Sommaire des Matières pour RC Electronics RC T3000
- Page 1 RC T3000 Système variomètre et navigation Manuel version: 1.2 RC Electronics support@rc-electronics.org; http://www.rc-electronics.org Importé par: TOPMODEL S.A.S. Le jardin d’entreprises de Sologne F - 41300 SELLES-SAINT-DENIS www.topmodel.fr...
- Page 2 Sauvegarder/Save ..........................14 Début/Start ............................14 Page de navigation F3B distance ....................15 Tâche/Task ............................. 15 Nouveau/New ............................ 15 Charger/Load ............................. 16 Sauvegarder/Save ..........................16 Début/Start ............................16 RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 2...
- Page 3 Mises en garde/Warnings ........................26 Mot de passe/Password ........................26 Info ................................. 26 Information batterie et gestion de l’alimentation ................. 27 Comment mettre sur ON ou sur OFF ..................... 27 Mise à jour Firmware ........................28 Historique des révisions ......................28 RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 3...
- Page 4 Mini B. Le temps de charge est généralement de 3 heures lorsqu'elle est complètement déchargée. Lorsque la batterie est en charge, un symbole de "prise" est visible dans le coin supérieur droit de la page principale, tel que représenté sur la figure à droite. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 4...
- Page 5 Le RC T3000 dispose d'un emplacement pour carte micro SD situé sur le côté gauche de l'appareil. La carte SD est utilisée pour: • Téléchargement d'une TASK à partir du dossier RC\TSK • Enregistrement d'un fichier TASK dans le dossier RC\TSK • Mise à jour du firmware du système (format BIN) • Les fichiers audio pour les annonces vocales sont stockés dans le dossier RC\AUDIO (fichiers WAV) Note! Si la carte SD ne contient pas de fichiers wav dans le dossier RC/AUDIO ou si elle n’est pas insérée durant le vol, aucun message audio n’est alors possible. 3.5 Jack audio 3.5 Le jack audio est positionné côté gauche de l’unité. Un écouteur mono est pris en charge. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 5...
- Page 6 Le bas de la page est réservé pour l'indication d'altitude (calculée à partir de la pression de l'air) et l'indicateur du volume vario Note! Les relevés d'altitude de pression seront toujours 0 au sol. Ils changent dès que le décollage est détecté! Actions du manche de Navigation: gauche -> page Réglages Setup • droit -> page Texte • haut et bas -> réglage du volume vario • appui -> page Thermal assistant page • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 6...
- Page 7 Assistant Thermique En appuyant sur le manche de navigation sur la page principale vario, vous activez l'assistant thermique. Un changement automatique à partir de la page principale est également possible en sélectionnant l'élément thermal assistant dans le menu setup/vario. La page Assistant thermique montre le profil du thermique en couleurs sous forme de pourcentage du taux maximal de montée dans la dernière spirale. Les points rouges représentent 70% ou plus, jaune 50- 70% et bleu moins de 50% du maximum. Aucun des points ne signifie un vario négatif et le point blanc indique le maximum. Le coin supérieur droit de la page montre la moyenne globale de la bulle qui est un taux de montée moyen depuis le début du thermique jusqu'à maintenant (moyenne totale). Dans le coin inférieur droit, le gain d'altitude pour la thermique est affiché. Le nombre affiché dans le cercle montre le vario moyen et la flèche indique la direction du vent. Actions du manche de Navigation: gauche -> page Réglages Setup • droit -> page Texte • haut et bas -> non utilisée • appui -> page principale vario • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 7...
- Page 8 Si le RC T3000 est éteint, toutes ces données (sauf la dernière latitude et longitude connues) seront réinitialisées. La dernière latitude et longitude connues seront stockées jusqu'à ce que " init memory" ne soit effectuée dans le menu Setup. Actions du manche de Navigation: gauche -> page principale vario /Thermal assistant • droit -> page navigation Task • haut et bas -> fait défiler vers le haut et vers le bas sur la page Texte • appui -> non utilisée • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 8...
- Page 9 30 m dans la direction où vous souhaitez orienter la tâche. Tous les autres points de la route seront calculés et un triangle sera généré. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 9...
