Sommaire des Matières pour Hamilton Beach HBIC3000-SS
- Page 1 26 Lbs / 12 Kgs Ice Maker Model No. HBIC3000-SSBLACK, HBIC3000-SSRED, HBIC3000-SSCOPPER ice maker Curtis International Ltd.
- Page 2 Congratulations,you have acquired a high-quality Hamilton Beach Ice Maker This unit is packed with features that you will find convenient to use. Please follow the safety precautions and operating instructions provided in this easy-to-use manual.Please take the time to read it,and save these instructions for future use.Please also remember to record the series number.The series number...
- Page 3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
- Page 4 CAUTION – Risk of fire or explosion. Dispose of property in accordance with federal or local regulations. Flammable refrigerant used . CAUTION – Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing;follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used. The ice maker should be installed in accordance with the safety standard for refrigeration systems, ashrae15.
- Page 5 DESCRIPTION OF PARTS 1. Cover 2. Control Panel a. Add Water Indicator Light b. Ice Full Indicator Light c. Power Indicator Light d. On/Off Button e. ‘S ’ Small Ice Size Indicator Light f. ‘L’ Large Ice Size Indicator Light g.
- Page 6 BEFORE FIRST USE This portable ice maker uses a fully automatic control system, with an advanced microcomputer for easy and convenient ice making. Making ice is simple and fast. Just add water, plug into an outlet, and press the ON button. You can select one of the two ice cube sizes with the touch of a button.
- Page 7 USING YOUR ICE MAKER Ensure that the Drain Plug underneath the front of the unit is closed and the Water Tube Screen is in place. Plug the Ice Maker into the wall outlet and the green power indicator light will blink (approximately every 5 seconds). Open the Cover and remove the Ice Basket.
- Page 8 CARE AND CLEANING Stop the Ice Making Cycle by pressing the Power Button and the green LED light will go out. Unplug the Ice Maker from the wall outlet. Allow the unit to warm up to room temperature. If the Water Tray is not in the vertical position behind the Evaporator Fingers, gently push the Water Tray back so that all water drains into the Water Reservoir.
- Page 9 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION “ADD WATER” Low water level or lack Add water and the indicator light turns on. of water. ice maker will operate automatically. Check that the plug is There is no indication Disconnection of plug. plugged into the electrical on the control panel.
- Page 10 Plug the unit into a standard 110/120 Volt, Power is not being 60 Hertz power source. The unit does not supplied to the unit. Please run the ice maker operate. The ambient temperature in temperatures below or the water temperature 90°F and/or pour colder is too high.
- Page 11 PRODUCT SPECIFICATIONS Model No: HBIC3000-SSBLACK,HBIC3000-SSRED,HBIC3000-SSCOPPER Input Voltage: 115V 60Hz Power Consumption: 90-120 W Daily Ice Output: 12 KGS/24H Ice-Making Amount Per Time: 9 PCS Refrigerant: R600a Product Depth (IN.) 14.1 Product Height (IN.) 12.9 Product Width (IN.) 9.5...
- Page 12 To make a warranty claim, please email s upport@curtiscs.com or call 1-800-968-9853. 1 Year warranty This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or component found to be defective, at our option;...
- Page 13 44 Lbs / 20 Kgs Appareil À Glaçon Modèle No. HBIC3000-SSBLACK, HBIC3000-SSRED, HBIC3000-SSCOPPER Le manuel du propriétaire A LIRE AVANT UTILISATION Ce appareil à glaçon est destiné à un usage résidentiel uniquement. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des environnements commerciaux.
- Page 14 Felicitaciones,usted ha adquirido un Congélateur vertical de alta calidad marca Hamilton Beach. Esta unidad está repleta de funciones convenientes.Por favor,siga las precauciones de seguridad e instrucciones de funcionamiento de este manual de uso fácil. Tómese el tiempo para leerlo,y guarde estas instrucciones para uso futuro.Por favor,también recuerde registrar el número de serie.
- Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes Lire toutes les instructions. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Pour éviter le risque de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
- Page 16 Ne pas nettoyer l’appareil avec des liquides inflammables. Les émanations peuvent causer un feu ou une explosion. ATTENTION : Ne pas toucher à l’évaporateur lorsque l’appareil fabrique des glaçons. On risque des brûlures. DANGER – Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé.
- Page 17 Évitez d’utiliser une rallonge car elle risque de surchauffer et d’entraîner un risque d’incendie. Cependant, si vous devez utiliser une rallonge: A. Utilisez uniquement une rallonge à trois lames, avec trois trous. B. Le voltage de la rallonge doit être au moins égal à celui de l’appareil. C.
- Page 18 DESCRIPTION DES PIECES 1. Couvercle 2. Tableau des commandes a. voyant "Add Water" b. voyant "Ice Full" c. Voyant lumineux "en circuit" d. Interrupteur e. "S" voyant pour le format "petit" f. "L" voyant pour le format "grand" g. Bouton "Select" - pour choisir la grosseur du glaçon 3.
- Page 19 AVANT LE PREMIER USAGE Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle entièrement automatique avec une technique de pointe pour une fabrication de glaçons facile et pratique. Faire des glaçons est simple et rapide. Ajoutez de l’eau, branchez et appuyez sur le bouton ON. Le voyant lumineux affichera la minuterie pour fabriquer 12 glaçons de la taille choisie.
- Page 20 MODE D’EMPLOI S'assurer que l'obturateur de vidange, situé sous le devant de l'appareil soit fermé et que le filtre du tuyau d'alimentation soit bien installé. Brancher l’appareil dans la prise murale : le voyant lumineux vert clignote (environ toutes les 5 secondes). Ouvrir le couvercle et retirer le panier à...
- Page 21 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Arrêter le cycle de fabrication en appuyant sur le bouton de mise en marche et le voyant vert DEL s'éteint. Débrancher l’appareil de la prise murale. Laisser l’appareil revenir à la température ambiante. Si le plateau ne se trouve pas en position verticale derrière les bandes de l’éva porateur, le replacer doucement pour que l’eau se déverse dans le réservoir.
- Page 22 PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Il n’y a pas d’eau dans Ajoutez de l’eau et la Le voyant lumineux le réservoir d’eau ou le machine se mettra en affiche “PAS D’EAU” niveau d’eau est trop bas. marche automatiquement. Vérifiez que l’appareil est Il n’y a pas d’indication L’appareil n’est pas...
- Page 23 Branchez l’appareil dans une prise standard L’appareil ne reçoit pas 110/120 V, 60 Hz. Faites L’appareil ne de courant. La fonctionner la machine à fonctionne pas. température ambiante glaçons à moins de 32°C ou la température de et/ou mettez de l’eau plus l’eau est trop élevée.
- Page 24 SPÉCIFICATIONS DU PROUUIT Modèle No. HBIC3000-SSBLACK,HBIC3000-SSRED,HBIC3000-SSCOPPER Tension D'entrée: 115V 60Hz Consommation Électrique: 90-120 W Débit Quotidien de Glace: 12 KGS / 24H Quantité de Marquage de Glace Par Temps: 9 Pièces Réfrigérant: R600a Profondeur du Produit (EN.) 14,1 Hauteur du Produit (EN) 12,9 Largeur du Produit (EN)
- Page 25 Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique à support @curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853. 1 ans de garantie Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé...