centrale de mesure Aranet Pro. Garder à l'esprit qu'il est nécessaire de répéter tous les processus d'appairage des capteurs si l'on décide de changer de canal radio.
- Page 17 Associer des capteurs à l'Aranet PRO L'Aranet PRO prend en charge plusieurs types de capteurs. Pour les connecter au système, les mêmes étapes s'appliquent à tous les types de capteurs. Lors de l'appairage du capteur, il doit être physiquement situé à environ 20 mètres de l'Aranet PRO.
- Page 18 Après avoir terminé les tâches, cliquer sur le bouton Enregistrer Un capteur est maintenant couplé à l'Aranet PRO et il est alors possible de le placer à l'emplacement souhaité. Répéter la procédure pour tous les capteurs destinés à envoyer des données à cette centrale de mesure Aranet Pro.
- Page 19 Connexion de l'Aranet PRO au réseau Internet à l'aide d'un routeur Wi-Fi local Si l'on souhaite connecter un PC et une centrale de mesure Aranet PRO à un réseau Wi-Fi local, il est nécessaire de modifier les paramètres Wi-Fi sur l'Aranet PRO de la manière suivante : (1) Connecter le PC à...
- Page 20 IP statique est toutefois possible. (8) Une fois les nouveaux paramètres Wi-Fi enregistrés sur l'Aranet PRO, la page Web se rechargera et une nouvelle adresse IP sera attribuée par le routeur Wi-Fi externe. La nouvelle adresse IP est affichée comme précisé...
- Page 21 (10) Veiller à ce que le PC et l'Aranet PRO soient connectés au même réseau Wi-Fi. (11) Dans le navigateur, saisir la nouvelle adresse IP (IP Wi-Fi : xxx.xx.xx.x) et se connecter à l'Aranet PRO. Connexion de l'Aranet PRO au réseau Internet à l'aide d'un routeur externe Si, au cours du processus de configuration initiale, l'opérateur a connecté...
- Page 22 REMARQUE : Le DHCP est un protocole dynamique pour l'attribution d'adresses IP. Il peut arriver que l'adresse IP attribuée au serveur DHCP pour le port Ethernet Aranet PRO soit modifiée. Consulter l'administrateur réseau ou se reporter au manuel d'utilisation du routeur externe pour savoir comment toujours réserver la même adresse IP attribuée au port Ethernet Aranet PRO...
- Page 23 Si l'on dispose d'un routeur (fixe ou mobile) avec une adresse IP fixe déjà disponible, la fonction de redirection de port du routeur peut être utilisée pour configurer un accès à l'Aranet PRO. La redirection de port est configurée sur le routeur.
- Page 24 APERÇU DU SENSORHUB ARANET Barre de navigation principale La barre de navigation principale contient l'icône du menu principal, une indication de la page affichée, un champ de recherche, des icônes de favoris et de filtre d'alarme. La zone de recherche permet de localiser rapidement un capteur ou un groupe de capteurs appariés à partir de n'importe quel emplacement de la page de menu.
- Page 25 Le menu principal contient les sections suivantes : Accueil, Graphique, Capteurs, Groupes, Système, MQTT, Aranet Cloud. À partir de ces sections, il est possible d'accéder à toutes les options du logiciel Aranet PRO. Des informations générales sur la connexion de l'utilisateur, l'heure et la date actuelles de l'appareil ainsi que l'option de déconnexion sont affichées ici.
- Page 26 Cliquer sur pour trier par nom ou par valeur dans l'ordre décroissant. Cliquer sur pour trier par nom ou par valeur dans l'ordre croissant. En sélectionnant le capteur respectif, un sous-menu s'ouvre avec des informations sur le capteur (numéro de série du capteur, type, nom, groupe, seuils, dernière fois que les données ont été...
- Page 27 En cliquant sur l'icône , il est possible d'ajouter jusqu'à 20 capteurs à la fois pour analyse l'un après l'autre ou d'utiliser l'icône pour ajouter les 20 premiers capteurs à la fois. Choisir les valeurs à représenter graphiquement en fonction du capteur connecté et recevoir autant d'informations que nécessaire.
- Page 28 Cliquer sur le nom des capteurs pour mettre en évidence certaines données dans le graphique. La ligne graphique du capteur sélectionné sera mise en évidence en gras. Page 28...
