Sommaire des Matières pour GreenWorks PAC462
- Page 1 BLOWER HEAD OPERATOR MANUAL TÊTE DU SOUFFLEUR MANUEL D’OPÉRATEUR CABEZAL DE SOPLADOR MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com PAC462...
- Page 2 English Connect power head to lower shaft Description......... 4 assembly............6 Purpose.............. 4 10 Operation........... 6 Overview............4 Important safety instructions...4 10.1 Operation tips............ 6 11 Maintenance........6 Battery-operated power tools...4 11.1 Clean the machine..........7 Child safety........5 12 Transportation and storage....7 Proposition 65........
- Page 3 English DESCRIPTION dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or fumes. PURPOSE • Store indoors. Do not expose to rain or water. Avoid direct sunshine. The machine is used to propel air out of a tube to move •...
- Page 4 English PROPOSITION 65 the power tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. WARNING • When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws This product contains a chemical known to the state of or other small metal objects that can make a connection California to cause cancer, birth defects or other...
- Page 5 English ENVIRONMENTALLY SAFE CONNECT POWER HEAD TO BATTERY DISPOSAL LOWER SHAFT ASSEMBLY The toxic and corrosive materials below are in the batteries used in this machine: Lithium-Ion, a toxic material. WARNING Discard all toxic materials in a specified manner to prevent 1.
- Page 6 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer.
- Page 7 Greenworks. USA address: Canadian address: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada, Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket, Ontario Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3...
- Page 8 Français Description........10 Installation........12 But..............10 Branchez le bloc-moteur à l’ensemble de Aperçu............. 10 l’arbre inférieur..........12 Instructions importantes sur la 10 Utilisation......... 13 sécurité..........10 10.1 Conseils sur l'utilisation........13 11 Entretien...........13 Outils fonctionnant sur batterie..10 11.1 Nettoyez la machine........13 Sécurité...
- Page 9 Français DESCRIPTION • Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps loin des ouvertures et des pièces mobiles. • Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez les La machine est utilisée pour propulser l'air hors d'un tube escaliers.
- Page 10 Français SÉCURITÉ DES ENFANTS peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie. Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur • Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant n'est pas au courant de la présence des enfants. pour recharger.
- Page 11 Français AVERTISSEMENT SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la DANGER Indique une situation danger- par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA euse imminente qui, si elle RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques n’est pas évitée, peut entraîner...
- Page 12 Français UTILISATION 12.1 ENTREPOSEZ LA MACHINE • Nettoyez la machine avant de l'entreposer. 10.1 CONSEILS SUR L'UTILISATION • Assurez-vous que le moteur n'est pas chaud lorsque vous entreposez la machine. • Soufflez sur le bord extérieur des matériaux indésirables pour éviter qu'ils ne se dispersent. •...
- Page 13 GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions...
- Page 14 Español Descripción........16 Instalación........18 Finalidad............16 Conexión del cabezal de accionamiento al Perspectiva general.......... 16 conjunto del eje inferior........18 Instrucciones importantes de 10 Funcionamiento....... 19 seguridad.......... 16 10.1 Consejos de funcionamiento......19 11 Mantenimiento.........19 Herramientas eléctricas a batería..16 11.1 Limpieza de la máquina........19 Seguridad infantil......17 12 Transporte y almacenamiento..19 Propuesta 65........17...
- Page 15 Español DESCRIPCIÓN • Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y de las piezas móviles. FINALIDAD • Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. La máquina se utiliza para expulsar aire por un tubo para •...
- Page 16 Español • Utilice los aparatos únicamente con las baterías entender las instrucciones de funcionamiento y las designadas específicamente. El uso de cualquier otra normas de seguridad que se encuentran en este manual y batería puede dar lugar a un riesgo de lesiones e incendio. deben recibir formación y supervisión por parte de uno de sus progenitores.
- Page 17 Español AVISO SÍMBO- INDICACIÓN SIGNIFICADO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una PRECAUCIÓN Indica una situación de peli- batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar gro potencial que, de no evita- lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga rse, puede provocar lesiones...
- Page 18 Español FUNCIONAMIENTO 12.1 ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 10.1 CONSEJOS DE • Limpie la máquina antes del almacenamiento. FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de que el motor no esté caliente cuando almacene la máquina. • Sople alrededor del borde exterior de los materiales no deseados para evitar que estos se dispersen.
- Page 19 (3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente.