Manuels Connexes pour Targus ACH114
Sommaire des Matières pour Targus ACH114
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Targus ACH114 o cerca il tuo prodotto tra le All manuals and user guides at all-guides.com migliori offerte di Hub 4-PORT USB HUB User Guide Model: ACH214...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents GB – English ................. 4 DE – Deutsch ................. 6 FR – Français ................8 CZ – Ceština ................10 DK – Dansk .................. 11 FI – Suomi ..................12 GR –...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SE – Svenska ................23 TR – Türkçe ................. 24 ES – Español ................26 AR – 82 ................ةيبرعلا BG – Български (език) ..............29 HR – Hrvatski ................30 HU – Magyar ................31 LT –...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com GB - Introduction Thank you for your purchase of the Targus 4-Port USB Hub. For easy portability, the cable wraps around and stores in the hub. This hub allows you to connect up to 4 USB 2.0 devices such as mice, keyboards, printers and flash drives.
- Page 5 Targus 4-Port USB Hub All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DE - Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Targus 4-Anschlüsse USB Hub entschieden haben. Für einen einfachen Transport wird das Kabel um den Hub gewickelt und dort aufbewahrt. Mit diesem Hub können Sie bis zu 4 USB 2.0-Geräte wie Mäuse, Tastaturen, Drucker und Flash-Laufwerke anschließen.
- Page 7 Targus 4-Port USB Hub All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FR - Introduction Merci d’avoir acheté le concentrateur USB 4 ports Targus. Pour une porta- bilité optimale, le câble peut être enroulé et rangé dans le concentrateur. Ce concentrateur vous permet de connecter jusqu’à 4 périphériques USB 2.0 tels qu’une souris, un clavier, une imprimante et des lecteurs flash.
- Page 9 Concentrateur USB 4 ports Targus All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com CZ - Úvod Děkujeme Vám za zakoupení rozbočovače Targus se 4 USB přípojkami. Kabel je z důvodů usnadnění manipulovatelnosti se zařízením omotán a uložen v rozbočovači. Tento rozbočovač umožňuje propojení až 4 zařízení s přípojkou USB 2.0, například myši, klaviatury, tiskárny a ovladače flash.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com DK - Vejledning Tak for dit køb af Targus 4-Port USB Hub. For mobilitet og brugervenlighed kan kablet foldes og opbevares i hubben. Hubben giver mulighed for at tilslutte op til 4 USB 2.0-enheder, fx mus, tastaturer, printere og flashdrev.
- Page 12 Targus 4-porttinen USB-keskitin All manuals and user guides at all-guides.com FI - Johdanto Kiitos Targus 4-porttisen USB-keskittimen hankinnasta. Sisään kiertyvän johdon ansiosta keskitintä on helppo kantaa. Voit liittää keskittimeen jopa neljä USB 2.0 -laitetta, esim. hiiren, näppäimistön, tulostimen tai USB-muistin.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com GR - Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον 4θυρο διανομέα USB της Targus. Για εύκολη μεταφορά, το καλώδιο διπλώνει και αποθηκεύεται στον διανομέα. Αυτός ο διανομέας επιτρέπει τη σύνδεση έως και 4 συσκευών USB 2.0, όπως...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IT - Introduzione Grazie per avere acquistato l’hub 4 porte USB di Targus. Per facilità di tra- sporto, il cavo si avvolge attorno e si ripone nell’hub. Questo hub permette di collegare fino a 4 dispositivi USB 2.0, come mouse, tastiere, stampanti e unità...
- Page 15 Hub 4 porte USB Targus All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NL - Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Targus 4-poorts USB-hub. Om hem eenvoudig mee te kunnen nemen, kunt u de kabels om de hub rollen en ze in de hub opbergen. Met deze hub kunt u tot 4 USB 2.0-apparaten aansluiten, zoals een muis, toetsenbord, printer en flashdrive.
- Page 17 Targus 4-poorts USB-hub All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com NO - Innledning Takk for at du kjøpte Targus 4-port USB-hub. Kabelen vikles rundt og lagres i selve hubben. Med denne hubben, kan du alltid koble opp inntil 4 USB 2.0-en- heter, f.eks. mikrofon, tastatur, skriver eller minnebrikke.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PL - Wstęp Dziękujemy za zakup huba USB Targus z 4 portami. Możesz zwinąć kabel i schować go wewnątrz huba, dzięki czemu zabranie urządzenia ze sobą jest wygodniejsze. Do huba można podłączyć 4 urządzenia w standardzie USB 2.0, m.in.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PT - Introdução Agradecemos-lhe a compra do Concentrador USB de 4 portas Targus. Para facilitar o transporte, o cabo enrola-se e arruma-se no concentrador. Este con- centrador permite ligar até 4 dispositivos USB 2.0, tais como ratos, teclados, impressoras e pens.
- Page 21 Concentrador USB de 4 portas Targus All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com RU - Вводная информация Благодарим Вас за приобретение 4-портового концентратора USB Targus. Для удобства переноски кабель сложен поверх концентратора. К данному концентратору можно подключить до 4 устройств, таких как мыши, клавиатуры, принтеры и флэш-накопители.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SE - Introduktion Tack för ditt köp av Targus USB-hub med 4 portar. Kabeln kan viras runt och förvaras inne i hubben för praktisk förvaring och transport. Denna hub gör det möjligt att ansluta upp till 4 enheter med USB 2.0 som t.ex. datormus, tangent- bord, skrivare och USB-minne.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com TR - Giriş Targus 4-Port USB Hub seçiminiz için teşekkür ederiz. Rahat taşıma için kablo, hub’ın etrafına sarılmakta ve içinde depolanmaktadır. Bu hub fare, klavyeler, yazıcılar ve flaş bellekler gibi maksimum 4 USB 2.0 cihazlara bağlanmanıza olanak sağlar.
