Page 1
avec à - BP81000 BP81001 le de - VA80205 - VA42026 VA42075 (Pergola www.wearevita.com 211 Campbell St. Ver 1.6 10152020 Sarnia, Ontario, Canada, N7T 2G6...
Page 2
T a b l e d e s m a t i è r e s PAGE Pergola à toit plat et persiennes 10 x 10 aperçu…..…………………………..........………..Introduction &...
Page 3
Organisation et préparation La pergola Avalon est conçue pour être montée indépendamment d'autres structures existantes, et vous pouvez la situer soit proche de votre maison ou seule dans votre jardin. En la gardant détachée de votre maison, vous n'aurez pas besoin de vous occuper à...
Page 4
Vue d'ensemble des matériaux pour pergola 9. Guides internes pour poteaux 4”x4 “ uni-directionnels (4) - 10696-1 1. Capuchons de poteaux (4) - 10699-1 10. Barre d'ajustement de persiennes (1) - 10935 2. Hauts de coonnes principales (4) - 10930 11.
Page 5
Dans les cas où il y a des pièces manquantes ou défectueuses veuillez s.v.p. contacter notre département des services à la clientèle au 1 800 282 9346 (du lundi au vendredi 08 à 17 h, heure de l'est). (4) - s (20) (10) (12)
Page 6
(acheter au centre de construction local) • (K) Ensemble de ferrures à boulons 4x4 (acheter de Vita ou d'un distributeur de nos produits) • Cales en bois de 1/2“ x 3 1/2” x 12“ (1.3 cm x 8.9 cm x 30 cm) (32) - Peuvent être coupées de contreplaqué...
Page 7
Placement de poteaux en bois et installation sur terre Cette pergola peut aussi être installée sur une surface de bois ou de béton Vue de haut préexistante en utilisant nos ferrures à boulons avec un poteau en bois de 4x4 (vendu séparément). Voir la page huit pour plus de détails. 111 1/2 po 283,2 cm La position et l'emplacement des poteaux est l'étape la plus critique dans...
Page 8
É T A P E O P T I O N N E L L E Placement des poteaux en bois et installation sur surface de béton ou bois utilisant des ferrures à boulons 110 3/8 po Notez: pour plus d'informations sur l'installation des ferrures à 280,4 cm boulons, référez vous aux instructions incluses avec les ferrures é...
Page 9
* Assurez-vous que les trous pré-creusés au haut de chaque colonne sont orientés TROISIÈME ÉTAPE correctement pour le placement suivant de poutres et chevrons. Assemblage et installation de colonnes en vinyle par-dessus poteaux en bois Utilisant la colle de soudure pour vinyle, insérez le guide de poteau en bois interne unidirectionnel 4"...
Page 10
À ce stage, les colonnes devraient être installées correctement comme dans l'illustration suivante, avec les colonnes séparées par 134 po. (340,4 cm). Veuillez aussi noter que les trous au haut de chaque poteau devraient tous faire face à la même direction. 110 po 279,4 cm.
Page 11
Assemblage de poutres de support principales En utilisant quatre vis de 1 1/2" (38 mm) fournis, fixez les joints, les sections de poutre et l'insert de bois ensembles comme illustré. Maintenant que le bois est fixé en place, utilisez les trous pré-creusés comme guides et percez des trous de 1/2"...
Page 12
Assemblage de chevrons Insérez une planche 2 x6 x12 (5 cm x15 cm x 305 cm) de bois traité sous pression et encoché de l'étape précédente dans une section de chevron suivi par un joint et une deuxième section de chevron. Assurez-vous que la coche est au bas comme illustré.
Page 13
SIXIÈME ÉTAPE Placement de poutres de support principales et chevrons Avec l'aide d'une autre personne et deux escabeaux, complétez les prochaines étapes: Élevez un assemblage de poutre de support à la fois et insérez l'assemblage de boulons dans les trous pour les tenir en place comme illustré.
Page 14
Placement de poutres de support principales et chevrons Fixez les chevrons aux poteaux en utilisant les vis de 4" (102 mm) fournies. (4 pour chaque poteau). Fixez une vis de 4" (102 mm) à chaque intersection de chevrons et poutres comme illustré.
Page 15
Barres de persiennes pré-assemblées (Droites) - avec barre longue (3) - 10936 Barres de persiennes pré-assemblées (Gauches) - avec barre longue (3) - 10945 Barres de persiennes pré-assemblées - avec barre courte (3) - 10939 Barres de persiennes pré-assemblées - sans barre (3) - 10940 variations existent des barre repositionner la barre courte.
Page 16
Assemblage de persiennes Insérez les lamelles de persienne une par une. Assurez-vous que chaque lamelle est insérée complètement dans les ferrures. Insérez les lamelles de persienne une par une. Assurez-vous que chaque lamelle est insérée complètement dans les ferrures. Les bouts des barres à persiennes avec un grand écart devraient être au même bout.
Page 17
Assemblage de persiennes Placez douze ferrures de support en acier comme illustré ci-bas et déposez les persiennes sur ces ferrures en acier avec soin. Ne fixez pas les ferrures de support en acier à ce point. Ferrures de support en acier Installez en ordre (une rangée à...
Page 18
Assemblage de persiennes Glissez les supports en acier à un point qui ne nuira pas avec l'opération des persiennes. Ouvrez et fermez les persiennes pour vérifier et s'assurer que les ferrures de support n'obstruent pas l'opération. Du haut, fixez les ferrures de support en acier en place avec des vis de 5/8"...
Page 19
Assemblage de persiennes Répétez pour les deux autres rangées. Placez les capuchons de poteaux sur les bouts de poteaux. Pergola avec toit plat à persiennes 10 x 10...
Page 20
H U I T I È M E ÉT A P E Installation de support de barre d'ajustement Le support de la barre d'ajustement est emballé dans l'ensemble de la boîte 7 et est conçu pour être un placement pour la barre lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Page 21
O P É R AT I O N Pour ajuster la position des lamelles de persiennes, glissez la barre d'ajustement entre deux lamelles et tournez dans un sens circulaire jusqu'à la position désirée. Une force excessive ne devrait pas être nécessaire. Pour le meilleur effet de levier, poussez avec le bras de la barre plutôt que de tirer avec le bout de la barre (voir les illustrations).
Page 22
M O D I F I C AT I O N La dimension de la pergola est de 12'x12' mesurée de l'extérieur des poteaux. Si une dimension plus petite est requise, quelques lignes de guide devraient être considérées. Il est plus facile de raccourcir la pergola dans la manière illustrée - en raccourcissant la longueur des lamelles de persiennes et les poutres.
Page 23
M O D I F I C AT I O N Ci-bas est un exemple d'une modification de la pergola: (Dans cet exemple, les nouvelles dimensions sont 120' [10' ou 305 cm] x 102" [8'-6" ou 259 cm]) Toutes les 72 lamelles de persiennes sont raccourcies par 6" (15,25 cm). Toutes les 4 poutres sont raccourcies par 9"...