Publicité
Important safety note:
Handle oily rags with caution, as there
is a risk of spontaneous combustion if they are stored improperly. Be
sure to spread oily rags flat and allow them to dry completely, after
which they can be discarded or washed.
FR
Avertissement
Les meubles ont été prétraités pour être mieux protégés contre le
soleil, la pluie, les taches et autres formes d'usure. Cependant, nous
espérons que vous pourrez protéger vos meubles d'extérieur de la
pluie, du soleil, de la saleté, de la poussière, du pollen et de la neige
lorsque vous ne les utilisez pas.
Comment Ré-huiler les Meubles
Les meubles traités à l'huile et à la cire n'auront probablement pas
besoin d'être huilés à nouveau, à moins qu'ils ne s'assèchent après
avoir été stockés dans des conditions de froid ou de chaleur
extrêmes, ou exposés à la lumière directe du soleil ou à d'autres
conditions de séchage. Si votre meuble devient trop sec, suivez les
instructions suivantes pour le ré-huiler.
1. Utilisez de l'essence de térébenthine ou du naptha appliqué à
l'aide d'un chiffon de coton propre pour enlever la cire existante.
Nettoyez la surface avec de l'eau et du savon, en n'utilisant que la
quantité de liquide nécessaire pour que le chiffon soit humide et non
mouillé. Laissez la surface sécher complètement.
2. Utilisez de la laine d'acier super fine #0000 pour préparer
davantage la surface, en exerçant une pression légère et régulière
et en travaillant toujours dans le sens des fibres du bois.
04
Publicité
