11
13
1) Solid or stranded; 2) With ferrule; 3) Cable type (tested acc. to EN 60598-1); D 1) Massiv oder Litze; 2) Mit Aderendhülse; 3) Kabeltyp
(geprüft nach EN 60598-1); 1) Plein ou toronné ; 2) Avec embout ; 3) Types de câbles (testés conf. à EN 60598-1) ; 1) Solido o intrecciato;
2) Con ghiera; 3) Tipo di cavo (testato secondo EN 60598-1); 1) Sólido o trenzado; 2) Con casquillo; 3) Tipo de cables (probados según
EN 60598-1); 1) Rígido ou flexível; 2) Com virola; 3) Tipo de cabo (testado de acordo com EN 60598-1); 1) Ενιαίο ή πολύκλωνο:
2) Με μεταλλικό δακτύλιο: 3) Τύπος καλωδίου (δοκιμασμένο σύμφωνα με το πρότυπο EN 60598- 1); 1) Vast of veeldradig; 2) Met adereindhuls;
3) Kabeltype (getest volgens EN 60598-1); 1) Fast eller skalad; 2) Med hylsa; 3) Kabeltyp (testade enl. SS-EN 60598-1); 1) Kiinteä tai
säikeinen; 2) Holkillinen; 3) Johtotyyppi (testattu standardin EN 60598-1 mukaisesti); 1) Halvleder eller snodd; 2) Med hylse; 3) Kabeltype
(testet iht. til EN 60598-1); 1) Fast eller trådet; 2) Med rørring; 3) Kabeltype (testet iht. EN 60598-1); 1) plný nebo s prameny;
2) s koncovkou; 3) typ kabelu (testováno podle EN 60598-1); 1) Монолитный или многопроволочный; 2) С наконечником; 3) Тип кабеля
(испытано в соответствии с EN 60598-1); 1) Қатты немесе көп желілі; 2) Қысқышы бар; 3) Кабель түрі (EN 60598-1 стандартына
сәйкес сынақтан өткен); 1) Tömör vagy sodrott; 2) Érvéghüvellyel; 3) Kábeltípus (EN 60598-1 szerint tesztelve); 1) Pełny lub wielożyłowy;
2) Z okuciem; 3) Typ przewodu (testowany zgodnie z normą EN 60598-1); 1) Pevný alebo zapletený; 2) S kovanými koncovkami; 3) Typy
kábla (testované podľa normy EN 60598-1); 1) Trdno ali s pletenico; 2) Z izoliranim žičnim tulcem; 3) Vrsta kabla (preskušen v skladu z
EN 60598-1); 1) Dolu veya damarlı; 2) Yüksüklü; 3) Kablo türü (EN 60598-1'e göre test edilmiştir); 1) Jednožični ili višežični; 2) S ferulom;
3) Vrsta kabela (testirano u skladu s normom EN 60598-1); 1) Solid sau torsadat; 2) Cu manșon; 3) Tip de cablu (testat cf. EN 60598- 1);
1) Едножилен или многожилен; 2) С букси; 3) Тип кабел (тестван съгласно EN 60598-1); 1) Massiiv- või kiudjuhe; 2) koos kaitsehülsiga;
3) juhtme tüüp (kontrollitud vastavalt standardile EN 60598-1); 1) Vientisas arba suvytas; 2) Su mova; 3) Laido tipas (patikrinta pagal
EN 60598-1); 1) Vienstieples vai vairākstiepļu. 2) Ar metāla uzgali. 3) Kabeļa tips (pārbaudīti saskaņā ar EN 60598-1). 1) Čvrsti ili upredeni;
2) Sa čaurom; 3) Tip kabla (testirano u skladu sa standardom EN 60598-1); 1) Суцільний або скручений; 2) із затискачем; 3) тип кабелю
(підтверджена відповідність стандарту EN 60598-1).
www.osram.com/optotronic
12
14
≥ 0.6 Nm
C10449057
G15100460
Ø ≥ 97 mm
20.07.21
OSRAM GmbH
Berliner Allee 65
86153 Augsburg
Germany
www.osram.com