- Page 29 Pour afficher les courbes de mesure avec plus de granularité, décocher Autoscale et choisir les valeurs Min. et Max. en déplaçant les curseurs ou en saisissant les valeurs requises. Pour réorganiser l'ordre dans lequel les graphiques sont affichés, faire glisser les cases de paramètres à...
- Page 30 Groupes Aranet SensorHUB permet aux utilisateurs de créer des groupes de capteurs, ce qui peut être utile pour gérer un grand nombre de capteurs. Les groupes peuvent avoir des noms qui représentent par exemple leur type, leur emplacement, leur salle, etc.
- Page 31 (3) Cliquer sur « Ajouter un groupe » Le groupe peut maintenant être renommé et des seuils d'alarme peuvent être définis. Ces seuils fonctionnent pour tous les capteurs du groupe, à moins qu'un capteur ne soit spécifié pour utiliser son propre seuil dans le menu des capteurs. Après l'édition, cliquer sur le bouton Enregistrer Pour ajouter des capteurs à...
- Page 32 Page 32...
- Page 33 Système L'écran « Paramètres système » est l'endroit où l'on trouve des informations critiques et des options pour l'Aranet PRO. Menu États L'écran des États (Status) est un écran d'informations d'état qui fournira des informations sur l'Aranet PRO. Il est possible de modifier le nom de l'appareil Aranet PRO en cliquant sur le signe crayon et en saisissant le nouveau nom.
- Page 34 Menu Région Le menu « Paramètres régionaux » est l'endroit où l'interface de l'Aranet PRO peut être configurée avec les paramètres de langue, d'échelle de température, de format d'heure et de date préférés. Cliquer sur le bouton Enregistrer pour appliquer les nouveaux réglages.
- Page 35 Menu Horloge Par défaut, la centrale de mesure Aranet PRO utilise les paramètres d'heure des appareils locaux, mais il est possible de modifier l'heure et de la configurer manuellement, le cas échéant. Il est également possible d'utiliser un serveur NTP pour la synchronisation de l'heure.
- Page 36 Menu Réseau (Network) Le menu « Paramètres réseau » est l'endroit où l'on peut configurer la connectivité de l'Aranet PRO. La connectivité Wi-Fi et Ethernet est prise en charge pour la connexion à Internet, mais la connectivité Ethernet est préférable en termes de stabilité.
- Page 37 Si l'on souhaite connecter l'Aranet PRO à un réseau Wi-Fi local, choisir le mode Client, rechercher la connexion Wi-Fi appropriée et saisir le mot de passe Wi-Fi. Appliquer les modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer REMARQUE : Le DHCP est activé par défaut sur la plupart des routeurs Wi-Fi, nous recommandons de conserver ce paramètre pour faciliter la configuration.
- Page 38 Le bouton Adresse IP fixe de secours est visible lorsque le mode client DHCP est sélectionné. Lorsqu'il est activé (ON) et que la centrale de mesure Aranet PRO n'a pas reçu d'adresse IP du serveur DHCP, les derniers paramètres saisis dans les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut et Serveur DNS sont appliqués. Si aucun paramètre n'a été...
- Page 39 PC. Ne pas dézipper ou décompresser le fichier du micrologiciel. Une fois cette opération terminée, appuyer sur le bouton de téléchargement à proximité. REMARQUE : Le nom du fichier de mise à niveau du micrologiciel Aranet PRO ne doit pas être modifié, car il pourrait ne pas être reconnu autrement.
- Page 40 Menu Outils Les options de gestion de base de l'Aranet Pro, telles que le redémarrage à distance, la réinitialisation du réseau, la réinitialisation complète des paramètres d'usine et les diagnostics sont disponibles ici : REBOOT – redémarre l'Aranet PRO.
- Page 41 LA LICENCE (UPLOAD LICENSE), sélectionner le fichier, et cliquer sur OK. Notifications Le menu « Notifications » propose la gestion des alarmes et des récapitulatifs. L'Aranet PRO propose de recevoir des alarmes et des récapitulatifs via des notifications par email ou des messages texte (SMS).
- Page 42 Si l'on clique sur le groupe, celui-ci se développe pour afficher les capteurs individuels au cas où l'opérateur souhaiterait gérer individuellement lesdits capteurs. Cliquer sur le bouton Enregistrer Un email et/ou un SMS sera envoyé immédiatement ou après le délai défini sous « Délai de notification » (Notification delay) pour le capteur respectif.
- Page 43 Page 43...
