Publicité
Faucet installation procedure
Procédure d'installation du robinet
Instalación del grifo
Shut off main water supply before installation.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
The fittings should be installed by a licensed plumber.
Les raccords doivent être installés par un plombier qualifié pour exercer.
Las conexiones han de ser instaladas por un plomero autorizado.
Note: Inlet ports are designed for PEX crimp connection.
Remarque : Les orifices d'entrée sont conçus pour le raccord d'expansion a sertissage PEX.
Nota: Los puertos de entrada están diseñados para conexión de crimpado PEX.
5 1/8"
(130mm)
3 1/16"
(77.5mm)
6"
(152mm)
1
For standard shower wall construction: Position
valve body so that the plaster guard is flush with the interior
finished wall.
Pour une construction standard de douche
aumur : placez le corps du robinet afin que le protecteur
soit à ras du revêtement du mur.
Para construcciones de pared para duchas estándar:
Coloque el cuerpo de la válvula, de modo que el protector de yeso
esté al ras con la pared acabada interior.
5 1/2"
(140mm)
3 3/16"
(81mm)
4- 5/8"
(4- 16mm)
2 1/2"
1 11/16"-20UNS
(64mm)
3 1/8"
(79mm)
3 7/16"
(88mm)
2-1/2"-14NPT
11/16"
(16.8mm)
2
Connect water supply tubes to valve body.
Raccorder les tuyaux d'alimentation au corps de la valve.
Conecte los tubos de suministro de agua al cuerpo de la
válvula.
stream33.com
Publicité
