Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ALADIN Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Pro
  6. Mode d'emploi

ALADIN Pro Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ordinateur de décompression
1
SWISS MADE BY UWATEC AG

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ALADIN Pro

Sommaire des Matières pour ALADIN Pro

  • Page 1 Ordinateur de décompression SWISS MADE BY UWATEC AG...
  • Page 2 ® Pro – Instructions de sécurité L’Aladin ® Pro est un accompagnateur précieux qui vous procure un confort de plongée maximal de même qu’une plus grande sécurité si vous observez strictement les règles suivantes: – L’Aladin ® Pro ne remplace ni une solide formation en plongée ni un partenaire de plongée...
  • Page 3 Aladin ® • Interface et logiciel carnet DataTrak/DataTalk (option) • Carnet de plongée • Extension externe de • Ordinateur de plongée la mémoire (option) Aladin ® – ® Mode d’emploi Aladin...
  • Page 4 Ces mises en garde sont à respecter sans faute Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d’emploi: signaux avertisseurs clignotants signal d’alarme acoustique Instruction pour des saisies manuelles (exemple: effleurer les touches B et E) – + Mode d’emploi Aladin Pro...
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES DES CHAPITRES INTRODUCTION ® APERÇU D’ALADIN PLONGER AVEC L’ALADIN ® ® PLONGER A RISQUE MINIMAL AVEC L’ALADIN CARNET DE PLONGÉE LE PLANIFICATEUR DE PLONGÉE INTERFACE ET LOGICIEL CARNET DE PLONGÉE DATATRAK / DATATALK PROBLEMES EVENTUELS VIII APPENDICE...
  • Page 6 1 Aladin Pro – encore plus sûr ______________________________________ 2 2 Aladin ® Pro – votre garde du corps personnel ______________________________________ 3 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.1 Description ____________________________ 5 3.2 Avantages _____________________________ 7 4 Sécurité de plongée maximale...
  • Page 7 En s’appuyant ® sur une technique et un usinage éprouvés, l’Aladin Pro de la dernière génération est devenu encore plus convivial et plus fiable grâce à l’inté- gration d’un nouveau mo- dèle de calcul révolutionnaire.
  • Page 8 à risque (non respect des règles de plongée) peuvent prendre ® L’Aladin Pro a été conçu expressément pour la de l’ampleur au niveau des processus ® plongée à l’air comprimé et se distingue des modèles physiologiques.
  • Page 9 ® • L’Aladin Pro peut se porter au poignet, un procédé • Les signaux de danger sont donnés qui a fait ses preuves avec ses prédécesseurs, ou optiquement et acoustiquement.
  • Page 10 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.1 Description l’eau et de la durée de la plongée. A la surface Le modèle ZH-L8 ADT (8 tissus de périodes nomi- l’effort du plongeur est moins important que nales de 5 à 640 minutes) se distingue de manière pendant la plongée.
  • Page 11 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT • Les bulles présentes du côté veineux de la circu- altéreraient localement la perfusion. lation arrivent dans les poumons où elles changent la pression artérielle d’azote. Ceci influence avant • De l’évaluation des bulles de gaz résulte une tout les plongées successives, les plongées avec un instruction pour la remontée.
  • Page 12 3 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 3.2. Avantages • le fait de prendre l’avion après la plongée. La première plongée ne nécessite pas de palier de décompression prolongé en cas de technique de Lorsque le plongeur fait des erreurs, grâce à...
  • Page 13 ® toujours et encore au plongeur. Même avec l’Aladin détaillée dans l’ordinateur de plongée. L’exploitation Pro la prudence liée à la plongée est absolument de ces données va permettre un meilleur diagnostic indispen-sable. ainsi que le traitement optimal du plongeur.
  • Page 14 ® II APERÇU D’ALADIN 1 Le système Aladin _____________________________________ 10 2 Utilisation 2.1 Schéma d’utilisation des fonctions de surface 13 2.2 Modes de fonctionnement ______________ 18 II Aperçu d’Aladin ®...
  • Page 15 1 Le système Aladin Grâce à diverses extensions, l’ordinateur de plongée, élément central du vaste système Aladin, s’est transformé en un auxiliaire précieux: 1 Pendant la plongée, l’ordinateur Aladin ® Pro fournit toutes les données importantes de plongée et de décompression et, le cas échéant, donne des...
  • Page 16 ® Pro sans avoir nécessairement recours à un ordinateur personnel; une caractéristique particulièrement intéressante pour les vacances de plongée. 5 Le logiciel de carnet de plongée DataTrak permet d’imprimer les pages du carnet de plongée. Vous trouverez un carnet de plongée spécial avec dossiers dans le commerce spécialisé.
  • Page 17 ® Pro possède 4 touches de contact sur le boîtier (B, E, +, –). Lors de l’utilisation manuelle, on passera un doigt humide sur la touche B ainsi que sur l’une des trois autres touches se trouvant au-dessus du cadran.
  • Page 18 B et E Prêt ou Etape Etape Surface DIVEPLAN LOGBOOK (ou 3 min) (ou 3 min) B et + Capacité DIVEPLAN LOGBOOK de la batterie depth dive time NO STOP max. depth deco info B et – II Aperçu d’Aladin ®...
  • Page 19 2 Utilisation depth dive time ® 1. L’Aladin Pro se trouve au repos; l’écran n’indique aucune information (—> Mode repos ou —> mode veille). max. depth deco info 2. L’activation de B et E met l’appareil dans le —> depth...
  • Page 20 3 minutes sans utilisation. depth dive time LOGBOOK max. depth deco info Activation du ”Carnet de plongée“: depth dive time B et E. L’Aladin ® Pro indique la dernière plongée. LOGBOOK DIVE max. depth deco info II Aperçu d’Aladin ®...
  • Page 21 Mode Surface ou après 3 minutes Choix de la fonction ”Plan de plongée“: depth dive time B et +. DIVEPLAN Revenir en arrière: B et –; ou automatiquement après 3 minutes sans utilisation. max. depth deco info II Aperçu d’Aladin® Pro...
  • Page 22 DIVEPLAN B et E. L’Aladin ® Pro commence avec l’affichage et le déroulement de toutes les courbes de sécurité. Si le plan de plongée est activé depuis le mode surface, introduire l’intervalle de temps voulu avec B et + ou max.
  • Page 23 Si vous touchez à nouveau les touches B et E dans le mode prêt l’Aladin ® indique l’autonomie restante des batteries sur l’écran en pourcentage. Trois minutes après l’activation en mode prêt, l’Aladin ®...
  • Page 24 DECOSTOP max. depth deco info II Aperçu d’Aladin ®...
  • Page 25 Après avoir achevé une plongée l’Aladin ® Pro se trouve en mode surface. Toutes DO NOT FLY les données liées à un intervalle de surface sont calculées et indiquées: Le développement des microbulles est simulé, la saturation des tissus liée à la DESATURATION température de la peau et à...
  • Page 26 ® Pro. De la sorte il est possible de relever les 37 dernières plongées et les profils de ces dernières plongées. Le nombre des profils de plongée dépend de la longueur des plongées (au total max. 200 minutes de plongée).
  • Page 27 Après 24 heures il est à nouveau possible d’utiliser l’appareil, l’influence du mode SOS pouvant se faire sentir sur les calculs de l’Aladin ® Pro encore 3 jours après l’incident (microbulles).
  • Page 28 ® III PLONGER AVEC L’ALADIN 1 Concepts/Symboles 1.1 L’écran pendant la courbe de sécurité _____ 24 1.2 L’écran pendant les simulations __________ 25 2 Messages d’attention et de mises en garde 2.1 Messages d’attention __________________ 26 2.2 Mises en garde ________________________ 28 2.3 Message batterie ______________________ 29...
  • Page 29 1 Concepts/Symboles ® Les indications sur l’écran de l’Aladin Pro diffèrent selon le genre de plongée et de phase de plongée. 1.1 L’écran pendant la courbe de sécurité Courbe de sécurité: Phase de plongée pendant laquelle il est possible de remonter sans paliers de décompression.
  • Page 30 Durée totale de remontée: Durée totale de la remontée, y compris les paliers de décompression (8 min) Durée totale de remontée depth dive time Etape de simula- tion maximale 2 min Temps de DECOSTOP simulation max. depth deco info Courbe de Phase de simulation sécurité 38,3 m III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 31 ® L’Aladin Pro rend le plongeur attentif à des situations bien précises et l’avertit lors de comportements incorrects. Sous l’eau, ces messages d’attention et de mise en garde apparaissent de manière acoustique et optique, à la surface seulement de manière optique sauf pour le message de décompression.
  • Page 32 Afin d’éviter les plongées avec décompression: remonter de quelques mètres. depth dive time max. depth deco info Message bulles Un rallongement de l’intervalle de surface est recommandé. Voir pages 41 et 64. depth dive time DO NOT FLY DESATURATION max. depth deco info III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 33 Réduire la vitesse de remontée. depth dive time SPEED NO STOP max. depth deco info Les paliers de décompression n’ont pas été respectés. Replonger immédiatement au palier de décompression indiqué! depth dive time DECOSTOP max. depth deco info III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 34 En mode prêt et mode surface, l’indication <bAt> apparaît à la place de la profondeur maximale. Faites changer les piles par votre spécialiste! depth dive time depth dive time NO STOP NO STOP max. depth deco info max. depth deco info III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 35 ® En principe, l’Aladin Pro ne doit pas être enclenché manuellement. Lorsqu’on le plonge dans l’eau, les contacts sont couplés par l’entrée en contact avec l’eau et l’appareil passe automatiquement en mode de plongée (Dive). Cependant, il est recommandé d’effectuer un contrôle de fonctionnement sur place avant la plongée:...
  • Page 36 élevée que la profondeur réelle lors de la plongée en eau salée, en fonction de la teneur en NO STOP max. depth deco info max. depth deco info sel de l’eau. III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 37 1 mètre la profondeur actuelle et s'éteint à nouveau lorsque la profondeur actuelle est supérieure à la profondeur maxi- male précédente. depth dive time NO STOP max. depth deco info III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 38 – Lors d’une remontée trop rapide lorsqu’on se situe dans la courbe de sécurité, l’Aladin ® Pro peut réclamer un palier de décompression à cause du danger accru de formation de microbulles. – Une remontée trop lente a pour conséquence, lorsqu’on se situe à une grande profondeur une saturation plus élevée des tissus et peut induire une élévation...
  • Page 39 Messages: Vitesse de Message Message remontée optique acoustique SPEED SPEED SPEED SPEED Lors d’une remontée trop rapide pendant une période prolongée cela sera inscrit dans le carnet de plongée. Comportement: réduire la vitesse de remontée. III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 40 <0:>. depth dive time Comportement: Si vous voulez éviter une plongée avec paliers de décompression vous devez tout de suite remonter de quelques mètres dès que ce signal apparaît. NO STOP max. depth deco info III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 41 SOS est activé. Si l’alarme de décompression est active pendant plus d’une minute en tout (cumul) , elle est mentionnée dans le carnet de plongée. Comportement: Replonger directement au palier de décompression exigé! DECOSTOP max. depth deco info III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 42 4 Fonctions pendant la plongée ® Temps de remontée total Sitôt que des paliers de décompression sont nécessaires, l’Aladin Pro indique la durée totale de la remontée. Le temps de remontée jusqu’au palier de depth dive time décompression le plus profond ainsi que le temps de tous les paliers de décom- pression y sont compris.
  • Page 43 ® Pro passe en mode surface. max. depth deco info ® En mode surface, l’Aladin Pro indique le temps de désaturation et le temps qu’il faut attendre avant de prendre l’avion. III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 44 5 Fonctions en surface 5.2 Temps de désaturation L’Aladin ® Pro se trouve en mode surface. La flèche ”Désaturation“ apparaît; à depth dive time côté apparaît le temps de désaturation en heures et en minutes. Le temps de DO NOT FLY désaturation est indiqué...
  • Page 45 Les temps d’interdiction de vol sont pour la plupart nettement plus élevés que DESATURATION pour les modèles précédents (raison: voir temps de désaturation). max. depth deco info Le temps d’interdiction de vol est à respecter absolument à cause du danger de formation de bulles. III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 46 Par la prévision de formation de bulles dans l’intervalle de surface, l’Aladin ® Pro est capable de recommander au max. depth deco info plongeur la prolongation de l’intervalle de surface. Si pendant l’intervalle de surface (mode surface) au lieu de la profondeur de plongée apparaît l’indication <Atn>...
  • Page 47 6 Plongée en lac de montagne ® Même dans le mode arrêt, l’Aladin Pro mesure la pression de l’air toutes les 60 depth dive time secondes. Si lors de la mesure, l’appareil détecte une classe d’altitude plus élevée, il passe automatiquement dans le mode surface. Le temps de désaturation alors indiqué...
  • Page 48 4 mètres et un de 2 mètres (les paliers indiqués sont alors les suivants: 2m/ 4m/6m/9m..). L’Aladin ® Pro est utilisable en tant qu’ordinateur de décompression jusqu’à une depth dive time altitude de 4000 mètres. Si la pression atmosphérique est inférieure à 620 mbar (altitude supérieure à...
  • Page 49 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................III Plonger avec l’Aladin ®...
  • Page 50 ® IV PLONGER A RISQUE MINIMAL AVEC L’ALADIN ® 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin 1.1 La plongée à risque minimal _____________ 46 1.2 Réduire les risques lors de la première plongée ______________________ 46 1.3 Réduire les risques lors des plongées ________ successives ___________________________ 47 1.4 Comportement à...
  • Page 51 L’Aladin ® Pro reconnaît les situations à risque et réagit de manière “intelligente“. Il est malgré tout préférable d’éviter les situations à risque en les prévenant. L’interface-PC disponible en option permet d’analyser de manière optimale ce genre de situation. Ainsi l’Aladin ®...
  • Page 52 – N’effectuer des plongées successives que si l’indication “Atn“ n’apparaît pas à l’écran. – Prévoir éventuellement un jour sans plongée dans la semaine. 1.4 Comportement à adopter dans les situations à risque Si lors d’une plongée une situation à risque devait se présenter, l’Aladin ® Pro réagit automatiquement et s’adapte à...
  • Page 53 (et éventuellement plus profond). Comportement recommandé au plongeur Pendant la plongée: Appliquer la nouvelle instruction de décompression indiquée par l’Aladin ® Pro. Après la plongée: Observer s’il n’y a éventuellement pas de symptômes d’embolie artérielle ou de maladie de la décompression.
  • Page 54 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Situation: Le plongeur néglige pendant un certain temps la profondeur de décompression indiquée. Réaction de l’ordinateur: Le modèle calcule une formation de bulles à cause de la non-observation de la décompression. Afin de garantir une désaturation suffisante, l’écran affichera l’indication d’un palier de décompression plus long (et éventuellement plus...
  • Page 55 1 Plonger à risque minimal avec l’Aladin ® Situation: Le plongeur fait des efforts soutenus pendant une longue période (p. ex. courant). Comportement recommandé au plongeur Pendant la plongée: Eviter si possible des efforts corporels supplémentaires. Introduire des pauses de récupération.
  • Page 56 Réaction de l’ordinateur: Aladin ® Pro calcule une courbe de sécurité et des instructions de décompression plus large, afin d’accorder assez de temps de désaturation. Comportement recommandé au plongeur Pendant la plongée: Lors d’une plongée, veillez à respecter un profil “avec un minimum de bulles“...
  • Page 57 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................IV Plonger à risque minimal avec l’Aladin ®...
  • Page 58 V CARNET DE PLONGÉE 1 Présentation _____________________________________ 54 2 Choix des activations _____________________________________ 55 3 Choix des plongées _____________________________________ 56 4 Quitter _____________________________________ 57 5 Impression sur PC _____________________________________ 58 V Carnet de plongée...
  • Page 59 ® L’Aladin Pro possède un carnet de plongée pour les 19 dernières plongées. Un enregistrement dans le carnet de plongée ne sera effectué que si la durée de plongée est supérieure à 2 minutes. Pour chaque plongée, les données affichées sont les suivantes: –...
  • Page 60 DO NOT FLY mode prêt ou du mode surface en effleurant les contacts B et + . L’affichage <logbook> s’allume. Si l’Aladin ® Pro se trouvait auparavant en mode DESATURATION surface, le temps intervalle s’affiche en plus. Avec max. depth deco info max.
