Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction This guide provides an overall reference on the KAREL OP48 Console & its handsfree version, KAREL OP48-H Console. This guide is prepared with the assumption that the OP48(-H) user is familiar with the Easy To Use Owners Guide...
Page 3
(even if the extension numbers are changed by Flexible Numbering facility). Figure 2 - Busy Display Panel Extension Status (LEDs 11-50) Figure 1 - OP48-H : The extension is busy. : The extension is idle. 1. Busy Display Panel BLINKING 2.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 2. 8- Character Display The 8-Character Display shows: The time when the console is idle, The numbers as they are dialed, The calling line or extension number when the console is ringing, and, ...
Page 5
- When pressed while there is a call on hold, it 5. Handsfree Key retrieves the call. Available only on the OP48-H Handsfree Console, Transfer : this key activates and deactivates the handsfree - When pressed while there is a call on hold, it mode.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Ce guide résumé concerne la console dopérateur OP48 et sa version mains libres OP48-H . guide associé manuels dutilisation des standards téléphoniques que lutilisateur des postes OP48(-H) est supposé connaître. Guide Résumé de Iutilisateur...
Page 7
Etat des Postes (LED 11 à 50) Allumé : Poste occupé. Eteint : Poste libre. Clignotant : Appel entrant sur le poste. Figure 1 - OP48-H (lentement) Clignotant : Le poste appelle lopérateur. (rapide) 1. Panneau afficheur 2. Afficheur 8 caractères Etat des Lignes (LED 01 à...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Afficheur 8 Caractères : Lafficheur 8 caractères affiche: lheure quand la console est libre, Les numéros appelés, Les lignes ou le numéro du postes entrants/ sortants quand la console sonne et certains services activés qui sont listés ci-dessous.
Page 9
Transfer: 5. Touche ‘’Mains Libres’’ : - Appuyée pendant quun appel est en attente, il Existe seulement dans la console OP48-H mains permet le transfert de cet appel. libres. Cette touche active et désactive le mode - Appuyé pendant une conversation, il interrompt mains libres.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Presentación Este manual es una referencia general del teléfono Karel OP48, y su correspondiente versión de manos libres el OP48-H. Para entender las explicaciones de este manual es conveniente haber leído antes el Manual de referencia básico de su Centralita.
Page 11
Numeración Flexible. Gráfico 2 - Panel de ocupación Extensiones (LEDs 11-50) Gráfico 1 - OP48-H ENCENDIDO : Extensión ocupada. APAGADO : Extensión libre. PARPADEA : El timbre de la extensión está...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Línea de mensajes (de 8 caracteres) La línea de mensajes muestra: Mientras el terminal no se está usando, la hora, Qué número se está marcando, Qué línea o extensión nos llama (mientras suena el timbre).
Page 13
Centralita. 7. Lámpara LED de manos libres : En las otras extensiones sirve para aparcar una Solo está presente en los teléfonos OP48-H de sola llamada. manos libres, y se enciende al usar este modo.