Publicité
Liens rapides
http://www.icybox.de
IB-554 Series
Manual IB-554SSK
4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
Handbuch IB-554SSK
4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane
Manuel IB-554SSK
SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5"
Manual IB-554SSK
Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal
Manuale IB-554SSK
Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane quadruplo
Instrukcja IB-554SSK
Dual Channel SATA/SAS na 4 HDD backplane
Εγχειρίδιο IB-554SSK
4πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού
Руководство IB-554SSK
Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane)
для четырех HDD
Publicité
Manuels Connexes pour Icy Box IB-554 Serie
Sommaire des Matières pour Icy Box IB-554 Serie
- Page 1 http://www.icybox.de IB-554 Series Manual IB-554SSK 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Handbuch IB-554SSK 4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Manuel IB-554SSK SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5" Manual IB-554SSK Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal Manuale IB-554SSK Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane quadruplo Instrukcja IB-554SSK Dual Channel SATA/SAS na 4 HDD backplane Εγχειρίδιο...
- Page 2 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Manual IB-554SSK 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane ..........4-7 Handbuch IB-554SSK 4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane ..........8-11 Manuel IB-554SSK SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5" .......... 12-15 Manual IB-554SSK Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal ........
- Page 3 http://www.icybox.de IB-554 Series 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Model – HDD – Host Interface – Colour Model Host Interface Colour IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA Black Package Contents 1x IB-554SSK backplane, 8x case screw, 18x HDD screw, 2x key, 2 sets of access and HDD fail signal cable, 4x SATA cable, 1x manual Key Features •...
- Page 4 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane The tray lock has no power switching function, it locks only the tray mechanically against improper operation or sliding out. Lock – Turn to right Open – Turn to top Indication and Alarm via LED and Audio Signal Action LED Indication...
- Page 5 http://www.icybox.de IB-554 Series 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane HDD and fan assembly Configuration on the Back Panel...
- Page 6 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series 4bay Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Alarm Temperature Setting 45°C - No Jumper 55°C - Jumper at pin 1 & 2 75°C - Jumper at pin 3 & 4 Access Signal Source Selection The HDD access LED can be fed with signal either from the HDD or from the host controller: From HDD (defaults setting): Jumper at pin 1 &...
- Page 7 http://www.icybox.de IB-554 Series 4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe Modell Schnittstelle Farbe IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA Schwarz Verpackungsinhalt 1x IB-554SSK Gehäuse, 8x Gehäuse-Schraube, 18x Festplattenschraube, 2x Schlüssel, 2 Sätze Zugriff- und HDD-Fehler-Signalkabel, 4x SATA Kabel, 1x Manual Merkmale •...
- Page 8 http://www.icybox.de IB-554 Series 4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Das Träger-Schloss sperrt nur mechanisch die Träger- Schublade gegen unbefugte Zugriffe oder Loslösen und hat keine elektrische Schaltfunktion. Nach rechts drehen – geschlossen Nach oben drehen – geöffnet Indikation und Alarm via LED und Audio-Signal Aktion LED Indikation Audio-Alarm...
- Page 9 http://www.icybox.de IB-554 Series 4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Festplatte und Lüfter Montage Konfiguration auf der Rückwand...
- Page 10 http://www.icybox.de IB-554 Series 4Fach Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane Alarm Temperatur 45°C – Kein Jumper 55°C – Jumper auf Pin 1 & 2 75°C – Jumper auf Pin 3 & 4 Quelle für Zugriff-Signal Man kann wählen, aus welcher Quelle die HDD-Zugriff-LED (Träger-LED-2) die Zugriffsignale bekommt. Von Festplatten (Standardeinstellung): Steckbrücke auf Pins 1 &...
- Page 11 http://www.icybox.de IB-554 Series SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5" Modèle – Disque dure – Interface – Couleur Modèle Disque dure Interface Couleur IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA Noir Contenu de l'emballage 1x IB-554SSK backplane, 8x vis, 18x vis DD, 2x clés, 2 câbles de gestion, 4x câbles SATA, 1x mode d’emploi Caractéristiques •...
- Page 12 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5" Le verrouillage du tiroir n'a pas une fonction de gestion de l'alimentation. Cela ne sécurise que le tiroir afin d'éviter toutes mauvaises manipulations. Fermeture – tourner à droite Ouverture – tourner vers le haut 5.
- Page 13 http://www.icybox.de IB-554 Series SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5" Montage du disque dur et du ventilateur Configuration à l'arrière du produit...
- Page 14 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series SATA/SAS Backplane pour 4 disques durs 3.5" Choix de température 45°C – Pas de Jumper 55°C - Jumper sur les broches 1 & 2 75°C - Jumper sur les broches 3 & 4 Sélection de la source du signal d'accès. Le signal d'accès aux DD par LED peut être issu soit des DD soit de la carte contrôleur A partir des DD (paramètres par défaut): Jumper sur les broches 1 &...
- Page 15 http://www.icybox.de IB-554 Series Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal Modelo – Disco duro – Interfaz – Color Modelo Disco duro Interfaz Color IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA Negro Contenido del embalaje 1x IB-554SSK backplane, 8x tornillo para carcasa, 18x tornillo para disco duro, 2x llave, 2 juegos de cables de signal de acceso y error de disco duro, 4x cable SATA, 1x manual Características •...
- Page 16 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal La cerradura no tiene funciones de energía. Simple- mente cierra el cajón mecánicamente contra manipulación. Cerrar – Girar a la derecha Abrir – Girar hacia arriba Indicación e alarma sobre LED o signal auditivo Acción Indicación LED Alarma auditivo...
- Page 17 http://www.icybox.de IB-554 Series Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal Instalación de disco duro y ventilador Configuración del panel trasero...
- Page 18 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Quádruple SATA/SAS HDD Backplane con doble canal Ajustación de la temperature del alarma 45°C – Sin puente 55°C – Puentes en pin 1 & 2 75°C – Puentes en pin 3 & 4 Seleccional fuente para la señal de acceso La LED de acceso al disco duro puede ser alimentada con señales del disco duro o del controlador Host: Del disco duro (configuración predeterminada): Puentes en los pins 1 &...
- Page 19 http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane quadruplo Modello – HDD – Interfaccia – Colore Modello Interfaccia Colore IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA nero Contenuto dell'imballo 1x IB-554SSK unità, 8x viti-unità, 18x viti per disco rigido, 2x chiavi, 2 set cavi d’accesso e di segnalazione errori HDD, 4x cavi SATA, 1x manuale Caratteristiche •...
- Page 20 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane quadruplo La serratura del supporto blocca soltanto meccani- camente il cassetto del supporto contro accesso non autorizzato o se si stacca, non ha alcuna funzione di commutazione elettrica. Girare a destra – chiuso Girare in alto –...
- Page 21 http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane quadruplo Montaggio del disco rigido e della ventola Configurazione sul pannello posteriore...
- Page 22 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS HDD Backplane quadruplo Allarme Temperatura 45°C – nessun ponticello 55°C – ponticello su pin 1 & 2 75°C – ponticello su pin 3 & 4 Sorgente per segnali d'accesso Si può scegliere da quale sorgente il LED-accesso-HDD(supporto-LED-2) riceve i segnali d'accesso. Da dischi rigidi (impostazione standard): mettere il ponticello su Pin 1 &...
- Page 23 http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS na 4 HDD backplane Model – HDD – złącze – kolor Model złącze kolor IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA czarny Zawartość pudełka 1 x Obudowa IB-554SSK, 8 x śrubki do obudowy, 18x śrubki do dysku twardego, 2 x klucz, 2 Komplety kabli dla HDD od sygnału bledu i dostępu, 4 x Sata kable, 1 x Instrukcja Szczegóły •...