  • Page 61 3 Choix de la plongée 1. en effleurant les contacts B et + les données de l’avant-dernière plongée depth dive time seront affichées. Le display affiche <DIVE 2> LOGBOOK DIVE 2. A chaque nouvelle impulsion sur les contacts B et + vous arriverez à la plongée max.
  • Page 62 4 Sortir du mode ”carnet de plongée“ Appuyez sur les contacts B et E depth dive time L’Aladin ® Pro revient dans le mode prêt ou surface. DIVE Cela se passe aussi 3 minutes après avoir activé le mode carnet de plongée. max. depth deco info ou après 3 minutes...
  • Page 63 5 Edition sur PC Grâce à l’interface PC disponible comme accessoire et le logiciel Data Trak il est possible d’obtenir les données des 37 dernières plongées. Il est également possible d’obtenir les profils des dernières plongées jusqu’à un total de 200 minutes de plongées (voir page 67 et suivantes). Le temps et la date des plongées sont enregistrées automatiquement via une interface sur la base du temps du système PC lors de la transmission des données.
  • Page 64 VI LE PLANIFICATEUR DE PLONGÉE I Présentation _____________________________________ 60 2 Choix et activation à partir du mode prêt _____________________________________ 61 3 Choix et activation à partir du mode surface _____________________________________ 62 4 Planification d’une plongée dans la courbe de sécurité _____________________________________ 63 5 Planification d’une plongée de simulation _____________________________________ 65...
  • Page 65 ® L’Aladin Pro possède un planificateur de plongée qui permet de planifier à l’avance la courbe de sécurité et les plongées de décompression avec un intervalle qui peut être sélectionné. Ces opérations prennent en compte la température de l’eau de la dernière plongée et les éventuels niveaux d’altitude...
  • Page 66 2 Choix et activation à partir du mode prêt depth dive time max. depth deco info 1. En mode prêt, en effleurant les touches B et – vous arrivez dans l’étape intermédiaire „plan de plongée“. 2. Sur l’écran s’affiche l’indication .
  • Page 67 3. Après la confirmation à l’aide des touches B et E, les indications <Add>, <Int> depth dive time ® et l’intervalle (clignotant) apparaissent sur l’écran. L’Aladin Pro attend que DIVEPLAN vous lui indiquiez la durée de l’intervalle de plongée. 4.a Si vous ne voulez pas donner 4.b A l’aide des touches B et +,...
  • Page 68 4 Planification d’une plongée dans la courbe de sécurité Après la confirmation de l’intervalle de surface (si nécessaire), la courbe de sécurité depth dive time est indiquée pour des profondeurs de 3 mètres en 3 mètres. Le processus débute à la profondeur à laquelle la courbe de sécurité est pour la première fois inférieure à...
  • Page 69 Une remontée trop rapide et/ou un non-respect des paliers de décompression peut produire des bulles. Grâce au calcul de la formation de bulles pendant l’intervalle de surface prévu, l’Aladin ® Pro est en mesure de NO STOP max.
  • Page 70 à la planification de la courbe de DIVEPLAN sécurité grâce aux touches B et E. L’Aladin ® Pro indique à nouveau la courbe de sécurité évolutive. Vous pouvez maintenant passer comme bon vous semble de la planification dans la courbe de sécurité à la DECOSTOP planification de plongées avec paliers de décompression et vice versa.
  • Page 71 6 Sortie du mode ”Plan de plongée“ ® Si les touches B et E sont effleurées pendant environ 3 secondes, l’Aladin depth dive time retourne dans le mode prêt ou le mode surface. Ceci se passe également 3 DIVEPLAN minutes après l’activation du mode ”plan de plongée“.
  • Page 72 VII INTERFACE ET LOGICIÈL CARNET DE PLONGÉE DATATRAK 1 Interface et Logiciel carnet de 1.1 Programmation personnelle de plongée DataTrak/DataTalk l’ordinateur de plongée _________________ 68 1.2 Analyse et enregistrement des plongées réelles _______________________ 69 VII Interface et logicièl carnet de plongée DataTrak/DataTalk...