- Page 44 Envoyer des avertissements système – active les notifications liées aux événements du système Aranet PRO (comme un redémarrage, un arrêt, une mise à niveau, une panne d'alimentation électrique, etc.) Envoyer une alarme de capteur - active les notifications liées aux alarmes de capteur (comme un dépassement de seuil, une batterie faible ou une batterie déchargée)
- Page 45 L'utilisation du bouton RECOMMENCER (RETRY) peut aider le modem à s'initialiser à nouveau en cas de panne. REMARQUE : La carte SIM ne peut pas être activée via le logiciel Aranet PRO, la carte ne peut être déverrouillée qu'avec le code PIN, elle doit donc être pré-activée.
- Page 46 Les comptes Gmail, Outlook, et Yahoo sont pris en charge, mais un fournisseur SMTP personnalisé peut également être configuré. Pour que les notifications par email fonctionnent, la centrale de mesure Aranet PRO doit être connectée au serveur de messagerie (Internet ou autre réseau de données). Voir le chapitre «...
- Page 47 Si la zone a une couverture de capteurs dense provenant d'autres centrales de mesure, cela peut devenir important. REMARQUE : Si les capteurs sont déjà couplés à l'Aranet PRO, ils apparaîtront également comme interférences dans le balayage radio du canal actuellement utilisé.
- Page 48 Page 48...
- Page 49 Mode moniteur Aranet MINI Le mode Moniteur Aranet MINI sert de fonction d'écran affichant jusqu'à 12 données de capteur. Il peut être utilisé si un affichage constant des données des capteurs couplés à l'Aranet PRO est nécessaire. L'utilisateur peut définir autant d'Aranet MINI en mode Moniteur que nécessaire.
- Page 50 L'Aranet Mini doit être connectée à un port USB libre du PC en utilisant par exemple le câble USB fourni. Il reconnaîtra automatiquement l'Aranet Mini comme périphérique de stockage. Le fichier téléchargé doit être transféré dans le répertoire principal de l'Aranet Mini. Les nouveaux paramètres du fichier de configuration seront automatiquement appliqués à...
- Page 51 Menu des utilisateurs Il est possible de créer de nouveaux utilisateurs, supprimer et modifier les données sur les utilisateurs existants à partir de la fonctionnalité « Utilisateurs ». Il existe deux types de groupes de comptes - Utilisateur et Administrateur. Le compte de groupe Utilisateur a un accès limité...
- Page 52 Les paramètres du protocole de gestion de réseau simple (Simple Network Management Protocol) pour la surveillance de l'état de la centrale de mesure Aranet Pro sont disponibles dans le menu SNMP. Les fichiers MIB nécessaires spécifiques à l'entreprise (SAF-ENTERPRISE.MIB, SAF-ARANET-PRO.MIB) et supplémentaires relatifs au type d'événement de trap et au niveau de gravité...
- Page 53 Page 53...
- Page 54 Les possibilités d'intégration de l'Aranet Pro sont basées sur des licences. Chaque licence d'intégration est achetée séparément. MQTT L'intégration Aranet avec des systèmes tiers est possible à l'aide de la fonctionnalité MQTT sur la centrale de mesure Aranet PRO. Il faut avoir : un logiciel/une application qui peut faire des demandes de données et recevoir des données au format...
- Page 55 Page 55...
- Page 56 Aranet PRO sur le courtier MQTT. Dans notre exemple, nous utiliserons le nom Aranet. 8) Le format de mesure du capteur (Sensor measurement format) – permet de sélectionner le format (raw, JSON ou Azure) dans lequel les messages MQTT de la centrale de mesure Aranet PRO seront publiés sur le courtier MQTT ;...
- Page 57 Si la connexion MQTT configurée réussit, le message Connexion réussie (Connection successful) s'affichera en haut de la page, indiquant également l'heure précise à laquelle la connexion a été établie. Pour plus d'exemples de paramètres de connexions MQTT, consulter l'adresse https://aranet.com/software/ Page 57...
- Page 58 Il est possible de configurer la connexion au cloud Aranet via le menu Aranet Cloud. Aranet Cloud est une solution Plug & Play Cloud pour l'écosystème Aranet IoT. Aranet Cloud est une solution de niveau entreprise pour l'accès et la gestion centralisés des données Aranet, la surveillance automatisée des données et la possibilité...
- Page 59 3) Se souvenir ou copier le code d'enregistrement généré dans le presse-papiers ; 4) Revenir à la page Web de l'Aranet Pro et saisir ou coller le code d'enregistrement généré et l'adresse email (utilisée pour s'enregistrer dans l'aranet.cloud) à partir du presse-papiers.
