Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBIC3070
- Page 1 44 Lbs / 20 Kgs Ice Maker Model No. HBIC3070 ice maker Curtis International Ltd.
- Page 2 Congratulations, you have acquired a high-quality Hamilton Beach Ice Maker This unit is packed with features that you will find convenient to use. Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this easy-to-use manual. Please take the time to read it, and save these instructions for future use.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol: All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER” or “WARNING” . DANGER WARNING These words mean:...
- Page 4 PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE IMPORTANT SAFETY TIPS When using electrical appliances, basic safety precautions should always followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons or property. Read all instructions before using any appliance.
- Page 5 GETTING TO KNOW YOUR UNIT 1. Metal shell 2. Drawer 3. Observation window: See how much ice has been stored in the drawer. 4. Handle for drawer. 5. Control Panel: Indicator light: Lack of water in reservoir, Power, Ice full Button: ICE, CLEAN, LIGHT 6.
- Page 6 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE UNPACKING YOUR ICE MAKER 1. Remove the exterior and interior packaging, and then check all the accessories are included. If any parts are missing, please contact our customer service. 2. Remove all the tapes on the unit; take out the accessory parts inside. 3.
- Page 7 USING YOUR ICE MAKER How to start the unit 1. Take out the water reservoir on the top, place the bottom up, open the cap, pour potable water into water reservoir, 0.97 gallon (3.7 liters) water at most at one time. Screw the cap on to the reservoir, and put it back on the top of the appliance again.
- Page 8 Press“CLEAN”button “ ” the icon lights up. After 5 seconds, this icon flashes, and the machine will run cleaning procedure for at least 20 minutes. Then the icon goes out. Press this "CLEAN" button again, the machine will stop cleaning. After cleaning procedure, move the appliance to the edge of the desktop, make sure that the appliance is placed steady, place a water container under the appliance, remove drain plug from the back, unscrew the tie on the pipe, pull out the plug from the drainpipe, water...
- Page 9 Light on/off 10. Press the “LIGHT” button “ ” the light inside the appliance is on , press this button again , the light is off. When Ice Full indicator is on 11. The ice maker automatically stops working when the ice-cube is full inside and the “ ice full” Indicator is on.
- Page 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Stop the ice maker, fill water, and “Add Water” press “ICE”/“CLEAN” button again Lack of Water. indicator lights up to restart the unit. Remove the Ice cubes There is too much ice. Remove the probable obstacle inside or clean the inside wall of “Ice-Full”...
- Page 11 PRODUCT SPECIFICATIONS Model No: HBIC3070 Input Voltage: 115V 60Hz Power Consumption: 200 W Daily Ice Output: 20 KGS/24H Refrigerant: R600a Product Depth (IN.) 16.1 Product Height (IN.) Product Width (IN.)
- Page 12 To make a warranty claim, please email s upport@curtiscs.com or call 1-800-968-9853. 1 Year warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option;...
- Page 13 44 Lbs / 20 Kgs Appareil À Glaçon Modèle No. HBIC3070 Le manuel du propriétaire A LIRE AVANT UTILISATION Ce appareil à glaçon est destiné à un usage résidentiel uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements commerciaux.
- Page 14 Felicitaciones,usted ha adquirido un Congélateur vertical de alta calidad marca Hamilton Beach. Esta unidad está repleta de funciones convenientes.Por favor,siga las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento de este manual de uso fácil. Tómese el tiempo para leerlo,y guarde estas instrucciones para uso futuro.Por favor,también recuerde registrar el número de serie.
- Page 15 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votresécuritéetlasécuritédesautressonttrèsimportant Nousavonsfourniplusieursmanuelsdesécuritéimportantsetvotreappareil. Lire et obéir à tous les messages de sécurité, s'il vous plaît C'estlesymboled'alertedesécurité: Touslesmessagesdesécuritésuivrontlesymboled'alertedesécuritéetlesmots« DANGER»ou«ATTENTION». DANGER ATTENTION Lessensdecesmots: Vouspouvezêtretuéougravementblessésivousnesuivezpasinstructions immédiatement. Touslesmessagesdesécuritévousdirontquelestledangerpotentiel, commentréduire lerisquedeblessureetcequipeutarriversilesinstructionsnesontpassuivies. Lorsque vous déballez votre machine à glaçons, vous pouvez trouver une petite quantité...