  • Page 73 ® L’Aladin Pro peut communiquer avec un PC. La liaison est établie par l’intermédiaire des capteurs tactiles. A cette fin on peut se procurer dans le commerce un câble d’interface spécial de même que le logiciel pour PC, DataTrak/DataTalk (MS-DOS), indispensable. La communication par l’interface présente divers avantages: 1.1 Programmation personnelle de l’ordinateur de plongée...
  • Page 74 1 Interface 1.2 Analyse et enregistrement des plongées réelles Les 200 dernières minutes environ de plongée sont enregistrées par intervalle de 20 secondes et peuvent être transmises au PC. A l’aide du logiciel DataTrak les profils des plongées peuvent être reconstitués et analysés. En plus de cela toutes les informations importantes pour chaque instant sont calculées et affichées.
  • Page 75 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VII Interface et logicièl carnet de plongée DataTrak/DataTalk...
  • Page 76 VIII PROBLEMES EVENTUELS 1 Symptômes, Cause(s) possible(s) Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre Mesure(s) à prendre _____________________________________ 72 VIII VIII Problemes eventuels...
  • Page 77 1 Problèmes, Causes, Solutions Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre La classe d’altitude ne cor- La pression de l’air est particulièrement Consulter les données météorologiques respond pas à l’altitude haute ou basse. du moment La pression de l’air mesurée par Envoyer l’ordinateur de plongée à...
  • Page 78 1 Problèmes, Causes, Solutions Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre Sur l’écran apparaît Une remontée trop rapide ou un non- Prévoir un intervalle de surface suffisam- subitement à la place de respect des paliers de décompression ment long (jusqu'a ce que le message la courbe de sécurité...
  • Page 79 Symptôme Cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VIII Problemes eventuels...
  • Page 80 IX APPENDICE ® 1 Entretien de l’ordinateur Aladin _____________________________________ 76 2 Données techniques _____________________________________ 78 3 Garantie _____________________________________ 79 3.1 La garantie ne couvre que ______________ 79 3.2 Etendue de la garantie _________________ 79 3.3 Durée de la garantie et déclaration _______ 80 4 Conseils de sécurité...
  • Page 81 ® L’Aladin Pro ne nécessite presque pas d’entretien. Il se limite au changement des batteries et au rinçage à l’eau douce. Malgré tout, voici quelques conseils qui peuvent être utiles afin d’éviter des ennuis et afin garantir une longue vie à l’appareil: –...
  • Page 82 1 Entretien de l’ordinateur Aladin ® – Dans deux touches se trouvent des prises pour l’interface PC. Ces prises devraient de temps à autre être libérées des impuretés qui peuvent s’y amonceler à l’aide d’une aiguille. – Pour le changement des batteries, il faudra apporter l’ordinateur de plongée à...
  • Page 83 2 Données techniques Altitude de fonctionnement avec indications concernant la décompression: niveau de la mer jusqu’à 4000 m d’altitude sans indications concernant la décompression: illimitée Profondeur de fonctionnement: Limites habituelles pour la plongée avec de l’air comprimé Montre: à quartz, affichage jusqu’à 199 min. -10 °C jusqu’à...
  • Page 84 3 Garantie Observez s’il vous plaît les explications pour savoir ce que couvre la garantie: 3.1 La garantie les appareils qui ont été achetés auprès d’un spécialiste ou d’un fabricant agréé. ne couvre que 3.2 Etendue de Le fabricant assume la réparation de toutes les défectuosités qui sont imputables la garantie au matériel et à...
  • Page 85 3 Garantie 3.3 Durée de la La garantie est valable 12 mois. garantie et déclaration Des réparations ou des remplacements pendant la durée de garantie ne donnent pas droit une prolongation de la durée de la garantie Afin de bénéficier de la garantie, vous devez joindre une confirmation d’achat datée à...
  • Page 86 4 Conseils de sécurité importants ® L’Aladin Pro procure au plongeur un haut degré de confort et de sécurité. L’appareil ne remplace cependant pas une solide formation de plongeur. Observez strictement les mises en garde acoustiques et optiques émises par l’Aladin ®...
  • Page 87 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................IX Appendice...