- Page 10 Pour démarrer/redémarrer la tâche, sélectionnez l'option "START". Sur la page de navigation de la tâche, le texte "ARMED" s'affiche lorsque le démarrage est déclenché. Le temps de la tâche commencera automatiquement le compte à rebours lorsque le planeur franchit la ligne de départ. Une annonce vocale vous avertira lorsque vous sélectionnez démarrage / redémarrage. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 10...
- Page 11 (fichier .xcs) dans le dossier RC/TSK de la carte SD. Après avoir sélectionné l'option "LOAD", tous les fichiers de tâches .xcs dans ce dossier seront affichés. Sélectionnez le fichier de tâche requis dans la liste et cette tâche sera téléchargée. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 11...
- Page 12 Pour démarrer/redémarrer la tâche, sélectionnez l'option "START". Sur la page de navigation de la tâche, le texte "ARMED" s'affiche lorsque le démarrage est déclenché. Le temps de la tâche commencera automatiquement le compte à rebours lorsque le planeur franchit la ligne de départ. Une annonce vocale vous avertira lorsque vous sélectionnez démarrage / redémarrage RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 12...
- Page 13 30 m dans la direction où vous souhaitez orienter la tâche. Si vous ne connaissez pas le cap requis, marchez simplement jusqu’à l'autre point de virage avant d'appuyer sur le bouton de navigation. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 13...
- Page 14 30 secondes, le temps de la tâche commencera à se décompter automatiquement. Une annonce vocale vous avertira lorsque vous sélectionnez démarrage/redémarrage. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 14...
- Page 15 30 m dans la direction où vous souhaitez orienter la tâche. Si vous ne connaissez pas le cap requis, marchez simplement jusqu’à l'autre point de virage avant d'appuyer sur le bouton de navigation RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 15...
- Page 16 "ARMED" s'affiche lorsque le démarrage est déclenché. Le temps de la tâche commencera automatiquement le compte à rebours lorsque le planeur franchit la ligne de départ. Après que le décollage soit détecté, le temps de travail commence à s’égrener. Une annonce vocale vous avertira lorsque vous sélectionnez démarrage/redémarrage. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 16...
- Page 17 30 m dans la direction où vous souhaitez orienter la tâche. Si vous ne connaissez pas le cap requis, marchez simplement jusqu’à l'autre point de virage avant d'appuyer sur le bouton de navigation. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 17...
- Page 18 "ARMED" s'affiche lorsque le démarrage est déclenché. Le temps de la tâche commencera automatiquement le compte à rebours lorsque le planeur franchit la ligne de départ. Si la ligne de départ n’est pas franchie en 1 min, vous devez atterrir et relancer. Une annonce vocale vous avertira lorsque vous sélectionnez démarrage/redémarrage. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 18...
- Page 19 Page de navigation Thermal task La tâche thermique n'a pas de page de navigation bien que la page de statistiques fonctionne normalement. C'est la seule tâche où un signal GPS n'est pas nécessaire. Actions du manche de Navigation: gauche -> page Texte • droit -> page Logbook/Statistic • haut et bas -> non utilisée • appui -> non utilisée • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 19...
- Page 20 – toutes les statistiques de la tâche effectuée. Actions du manche de Navigation: gauche -> page Task navigation • droit -> page Setup • haut et bas -> défilement sur la page logbook • appui -> info de vol • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 20...
- Page 21 Statistiques XC soaring heure départ • temps de vol • distance réalisée • vitesse moyenne de la tâche • Statistiques F3F temps de vol • vitesse moyenne de la tâche (si valide) • bases réalisées • Statistiques F3B distance heure départ • temps de vol • vitesse moyenne de la tâche • bases réalisées • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 21...
- Page 22 Statistiques F3B vitesse heure départ • temps de vol • vitesse moyenne de la tâche • bases réalisées • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 22...