- Page 24 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS na 4 HDD backplane Zamek zamyka tylko mechanicznie szufladę. Niema żadnej funkcji elektronicznej. W prawo – zamknięte W lewo – otwarte Indikatia i Alarm przez LED i Audio sygnał Działania Audio sygnał Prąd LED-1 świeci na niebiesko Przegrzanie LED-2 miga na czerwono...
- Page 25 http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS na 4 HDD backplane Montaz dysku twardego i Obudowy Konfiguracja na tyle...
- Page 26 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Dual Channel SATA/SAS na 4 HDD backplane temperatura alarmu 45°C – bez Jumpera 55°C – Jumper na Pin 1 & 2 75°C – Jumper na Pin 3 & 4 żródło dla sygnału dostępu Można wybrać, z jakiego źródła LED dostępu ( LED-2-zamek ) ma dostc sygnał Z HDD ( standart ) most na PINy 1 &...
- Page 27 http://www.icybox.de IB-554 Series 4πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού Μοντέλο – Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) – Διασύνδεση – Χρώμα Μοντέλο Διασύνδεση Χρώμα IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA Μαύρο Περιεχόμενο συσκευασίας 1 περίβλημα IB-554SSK, 8 βίδες περιβλήματος, 18 βίδες σκληρών δίσκων, 2 κλειδιά, 2 σετ...
- Page 28 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series 4πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού Η κλειδαριά του φορέα φράσσει μόνο μηχανικά το συρτάρι του φορέα κατά ανεξουσιοδότητης πρόσβασης ή αποσύνδεσης, δεν έχει ηλεκτρική λειτουργία. Περιστροφή προς τα δεξιά – κλειστό Περιστροφή προς τα πάνω – ανοικτό Ένδειξη...
- Page 29 http://www.icybox.de IB-554 Series 4πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού Συναρμολόγηση σκληρού δίσκου και ανεμιστήρα Βασική ρύθμιση στο οπίσθιο τοίχωμα...
- Page 30 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series 4πλό SATA/SAS HDD Backplane διπλού καναλιού Θερμοκρασία συναγερμού 45°C - Κανένας γεφυρωτής 55°C - Γεφυρωτής στις ακίδες 1 & 2 75°C - Γεφυρωτής στις ακίδες 3 & 4 Πηγή σήματος προσπέλασης Μπορείτε να επιλέξετε από ποια πηγή θα λαμβάνει τα σήματα προσπέλασης το LED προσπέλασης HDD (LED 2 στο...
- Page 31 http://www.icybox.de IB-554 Series Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane) для четырех HDD Модель – HDD – Интерфейс – Цвет Модель Интерфейс Цвет IB-554SSK 4x SATA/SAS 8x SATA черный Содержание упаковки 1x IB-554SSK корпус, 8 шурупов для корпуса, 18 шурупов для HDD, 2 ключа, 2 сигнальных кабеля, 4 SATA кабеля, руководство...
- Page 32 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane) для четырех HDD Типовой замок механически препятствует неправомочному доступу к подвижному ящику устройства, он не запирается электрически. Поворот направо – закрыть Поворот налево – открыть Индикация и сигнализация посредством подсветки и аудио сигнала Действие...
- Page 33 http://www.icybox.de IB-554 Series Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane) для четырех HDD Монтаж вентилятора и HDD Конфигурация на задней панели...
- Page 34 http://www.icybox.de http://www.icybox.de IB-554 Series Двухканальный корпус SATA/SAS (Backplane) для четырех HDD Температура сигнализации 45°C – без джампера (Jumper) 55°C – джампер на 1 & 2 шпильки 75°C – джампер на 3 & 4 шпильки Источник сигнала доступа У вас есть возможность выбрать, из какого источника получать сигнал доступа для лампочки доступа...
- Page 35 © Copyright 2009 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.