Page 2
Avril 2012 – Rev 8 Nous comprenons que vous souhaitiez utiliser votre Atlas ESR dès maintenant. L'appareil est prêt à l'emploi et vous ne devriez pas avoir trop recours à ce mode d'emploi, mais assurez vous de jeter un œil aux avertissements de la page 4! Introduction .................3...
Page 3
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 L'Atlas ESR est un instrument de pointe conçu spécifiquement pour l'analyse de résistance de condensateurs série équivalente (in circuit ou hors circuit). De plus, il indique lorsque c'est possible la capacité du dispositif en cours de test.
Page 4
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 !"# $ " "% & " # " # Page 4...
Page 5
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 ESR (acronyme anglais de résistance série équivalente), comme acronyme l'indique, est la valeur de résistance qui est efficacement en série avec un condensateur idéal. Bien évidemment, aucun condensateur n'est idéal, le circuit équivalent détaillé d'un condensateur classique est très complexe.
Page 6
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 Le Peak Atlas ESR est conçu pour analyser l'ESR d'un condensateur en ou hors circuit. Les deux sondes de test peuvent être reliées au composant dans n'importe quel sens. Rappelez vous cependant que les tests en circuit peuvent entraîner des résultats moins précis.
Page 7
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 L’analyse ESR prend généralement moins de 2 secondes, suivie d'une dizaine de secondes pour la mesure de la capacité (en fonction des caractéristiques du condensateur). Dès l'obtention d'un résultat ESR Measuring C... Measuring C...
Page 8
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 Dans le cas où l'ESR dépasse le maximum mesurable, l'écran peut afficher: In) ) ) ) Circuit/L Circuit/Leaky eaky Cap = Cap = Cap = Cap = 476.6&F 476.6&F 476.6&F 476.6&F Circuit/L Circuit/L eaky eaky...
Page 9
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 Il est impossible de fournir une règle définitive pour des valeurs ESR acceptables en toute circonstance. La valeur attendue de l'ESR dépend largement de la valeur de capacité et de la tension nominale du condensateur mais dépend aussi des variations de température et d'autres facteurs.
Page 10
ESR Mesuré < 1 W Deux sons de cloche "Ping Ping" Les alertes sonores peuvent être activées ou désactivées, leur statut actuel s'affiche sur l'écran de démarrage (à l'allumage de l'appareil). Atlas ESR Plus Atlas ESR Plus Atlas ESR Plus Atlas ESR Plus...
Page 11
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 Pour assurer de bons résultats répétitifs, en particulier pour les faibles valeurs de l'ESR, vous devrez peut être effectuer de temps en temps une simple procédure de compensation de sonde. Cette procédure est plus facile à réaliser avec les pinces crocodile en or plaqué.
Page 12
Replacez soigneusement le panneau arrière, ne pas trop serrer les vis. & Veuillez renvoyer la pile usagée de votre analyseur à Peak Electronic Design Ltd pour un recyclage en sécurité et respectueux de l'environnement. Page 12...
Page 13
Vérifiez tous les branchements aux deux semble être bloquée extrémités des câbles de test. Ce message s'affiche si l' Atlas ESR a détecté que le condensateur présente une «infiltration» L'écran affiche ou une «absorption diélectrique», c'est tout à «Suppression des traces fait normal.
Page 14
Manuel de l'utilisateur Avril 2012 – Rev 8 $ & " ' Toutes les valeurs sont à 25°C sauf indication contraire. < Test de courant Peak en S/C ±20mA ±22mA Test de tension, ESR déviation ±40mV ±44mV maximale Test de tension Peak entre O/C ±2,5V...
Page 15
> Si pour une raison quelconque vous n'êtes pas entièrement satisfait du Peak Atlas ESR, vous avez la possibilité de retourner l'appareil à votre revendeur dans les 14 jours suivant la date d'achat. Vous serez remboursé à hauteur du prix d'achat si l'appareil est rendu en parfait état.
Page 16
Dans le doute, vous pouvez nous envoyer votre Produit Peak pour un recyclage écologique en toute sécurité. Chez Peak Electronic Design Ltd nous nous sommes engagés au développement continu du produit et à son amélioration. Les spécifications de nos produits sont donc soumis à des changements sans préavis.