- Page 60 Aranet PRO et de l'Aranet Cloud peut prendre jusqu'à 20 à 30 minutes. Au cours de ce processus, les données des capteurs apparaîtront progressivement dans l'organisation Aranet Cloud.
- Page 61 NOTES SPÉCIFIQUES AUX CAPTEURS Capteur de poids Pour remettre à zéro la compensation du poids (tare), cliquer sur le bouton TARE. La dernière mesure tarée (poids non taré), ainsi que la date et l'heure du dernier événement de tare seront indiquées. Par défaut, le graphique du Capteur de poids affichera les mesures de poids taré...
- Page 62 Capteur de sol (substrat) Le capteur de sol (substrat) affiche les valeurs de mesure de la température, de la teneur en eau volumétrique et de la conductivité électrique de l'eau interstitielle. Dans le menu « Sensors », il est possible de sélectionner l'étalonnage de la méthode de calcul VWC et EC (eaux interstitielles), en sélectionnant Topp, Soilless, Mineral Soil ou Rockwool.
- Page 63 Le graphique des capteurs de sol affiche par défaut la température, la teneur en eau volumétrique et la conductivité électrique. Utiliser le bouton Tune pour afficher la conductivité électrique en vrac et la permittivité diélectrique (ε). Page 63...
- Page 64 Capteurs 4-20 mA et de tension Le capteur 4-20 mA peut être utilisé pour les mesures de courant (dans une plage de 0 à 30 mA) et le capteur de tension pour les mesures de tension (dans une plage de -32 à +32 Vc.c.) Dans le menu «...
- Page 65 Capteur de micro-variation de tige Pour afficher la valeur du diamètre d’une tige végétale correcte avec le capteur de micro-variation de la tige, il est nécessaire de la configurer lors de l'installation. Le processus peut se faire selon les étapes suivantes : 1.
- Page 66 3. La lecture du courant électrique du capteur sur l'interface utilisateur graphique de la centrale de mesure Aranet PRO doit être vérifiée et enregistrée (5,12 mA dans notre exemple) 4. Ensuite, il est nécessaire de déterminer quelle quantité de la plage de mesure du capteur (4-20 mA) est déjà...
- Page 67 Page 67...
- Page 68 Capteur de distance à ultrasons Le capteur de distance à ultrasons Aranet utilise des ultrasons pour mesurer la distance par rapport à un objet. Une onde sonore à haute fréquence est émise par l'appareil, mesurant le temps qu'il faut à l'onde pour atteindre l'objet puis revenir vers le capteur.
- Page 69 INFORMATION LÉGALE CONDITIONS D'UTILISATION Centrale de mesure Aranet PRO - Le Client est tenu de garantir l'utilisation, l'entretien et la conservation de l'Équipement à ses frais d'une manière qui exclut le vol, la perte, la destruction, la détérioration et/ou l'endommagement de l'Équipement (y compris du fait de dommages mécaniques, humidité, dommages liés aux liquides, foudre et/ou autres événements similaires).
- Page 70 (« RMA »). Le produit devra être retourné à SAF en remplissant le formulaire RMA directement en ligne à l'adresse https://aranet.com /rma/ . Le produit défaillant sera ensuite expédié dans son emballage d'origine (ou un emballage offrant un niveau de protection similaire) à l'un des sites ci-dessous.
- Page 71 Client, pour toute raison autre qu'une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation d'un client, sera considéré comme ne fonctionnant pas à la livraison et remplacé gratuitement. Les produits Aranet seront remplacés au plus tard 20 jours ouvrables après que SAF ait constaté l'état de non- fonctionnement.
- Page 72 SAF. Le nom et le logo SAF et Aranet sont des marques déposées et ne doivent pas être utilisés sans l'autorisation explicite de SAF. Le Client ne doit en outre pas modifier ou supprimer les marques, logos ou étiquettes de propriété...
- Page 73 électrostatiques peuvent endommager le produit lui- même. ATTENTION : LA CENTRALE DE MESURE ARANET PRO CONTIENT UNE BATTERIE SCELLÉE. RISQUE D'ENDOMMAGEMENT SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT. ÉLIMINER LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
- Page 74 SAF Tehnika JSC 24a, Ganibu Dambis Riga, LV-1005, Latvia Copyright Notice | Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 SAF Tehnika, JSC. Tous droits réservés. Page 74...