- Page 25 Targus 4-Port USB Hub All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ES - Introducción Gracias por su compra del hub USB con 4 puertos de Targus. Para facilitar el transporte, el cable se enrolla y se guarda en el hub. Este hub le permite conectar hasta 4 dispositivos USB 2.0, como ratones, teclados, impresoras y...
- Page 27 Hub USB con 4 puertos de Targus All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com AR - مقدمة عزوم كئارشل كل ا ً ركشUSB نم ذفانم ةعبرأبTargus. متي ،لقنلا ةلوهسل ىلإ لصي ام ليصوت عزوملا اذه كل حيتي .عزوملا يف هنيز ختو لباكلا فل 4 ةزهجأUSB 2.0 تاكر حمو تاعباطلاو حيتافملا تاحولو نوفوركيملا لثم...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BG - Въведение Благодарим ви, че закупихте USB концентратор с 4 порта Targus. За по-голяма компактност кабелът се навива и съхранява в концентратора. Този концентратор ви позволява да свържете до 4 броя USB 2.0 устройства, като...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com HR - Uvod Hvala vam na kupnji Targus 4-Port USB utičnice. Radi lakšeg prenošenja, ka- bel se može omotati i spremiti oko utičnice. Ova utičnica omogućuje spajanje do 4 USB 2.0 uređaja kao što su miševi, tipkovnice, štampači i flash memorije.
- Page 31 Targus 4-portos USB-elosztó All manuals and user guides at all-guides.com HU - Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Targus 4-portos USB-elosztót. A könnyű hordozhatóság érdekében a kábel feltekerhető és az elosztóban tárolható. Az elosztó lehetővé teszi akár 4 USB 2.0-s eszköz csatlakoztatását, például egereket, billentyűzeteket, nyomtatókat és flash-meghajtókat.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com LT - Įžanga Dėkojame, kad nusipirkote „Targus“ 4 jungčių USB šakotuvą. Kad būtų lengviau nešioti, kabelį galima apvynioti ir laikyti šakotuve. Naudojant šakotuvą galite prijungti iki 4 USB 2.0 įrenginių, pvz., peles, klaviatūras, spausdintuvus ir atmintines.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com RO - Introducere Vă mulţumim pentru achiziţia hubului USB Targus cu 4 porturi. Pentru mai multă portabilitate, cablul se poate înfășura și stoca în hub. Acest hub vă per- mite să conectați până la 4 dispozitive USB 2.0, precum mouse-uri, tastaturi, imprimante și unități flash.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SK - Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili Targus USB hub so 4 portami. Pre jednoduchšiu ma- nipuláciu sa kábel môže navinúť a uchovávať v hube. Tento hub vám umožňuje pripojiť až 4 zariadenia s USB 2.0, ako sú napríklad myš, klávesnice, tlačiarne a USB kľúče.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SL - Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup 4-vratnega zvezdišča USB Targus. Da ga lahko preprosto prenašate, se kabel navije okoli in se shrani v notranjost enote. To vozlišče vam omogoča povezovanje do 4 naprav USB 2.0, kot so miške, tipkovnice, tiskalniki in pogoni USB.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com LV - Ievads Paldies, ka iegādājāties Targus 4 pieslēgvietu USB centrmezglu. Vieglai pārvietošanai, kabelis ir apvijams apkārt un glabājams centrmezglā. Šis cen- trmezgls ļauj jums savienot līdz 4 USB 2.0 ierīcēm, piemēram, peli, tastatūras, printerus un zibatmiņas.
- Page 37 Targuse 4 pesaga USB-jagaja All manuals and user guides at all-guides.com EE - Sissejuhatus Täname, et otsustasite Targuse 4 pesaga USB-jagaja kasuks. Lihtsaks kaasas- kandmiseks on juhe ümber jagaja korpuse keritav. Jagajaga saab ühendada kuni 4 USB 2.0 seadet nagu hiired, klaviatuurid, printerid ja mälupulgad. Sisukord •...
- Page 38 Targus 4-Port USB Hub All manuals and user guides at all-guides.com Technical Support For technical questions, please visit: Internet English http://www.targus.com/uk/support French http://www.targus.com/fr/support German http://www.targus.com/de/support Spanish http://www.targus.com/es/support Telephone Austria +43 1-795-676-42 Norway +47 022577729 Portugal +351 21-415-4123 Belgium +32 (0)2-717-2451...
- Page 39 Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved. ©2018 Manufacturer or Imported by Targus Europe Ltd., 5 New Square, Bedfont Lakes Business Park, Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK Regulatory Compliance (applicable to products with electronic circuitry/parts only) This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
- Page 40 Targus 4-Port USB Hub All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 41 Targus 4-Port USB Hub All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of Conformity Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. Targus Recycling Directive At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate...
- Page 42 ©2018 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., 5 New Square, Bedfont Lakes Business Park, Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus in the United States and/or other countries.