Télécharger
Partager
Imprimer la page
ATOMSTACK A20 PRO 1064 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATOMSTACK Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. A20 PRO 1064
  6. Manuel d'utilisation
ATOMSTACK A20 PRO 1064 Manuel D'utilisation

ATOMSTACK A20 PRO 1064 Manuel D'utilisation

Graveur laser
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ATOMSTACK A20 PRO 1064
Laser Engraver User Manual
F03-0239-0AA1 Version:B
English
Deutsche
F rançais
I taliano
Español
Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
For more information, please scan the QR code.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ATOMSTACK A20 PRO 1064

  • Page 1 ATOMSTACK A20 PRO 1064 Laser Engraver User Manual F03-0239-0AA1 Version:B English Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product. For more information, please scan the QR code.
  • Page 2 Directory Verzeichnis Répertoire Directory Directorio English ltaliano Statements and Warnings Elenco degli articoli list Dichiarazione di sicurezza prima dell'installazione Machine installation steps Dichiarazione di sicurezza dell'utente How to use the machine Disclaimer and Warning Engraving material parameter table Passaggi di installazione Deutsche Español Sicherheitserklärung vor der Installation...
  • Page 3 Security Statment and warning Before operating the Atomstack Laser Engraver, please read the manual carefully and follow the instructions for assembly and operation. If this manual does not effectively solve your problem, please contact our support team. 1. This product is a laser engraver system .Components, must be installed in other manufacturers of laser engraver for use. The product belongs to Class 4 laser products.
  • Page 4 4. The laser itself has a protective cover. The protective cover is fastened by Magnetically mounted. When the laser is installed on the laser engraver, the protective cover should be checked to be reliably locked, and can not be removed in the energized state. 5.
  • Page 5 User Safety Statement Laser can harm human eyes and skin. Do not expose your eyes or skin directly to the laser. The laser product has an optical lens and emits a straight laser beam. The light emitted by the product, whether direct or reflected, is extremely harmful because it can spread over long distances while maintaining high light density.
  • Page 6 2.4 Use Safety The engraving machine can only be used in a horizontal position and must be firmly fixed to prevent fires caused by accidental movement or falling from the workbench during the working process. It is forbidden to point the laser at people, animals, or any flammable objects, whether they are in working condition or not.
  • Page 7 AtomStack is not liable for any and all losses arising from the user's failure to use the product in accordance with this manual.
  • Page 8 Transfer Shaft Φ5mm Power cable 1 Power adapter Frame X-axis Control box Power cable 2 ATOMSTACK A20 PRO 1064 Laser Engraver User Manual F03-0239-0AA1 Version:A English Deutsche F rançais I taliano Español Note: Images are for reference only, please refer to the actual product.
  • Page 9 Step 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
  • Page 10 Step 2 M5*8 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 M5*14 Step 3 M5*8 M5*14...
  • Page 11 Step 4 M3*6 M3*6 Step 5 Note: Before mounting the X-axis, push the brackets at the left and right ends forward to the top...
  • Page 12 M3*8 M3*8 M5*14 M5*14 Step 6 Φ5mm...
  • Page 13 Tighten the screws Tighten the screws Tip: How to determine the tightness of the eccentric nut ? With the support bracket secured, lift one end of the machine to a 45-degree angle with the horizontal plane, and then release the X-axis or Y-axis bracket from a high position.
  • Page 14 Step 7...
  • Page 15 Step 8 Connection Control line Laser signal cable Type-C data cable...
  • Page 16 Step 9 Test Process - Power On 1. Turn on the machine power switch First turn on the power switch of the machine, and then turn on the switch of the fiber laser control box to avoid the probability of random emission for about 2 seconds after power-up. 2.
  • Page 17 3.Laser Frequency Adjustment The frequency of the control box can be adjusted from 30kHz to 60kHz. Refer to the parameter table for adjustments.(pp. 20-23) Step 10 Testing Process - Use on PC 1) When using Lightburn for online or offline engraving of images and pattern filling, it is recommended to enable overscanning for better engraving results.
  • Page 18 2) Refer to the machine's user manual for instructions on how to use Lightburn. The only difference is in the framing process. For framing in Lightburn, select "Move" > "Power" and set it to 0. You can monitor the framing process through the red light indicator. 3) Refer to the machine's user manual for instructions on how to use LaserGRBL.
  • Page 19 Step11 Testing Process - Offline Use of A20 PRO 1064 Machine 1) When using a blue laser offline with lightburn, click on "Edit" and select "Machine Settings." Change the PWM min value ($35) from 0 to 1. Note that $35 of MR20 should be set to 0 and that of blue laser should be set to 1.
  • Page 20 Step 12 FAQ 1) If the engraving or cutting effect is not satisfactory: a) Check if the laser is in the focal position. b) Check the cleanliness of the lens. 2) If there is a malfunction with the red light indicator and it is inconvenient to check the focal distance through overlapping red lights, you can adjust the focal distance through fixed focus method (distance from laser end face to the measured object: 84mm).
  • Page 21 Remark： 1.Our parameter list is only for the most widely used materials. Customers may need to try other uncommon materials by themselves, or they can contact us to apply for testing. 2.Line mode for vector lines requires M3 mode Engraving Parameter for Common Material Engraving Material Speed...
  • Page 22 Brushed Stainless 5000 Threshold Steel ： Mirror Stainless 6000 Threshold Steel painted furniture 10000 Threshold （ ） （ ） 10000 Threshold Plastic 15000 Threshold...
  • Page 23 Engraving Material Speed Frequency Needs to be Quality Max-Power Image Mode Case illustration （mm/m） （KHz） blackened Leather 10000 Threshold Acrylic 13000 Threshold Rubber 6000 Threshold Oil painting paper 12000 Threshold Rock 15000 Threshold Mirrors 12000 Threshold Ceramic tile 5000 Threshold...
  • Page 24 Cutting Parameter for Common Material Cutting Material Thickness Speed Frequency Number of Needs to be Max-Power Case illustration （mm） （mm/m） （KHz） passes blackened Rubber 1000 Aluminum （ ） （ ） business card Stainless steel 0.15 sheet EVa Foam 1000 Leather Copper 1000 Iron...
  • Page 25 Customer service: For detailed warranty policy, please visit our official website: www.atomstack.com For technical support and service, please email support@atomstack.com Manufacturer: Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Address: 17th Floor, Building 3A, Phase II, Intelligent Park, No. 76, Baohe Avenue, Baolong Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China...
  • Page 26 ATOMSTACK A20 PRO 1064 Laser Engraver Benutzerhandbuch F03-0239-0AA1 Version:B English Deutsche F rançais I taliano Español Hinweis: Die Bilder dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt. Für weitere Informationen scannen Sie bitte den QR-Code.
  • Page 27 Sicherheitshinweis und Warnung Bevor Sie den Lasergravierer der Atomstack in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen für Montage und Betrieb. Wenn dieses Handbuch Ihr Problem nicht effektiv löst, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team.
  • Page 28 4. Der Laser selbst hat eine Schutzabdeckung, Die Schutzhülle wird durch magnetisch gelagert befestigt. Wenn der Laser auf dem Lasergravierer installiert ist, sollte die Schutzabdeckung auf zuverlässige Verriegelung überprüft werden und kann im erregten Zustand nicht entfernt werden. 5. Das Gehäuse des Lasergravierers sollte eine Verriegelungsfunktion haben. Wenn das Gehäuse geöffnet oder entfernt wird, kann der Laser automatisch ausgeschaltet werden.
  • Page 29 Erklärung zur Benutzersicherheit Laser können menschliche Augen und Haut schädigen. Setzen Sie Ihre Augen oder Haut nicht direkt dem Laser aus. Das Laserpro- dukt verfügt über eine optische Linse und sendet einen geraden Laserstrahl aus. Das vom Produkt emittierte Licht, ob direkt oder reflektiert, ist äußerst schädlich, da es sich über große Entfernungen ausbreiten kann und gleichzeitig eine hohe Lichtdichte beibehält.
  • Page 30 2.4 Sicherheit bei der Verwendung Graviermaschine darf nur in horizontaler Position verwendet werden und muss fest befestigt werden, um Brände durch versehentli- ches Bewegen oder Herunterfallen von der Werkbank während des Arbeitsvorgangs zu vermeiden. Es ist verboten, den Laser auf Menschen, Tiere oder brennbare Gegenstände zu richten, unabhängig davon, ob sie in funktionsfähigem Zustand sind oder nicht.
  • Page 31 Richtlinien oder Richtlinien, die AtomStack festlegen kann, zu. Sie verstehen und erklären sich damit einverstan- den, dass AtomStack möglicherweise nicht in der Lage ist, Ihnen die Ursache des Schadens oder Unfalls mitzuteilen und Ihnen den Kundendienst von AtomStack zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schneidedateien, die verwendeten Konfigurationsparameter der Gravursoftware, Betriebssysteminformationen, ein Video des Gravur- oder Schneideprozesses und die Betriebsschritte vor dem Auftreten eines Problems oder Ausfalls zur Verfügung.
  • Page 32 Liste Transferwelle Φ5mm Stromkabel 1 Netzteil Rahmen X-Achse Stromkabel 2 Schaltkasten ATOMSTACK A20 PRO 1064 Laser Engraver Benutzerhandbuch F03-0232-0AA1 Version:A English Deutsche F rançais I taliano Español Hinweis: Die Bilder dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt.
  • Page 33 Schritt 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
  • Page 34 Schritt 2 M5*8 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 M5*14 Schritt 3 M5*8 M5*14...
  • Page 35 Schritt 4 M3*6 M3*6 Schritt 5 Hinweis: Schieben Sie vor der Montage der X-Achse die Halterungen am linken und rechten Ende nach vorne nach oben...
  • Page 36 M3*8 M3*8 M5*14 M5*14 Schritt 6 Φ5mm...
  • Page 37 Tighten the screws Tighten the screws Tipp: Wie bestimme ich die Dichtheit der Exzentermutter ? Wenn die Halterung befestigt ist, heben Sie ein Ende der Maschine in einem 45-Grad-Winkel zur horizontalen Ebene an und lösen Sie dann die Halterung für die X- oder Y-Achse aus einer hohen Position. Wenn die Halterung mit konstanter Geschwindigkeit zum Ende gleiten kann, ist die Dichtheit angemessen.
  • Page 38 Schritt 7...
  • Page 39 Schritt 8 Anschließen von Kabeln Control line Laser-Signalkabel Typ-C-Datenkabel...
  • Page 40 Schritt 9 Testprozess - Einschalten 1. Schalten Sie den Netzschalter der Maschine ein Schalten Sie zuerst den Netzschalter der Maschine ein und schalten Sie dann den Schalter der Faserlaser-Steuerbox ein, um nach dem Einschalten eine probabilistische Lichtemission von etwa 2 Sekunden zu vermeiden. 2.
  • Page 41 3. Laser-Frequenzanpassung Die Frequenz der Steuerbox kann von 30 kHz bis 60 kHz eingestellt werden. Die Anpassungen entnehmen Sie bitte der Parametertabelle.(S. 44-47) Schritt 10 Testprozess - Verwendung auf dem PC 1) Wenn Sie Lightburn für die Online- oder Offline-Gravur von Bildern und die Musterfüllung verwenden, wird empfohlen, das Overscanning zu aktivieren, um bessere Gravurergebnisse zu erzielen.
  • Page 42 2) In der Bedienungsanleitung des Geräts finden Sie Anweisungen zur Verwendung von Lightburn. Der einzige Unterschied liegt in der Rahmung. Wählen Sie für das Framing in Lightburn "Verschieben" > "Power" und setzen Sie es auf 0. Sie können den Fram- ing-Prozess durch die rote Lichtanzeige überwachen.
  • Page 43 Schritt 11 Testprozess - Offline-Nutzung der A20 PRO 1064-Maschine 1) Wenn Sie einen blauen Laser offline mit Lightburn verwenden, klicken Sie auf "Bearbeiten" und wählen Sie "Maschinenein- stellungen". Ändern Sie den PWM-Mindestwert ($35) von 0 auf 1. Beachten Sie, dass $35 von MR20 auf 0 und der von blauem Laser auf 1 gesetzt werden sollte.
  • Page 44 Schritt 12 FAQ 1) Wenn der Gravur- oder Schneideeffekt nicht zufriedenstellend ist: a) Prüfen Sie, ob sich der Laser in der Fokusposition befindet. b) Überprüfen Sie die Sauberkeit des Objektivs. 2) Wenn eine Fehlfunktion der Rotlichtanzeige vorliegt und es unbequem ist, die Brennweite durch überlappende rote Lichter zu überprüfen, können Sie die Brennweite durch die Fixfokusmethode einstellen (Abstand von der Laserendfläche zum Messobjekt: 84mm).
  • Page 45 Anmerkung: Remark： 1. Unsere Parameterliste gilt nur für die am häufigsten verwendeten Materialien. Kunden müssen möglicherweise andere ungewöhn- 1.Our parameter list is only for the most widely used materials. Customers may need to try other uncommon materials liche Materialien selbst ausprobieren, oder sie können sich an uns wenden, um einen Test zu beantragen. by themselves, or they can contact us to apply for testing.
  • Page 46 Brushed Stainless Gebürsteter 5000 Threshold Schwelle Nein Steel Edelstahl Mirror Stainless ： 6000 Threshold Schwelle Nein Spiegel Steel Edelstahl Schwelle painted furniture 10000 Threshold Nein bemalte Möbel （ ） （ ） 10000 Threshold Schwelle Nein Plastik Plastic 15000 Threshold Schwelle Nein...
  • Page 47 Gravieren Engraving Material Speed Frequency Needs to be Material Speed Max- Frequenz Muss ein schwa- Muss ein schwarzes Quality Max-Power Image Mode Case illustration Qualität Bild-Modus （mm/m） （mm/m） （KHz） blackened Leistung (KHz) rzes Ende haben Ende haben Schwelle Nein Leather 10000 Threshold Leder...
  • Page 48 Cutting Parameter for Common Material Schnittparameter für gängiges Material Cutting Schneiden Material Thickness Speed Frequency Number of Needs to be Dicke Speed Material Max- Frequenz Anzahl der Muss ein schwa- Muss ein schwarzes Max-Power Case illustration （mm/m） （mm） (mm) （mm/m） （KHz）...
  • Page 49 Kundendienst: Detaillierte Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.atomstack.com Für technischen Support und Service senden Sie bitte eine E-Mail an support@atomstack.com Hersteller: Lieferant:Shenzhen AtomStack Technologies Co.,Ltd Adresse: 17. Etage, Gebäude 3A, Phase II, Intelligent Park, Nr. 76, Baohe Avenue,...
  • Page 50 ATOMSTACK A20 PRO 1064 Manuel d’utilisation du graveur laser F03-0239-0AA1 Version:B English Deutsche Français I taliano Español Note: Remarque: Les images sont à titre de référence seulement, veuillez vous référer au produit réel.Pour plus d’informations, veuillez scanner le code QR.
  • Page 51 Déclaration de sécurité et avertissement Avant d’utiliser le graveur laser, veuillez lire attentivement ce guide de sécurité. Il comprend des avertissements sur les situa- tions qui nécessitent une attention particulière et les pratiques dangereuses qui peuvent causer des dommages à votre propriété...
  • Page 52 4. Le laser lui-même a un couvercle de protection qui est fixé avec des vis. Le couvercle de protection est fixé par montage magnétique. vérifiez si le couvercle de protection est verrouillé de manière fiable et ne le retirez pas lorsque l’appareil est sous tension.
  • Page 53 Déclaration de sécurité de l’utilisateur Le laser peut nuire aux yeux et à la peau humains. N’exposez pas vos yeux ou votre peau directement au laser. Le produit laser a une lentille optique et émet un faisceau laser droit. La lumière émise par le produit, qu’elle soit directe ou réfléchie, est extrême- ment nocive car elle peut se propager sur de longues distances tout en maintenant une densité...
  • Page 54 2.4 Sécurité d’utilisation La machine à graver ne peut être utilisée qu’en position horizontale et doit être solidement fixée pour éviter les incendies causés par un mouvement accidentel ou une chute de l’établi pendant le processus de travail. Il est interdit de pointer le laser sur des personnes, des animaux ou tout objet inflammable, qu’ils soient en état de fonctionnement ou non.
  • Page 55 établir. Vous comprenez et acceptez qu’AtomStack peut ne pas être en mesure de vous fournir la cause du dommage ou de l’accident et de vous fournir le service après-vente d’AtomStack à...
  • Page 56 Arbre de transfert Φ5mm Câble d’alimentation 1 Adaptateur Cadre Axe des x Câble d’alimentation 2 Boîtier de commande ATOMSTACK A20 PRO 1064 Manuel d’utilisation du graveur laser F03-0232-0AA1 Version:A English Deutsche Français I taliano Note: Remarque: Les images sont à titre de référence seulement, veuillez vous référer Español...
  • Page 57 Étape 1 M5*25 M5*25 M5*25 M5*25...
  • Page 58 Étape 2 M5*8 M5*8 M5*14 M5*14 M5*8 M5*14 Étape 3 M5*8 M5*14...
  • Page 59 Étape 4 M3*6 M3*6 Étape 5 Remarque : Avant de monter l’axe X, poussez les supports aux extrémités gauche et droite vers le haut...
  • Page 60 M3*8 M3*8 M5*14 M5*14 Étape 6 Φ5mm...
  • Page 61 Tighten the screws Tighten the screws Astuce : Comment déterminer le serrage de l’écrou excentrique ? Une fois le support fixé, soulevez une extrémité de la machine à un angle de 45 degrés avec le plan horizontal, puis relâchez le support de l’axe X ou de l’axe Y d’une position haute.
  • Page 62 Étape 7...
  • Page 63 Étape 8 : Connexion Ligne de contrôle Câble de signal laser Câble de données de type C...
  • Page 64 Étape 9 Processus de test - Mise sous tension 1. Allumez l’interrupteur d’alimentation de la machine Allumez d’abord l’interrupteur d’alimentation de la machine, puis allumez l’interrupteur du boîtier de commande laser à fibre pour éviter environ 2 secondes d’émission de lumière probabiliste après la mise sous tension. 2.
  • Page 65 3.Réglage de la fréquence laser La fréquence du boîtier de commande peut être réglée de 30kHz à 60kHz. Reportez-vous au tableau des paramètres pour les ajustements.(p. 68 à 71) Étape 10 Processus de test - Utilisation sur PC 1) Lorsque vous utilisez Lightburn pour la gravure en ligne ou hors ligne d’images et le remplissage de motifs, il est recommandé d’activer le surbalayage pour de meilleurs résultats de gravure.
  • Page 66 2) Reportez-vous au manuel d’utilisation de la machine pour obtenir des instructions sur l’utilisation de Lightburn. La seule différence réside dans le processus de cadrage. Pour le cadrage dans Lightburn, sélectionnez « Déplacer » > « Alimentation » et réglez-le sur 0. Vous pouvez surveiller le processus de cadrage via l’indicateur de lumière rouge. 3) Reportez-vous au manuel d’utilisation de la machine pour obtenir des instructions sur l’utilisation de LaserGRBL.
  • Page 67 Étape 11 Processus de test - Utilisation hors ligne de la machine A20 PRO 1064 1) Lorsque vous utilisez un laser bleu hors ligne avec une brûlure de lumière, cliquez sur « Modifier » et sélectionnez « Paramètres de la machine ». Modifiez la valeur PWM min (35 $) de 0 à 1. Notez que 35 $ de MR20 doit être réglé sur 0 et celui du laser bleu doit être réglé...
  • Page 68 Étape 12 FAQ 1) Si l’effet de gravure ou de découpe n’est pas satisfaisant : a) Vérifiez si le laser est en position focale. b) Vérifiez la propreté de la lentille. 2) S’il y a un dysfonctionnement avec l’indicateur de lumière rouge et qu’il n’est pas pratique de vérifier la distance focale à...
  • Page 69 Remarque: Remark： 1.Notre liste de paramètres ne concerne que les matériaux les plus utilisés. Les clients peuvent avoir besoin d’essayer d’autres 1.Our parameter list is only for the most widely used materials. Customers may need to try other uncommon materials matériaux inhabituels par eux-mêmes, ou ils peuvent nous contacter pour postuler pour des tests.
  • Page 70 Brushed Stainless Acier 5000 Threshold Seuil Steel inoxydable brossé Mirror Stainless Seuil 6000 Threshold Miroir en acier Steel inoxydable painted furniture 10000 Threshold Seuil meubles peints Seuil 10000 Threshold Plastique Plastic 15000 Threshold Seuil...
  • Page 71 Gravure Engraving Material Matériel Speed Frequency Needs to be Vitesse Puissance Fréquence Doit être Quality Max-Power Image Mode Illustration de cas Case illustration Qualité Image Mode （mm/m） （KHz） (mm/m) maximale (KHz) blackened noirci Seuil Leather 10000 Threshold Cuir Seuil Acrylique Acrylic 13000 Threshold...
  • Page 72 Paramètre de coupe pour un matériau commun Cutting Parameter for Common Material Découpage Cutting Material Thickness Vitesse Speed Puissance Frequency Fréquence Number of Nombre de Needs to be Épaisseur Matériel Doit être Max-Power Illustration de cas Case illustration （mm） （mm/m） (mm/m) maximale （KHz）...
  • Page 73 Service client: Pour une politique de garantie détaillée, veuillez visiter notre site officiel : www.atomstack.com Pour le support technique et le service, veuillez envoyer un e-mail à support@atomstack.com Fabricant: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd Adresse: 17e étage, bâtiment 3A, phase II, parc intelligent, n° 76, avenue Baohe,...