- Page 16 PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L'UTILISER LESCONSEILSDESÉCURITÉIMPORTANTS Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires doivent être respectées afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures aux personnes ou aux biens. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser un appareil.
- Page 17 IMPORTANT: Les fils de ce cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant: Vert ou vert avec une bande jaune: mise à la terre Blanc: neutre Noir: Live Pour éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être placé sur une surface plane ou plane.
- Page 18 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE UNITÉ 1. Coque métallique 2. Tiroir 3. Fenêtre d'observation: voyez combien de glace a été stockée dans le tiroir. 4. Poignée pour tiroir. 5. Panneau de configuration: Voyant lumineux: manque d'eau dans le réservoir, alimentation, glace pleine Bouton: ICE, CLEAN, LIGHT 6.
- Page 19 PROCEDURES D'EXPLOITATION ET MAINTENANCE DÉBALLERVOTREMACHINEÀGLAÇONS 1. Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vérifiez que la corbeille à glace et la pelle à glace sont incluses. Si des pièces manquent, veuillez contacter notre service clientèle. 2. Nettoyez l'intérieur avec de I'eau tiède et un chiffon doux. Sortez le panier de glace et nettoyez-le.
- Page 20 CLEANNETTOYERETENTRETENIRVOTREMACHINEÀGLAÇONS Avant d'utiliser votre machine à glaçons, il est fortement recommandé de le nettoyer soigneusement. 1. Sortez le panier de glace. 2. Nettoyez I'intérieur avec du détergent dilué, de I'eau chaude et un chiffon doux. 3. Ensuite, utilisez l'eau pour rincer les pièces internes et vider l'eau de l'orifice de vidange en débranchant le bouchon de vidange à...
- Page 21 UTILISATION DE VOTRE ICE MAKER Comment démarrer I'unité 1. Sortez le réservoir d'eau sur le dessus, placez le bas vers le haut, ouvrez le bouchon, versez de l'eau potable dans le réservoir d'eau, au plus 0,97 gallon (3,7 litres) d'eau à la fois. Visser le bouchon sur le réservoir et le remettre sur le dessus de l'appareil.
- Page 22 NETTOYER Si vous utilisez la machine pour la première fois ou si vous n'avez pas exécuté la procédure de nettoyage pendant une longue période, il est fortement recommandé pour lancer la procédure de nettoyage en premier. 4. Avant de commencer le processus de nettoyage, vérifiez le tuyau de vidange et assurez-vous qu'il est avec le capuchon et accroché...
- Page 23 8. Appuyez sur le bouton «ICE» , l'icône s'allume, 5 secondes plus tard, cette icône clignote, cela commence à fonctionner, appuyez à nouveau sur ce bouton, il arrêtera de faire de la glace. Pendant la procédure de fabrication de glace, vous pouvez voir combien de glace a été stockée dans le tiroir à...
- Page 24 Sortez le tiroir 13. Tenez doucement la poignée du tiroir et tirez-la dans le sens horizontal, jusqu'à ce que l'arrière du tiroir touche le panneau avant, puis soulevez-la doucement à un certain angle et retirez-la. Au lieu de cela, lorsque vous devez recharger le tiroir, vous inclinez le tiroir dans la même direction à...
- Page 25 DÉPANNAGE Le Problème La Raison La Solution Arrêtez la machine à glaçons, L'indicateur remplissez d'eau et appuyez à «Ajouter de l'eau» nouveau sur le bouton «ICE» / Manque d'eau. s'allume «CLEAN» pour redémarrer l'appareil. Je vous suggère d'obtenir le Il y a trop de glace. glaçon.
- Page 26 SPÉCIFICATIONS DU PROUUIT Modèle No. HBIC3070 Tension D'entrée: 115V 60Hz Consommation Électrique: 200 W Débit Quotidien de Glace: 20 KGS / 24H Réfrigérant: R600a Profondeur du Produit (EN.) 16,1 Hauteur du Produit (EN) Largeur du Produit (EN)
- Page 27 Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à support @curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 1 ans de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé...