Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RADIO/LECTEUR CD
MODE D'EMPLOI
ENV-1513

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour envivo ENV-1513

  • Page 1 RADIO/LECTEUR CD MODE D’EMPLOI ENV-1513...
  • Page 3: Table Des Matières

    MODE CD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 USB ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11 AUX ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 ENREGISTREMENT USB ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 CHARGEMENT USB ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 RÉGLAGE DE L’ALARME �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 FONCTION SOMMEIL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 CARACTÉRISTIQUES ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 DISPOSITION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 4: Bienvenue

    été fabriqué selon les plus hauts standards de performance et de sécurité, soutenu par les normes de haute qualité EnVivo� Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat, ce produit EnVivo est donc couvert par une garantie complète de 3 ans du fabricant et un excellent service après-vente grâce à notre service d’assistance téléphonique dédié�...
  • Page 5: Présentation Du Produit

    16� ENTRÉE DE PUISSANCE CC 7� REC/SUPPRIMER 17� INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION/ARRÊT 8� INFO/REPETER 18� ENTREE JACK CASQUE 9� LIRE/LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE (CD/USB/BT) 19� AUX IN (L/R) 10� RECHERCHE/REVENIR EN ARRIÈRE 20� CAPTEUR À DISTANCE Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 6: Telecommande

    16� ENTREE (DAB/FM) /REPETER (CD/USB) 17� MENU (DAB/FM) 18� EGALISATEUR 19� PREREGLER (DAB/FM) 20� ALARME COMMENCER PUISSANCE Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur� Réglez l’interrupteur d’alimentation (situé à l’arrière du radio/lecteur CD) sur ON� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 7: Télécommande

    Mode de sélection: Tournez le bouton SOURCE (4) sur le radio/lecteur CD ou appuyez sur le bouton MODE sur la télécommande (5), le mode sélectionné s’affiche à l’écran. Le système passe automatiquement en mode sélectionné après environ 3 secondes� Modes disponibles pour sélectionner: DAB/FM/Bluetooth/CD/USB/AUX Régler le volume: Tournez le bouton VOLUME (14) sur le radio/lecteur CD� Appuyez sur les touches Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 8: Mode Dab

    Secteur de marque dynamique� 2� Force du signal� 3� Type de programme 4� Nom de l’Ensemble 5� Fréquence et canal 6� Erreurs de signal 7� Bitrate et type audio 8� Heure 9� Date Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 9: Menu Dab

    Utilisez les touches -SEARCH+ pour sélectionner le numéro dans lequel vous souhaitez enregistrer la station� • Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer la station� • Afficher l’information Appuyez sur la touche INFO pour basculer entre différentes informations à afficher sur l’écran d’affichage. • • Vous pouvez basculer entre les informations suivantes à afficher: Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 10: Bluetooth

    2. Si aucun périphérique Bluetooth n’est connecté au radio/lecteur CD, le texte de l’écran “BT MODE” clignotera� 3� Activezle Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth� 4. Trouvez “ENV-1513” sous la connexion Bluetooth disponible sur votre appareil Bluetooth et sélectionnez-le. 5. Votre connexion Bluetooth devrait maintenant indiquer “Connecté” sur votre appareil Bluetooth et le texte “BT MODE” à l’écran cessera de clignoter. 6� Le son de votre appareil Bluetooth sera maintenant lu sur le radio/lecteur CD� Remarque: N’oubliez pas d’augmenter le volume sur le périphérique Bluetooth lorsque vous lisez via Bluetooth�...
  • Page 11: Mode Cd

    Appuyez sur l’un des boutons [1-9] pour ajouter le deuxième chiffre à la sélection de la piste� Exemple: pour sélectionner la piste numéro 21, appuyer sur le bouton 10+ deux fois, puis sur le bouton 1� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 12: Aux

    Connectez un câble RCA (non inclus) à l’arrière du radio/lecteur CD et à un téléphone/tablette/autre appareil de lecture de son� 3� Utilisez des contrôles natifs sur le périphérique AUX connectés pour lire de la musique� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 13: Enregistrement Usb

    Appuyez sur le bouton Heure pour allumer l’écran� Maintenez la touche TIMER enfoncée pour régler l’alarme� 3� Utilisez les touches -SEARCH et SEARCH+ pour régler les heures d’alarme� Appuyez sur la touche TIMER 4� pour confirmer. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 14: Fonction Sommeil