- Page 23 édition. Vous pouvez modifier les paramètres en bougeant le manche de navigation vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le manche de navigation pour sauvegarder. Le cadre de sélection devient inactif (cadre blanc). Pour quitter le menu, bougez le manche de navigation vers la gauche ou vers la droite. Profil L'utilisateur a la possibilité d'enregistrer ou de charger un profil personnel dans le RC T3000. Le profil personnel contient tous les paramètres modifiés de l'utilisateur: paramètres vario, unités, bips et paramètres vocaux. Sauvegarder/Save Sélectionnez une position pour créer un profil en appuyant sur le manche de navigation. Déplacez le manche vers le haut ou vers le bas pour changer les caractères et à gauche ou à droite pour naviguer sur le nom. Appuyez sur le manche de navigation pour sauvegarder. Charger/Load Appuyez sur le manche de navigation sur le nom du profil pour l'activer. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 23...
- Page 24 à 1400 us. La tâche sera démarrée ou redémarré lorsqu'un changement d'impulsion du servo est détecté (de haute à basse ou de basse à haute, en fonction du réglage du déclenchement). Unités/Units Dans les options d’unités, l’utilisateur peut sélectionner différentes unités que le T300 peut afficher. Valeurs: Vario: m/s ou kts • Altitude: m ou ft • Distance: km, nm ou mi • Vitesse: km/h, mph ou kts • GPS: d m’s’’ ou d m.m’ ° • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 24...
- Page 25 Penalty –le nombre de points de pénalité sera annoncé quand vous franchissez la ligne de • départ si une pénalité est détectée. Alt gain– quand un vol en spirale est détecté, le gain ou la perte d’altitude est annoncée toutes • les 30 secondes. Vario – règle le vario pour annoncer soit le vario actuel, soit le vario moyen, toutes les 30 • secondes en spirale. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 25...
- Page 26 Pour accéder à quelques fonctions spéciales du RC NT3000, différents mot de passe peuvent être entrés: 99999 – Efface tous les vols stockés! • 46486 – Réinitialise aux valeurs usine par défaut • 76253 – Ouvre le jeu du Snake • Info La page info affiche les informations suivantes: N° de série • Version firmware • Type de la tâche sélectionnée • Nom de la tâche sélectionnée • RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 26...
- Page 27 Information batterie et gestion de l’alimentation Le RC T3000 est alimenté par une batterie rechargeable. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de cycles. Utilisez uniquement le port USB du PC pour recharger la batterie. Ne laissez pas une batterie complètement chargée connectée à un chargeur pendant trop longtemps. La surcharge peut raccourcir sa durée de vie. Si elle n'est pas utilisée, une batterie complètement chargée perdra sa charge au fil du temps. Le temps de fonctionnement typique de la batterie est de jusqu'à 7 heures. Note! Chargez toujours l'appareil même s'il n’est pas utilisé longtemps. Vérifiez périodiquement l'état de la batterie et rechargez si nécessaire. Cela aidera à maintenir la batterie en bon état. Note! L'appareil dispose d'une fonction de mise hors tension automatique intégrée. Il s'éteindra automatiquement avant que la batterie ne soit complètement vide ou s'il n'y a pas de liaison RF ou si le manche de navigation n'est pas utilisé pendant 2 minutes. Comment mettre sur ON ou sur OFF Une pression prolongée (environ 2 secondes) sur le manche de navigation met l'appareil sous tension. La première indication que l’appareil est sous tension est la présence du logo RC Electronics. Après avoir vu le logo, relâchez le manche. Si la pression est trop longue, l'appareil s'éteint en raison d'une fonction de sécurité pour éviter toute mise en marche involontaire. Pour éteindre, il suffit d'appuyer longuement sur le manche de navigation jusqu'à ce que l'appareil soit éteint. Si un vol est détecté, on vous demande si vous souhaitez terminer le vol. RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 27...
- Page 28 Publication initiale du manuel du propriétaire Mai 2012 Ajouté dans le firmware v1.4 fonction de coupure automatique - option de sauvegarde de tâche - messages vocaux d'altitude ajoutés dans la configuration VOICE - Ajout de réglage VARIO Octobre 2013 Ajouté tâches XC soaring, F3F, distance F3B, vitesse F3B et thermique. Nouvelles options dans le menu SETUP. RC Electronics support@rc-electronics.org; http://www.rc-electronics.org Importé par: TOPMODEL S.A.S. Le jardin d’entreprises de Sologne F - 41300 SELLES-SAINT-DENIS www.topmodel.fr RC T3000 – Système vario et navigation by TOPMODEL® S.A.S. Page 28...