    Prise casque 3,5 mm Sortie du haut-parleur: 2 x 15W affichage LCD Réglez le mode EQ via la télécommande Antenne à barres OSD multi-langue Alimenté par prise secteur Dimension: 312 x 211 x 173 mm Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 15: Disposition

    Les équipements marqués du logo WEEE (comme celui à gauche), ne doivent pas être jetés avec vos déchets domestiques� Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 17 RADIO/CD-SPELER GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1513...
  • Page 19 BLUETOOTH ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 CD MODUS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 USB ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 27 AUX ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 USB OPNEMEN������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29 USB OPLADEN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29 HET ALARM INSTELLEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 SLAAPFUNCTIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30 SPECIFICATIES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 VERWIJDERING ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 20: Welkom

    Aldi� We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop� Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarige garantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn�...
  • Page 21: Productoverzicht

    16� DC VOEDING INGANG 7� OPNEMEN / VERWIJDEREN 17� VOEDING AAN/UIT SCHAKELAAR 8� INFO / HERHALEN 18� HOOFDTELEFOON AANSLUITING 9� SCAN/AFSPELEN / PAUZEREN 19� AUX IN (L/R) 10� ZOEKEN - / TERUGSPOELEN 20� AFSTANDSBEDIENING SENSOR Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 22: Afstandsbediening

    16� ENTER (DAB/FM) / HERHALEN (CD/USB) 17� MENU (DAB/FM) 18� EQUALIZER 19� VOORKEURSINSTELLINGEN (DAB/FM) 20� TIMER AAN DE SLAG VOEDING Steek de voedingskabel in een AC-stopcontact� Zet de aan/uitschakelaar (aan de achterzijde van het DAB-systeem) op AAN� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 23: Afstandsbediening

    (5), de geselecteerde modus wordt weergegeven op het scherm� Het systeem gaat na ongeveer 3 seconden automatisch naar de geselecteerde modus� Beschikbare modes om uit te selecteren: DAB/FM/Bluetooth/CD/USB/AUX Volume aanpassen: Draai aan de VOLUME knop (14) op het DAB systeem� Druk op de VOL+/VOL- Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 24: Dab Modus

    U kunt kiezen uit het weergeven van de volgende informatie: 1� Dynamisch label segment� 2� Signaalsterkte� 3� Zendertype 4� Groepnaam 5� Frequentie en kanaal 6� Signaalfouten 7� Bitratio en geluidstype 8� Tijd 9� Datum Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 25: Dab Menu

    Druk op de ENTER-knop om de zender als voorkeurszender op te slaan� • Informatiescherm • Druk op de INFO knop om te wisselen tussen verschillende informatie weergegeven op het scherm� • U kunt kiezen uit het weergeven van de volgende informatie: Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 26: Bluetooth

    2. Indien geen Bluetooth apparaat is verbonden met het DAB systeem zal in het scherm de tekst “BT MODE” knipperen. 3� Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth apparaat� 4. Vind “ENV-1513” in de lijst van beschikbare apparaten op uw Bluetooth apparaat en selecteer het. 5. Uw Bluetooth verbinding zou nu tot stand moeten zijn gekomen op uw Bluetooth apparaat en de “BT MODE” tekst stopt met knipperen. 6� Geluid van uw Bluetooth apparaat zal nu worden afgespeeld via het DAB systeem� Opmerking: Zorg dat het volume op het Bluetooth apparaat open staat wanneer uw via Bluetooth luistert�...
  • Page 27: Cd Modus

    Druk op één van de [0-9] knoppen om het tweede cijfer van de nummerselectie in te voeren� Bijvoorbeeld: om nummer 21 te selecteren, druk tweemaal op de 10+ knop en dan op de knop 1� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 28: Aux

    Sluit de RCA kabel (niet bijgesloten) aan op de achterzijde van het DAB systeem en op een telefoon/tablet/ander muziek afspeelapparaat� 3� Gebruik de bediening van het via Aux aangesloten apparaat om muziek af te spelen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 29: Usb Opnemen

    Houdt de TIMER knop ingedrukt om het alarm in te stellen� 3� Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knoppen om de alarm uren in te stellen� Druk op de TIMER knop om 4� te bevestigen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 30: Slaapfunctie

    3�5mm hoofdtelefoon aansluiting Luidspreker vermogen: 2 x 15W LCD scherm Stel de EQ modus in via de afstandsbediening Staafantenne Meertalig menu Voeding via AC netvoeding Afmetingen: 312 x 211 x 173 mm Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 31: Verwijdering

    Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1513 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

Table des Matières