Sommaire des Matières pour tecfluid COVOL Serie
- Page 1 Compteur Volumétrique instrumentation Série COVOL pour fluides Manuel d'instructions R-MI-05 Rev.: 3...
- Page 2 SOMMAIRE PRINCIPE DE MESURE ................ FONCTIONNEMENT ................RECEPTION ..................INSTALLATION ..................Installation mécanique ............Installation électrique .…………..........FONCTIONNEMENT ................MAINTENANCE ..................Partie mécanique ..............Démontage ……….......….…..…………..…………........………………..Montage Partie électrique ............... Diagramme de détection d'erreurs…..…..…………..MATERIAUX ...…………................. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........... Dimensions ................
- Page 3 PRINCIPE DE MESURE Par piston rotatif oscillant et chambre de mesure annulaire. Les croquis montrent la rotation du piston, entraîné par le fluide moteur, au travers de la chambre de mesure. Le piston comporte un aimant qui actionne à chaque révolution complète un contact reed extérieur.
- Page 4 Position 3 La partie interne du piston est totalement remplie et la chambre entre le compteur et la partie externe du piston continue à se remplir. Position 4 Le piston amorce l’évacuation du volume correspondant à sa partie interne. le rem- plissage de la chambre entre le compteur et la partie externe du piston continue.
- Page 5 BLOQUAGE OU FROTTEMENT DU PISTON DU A DES PARTICULES Cela peut arriver en l’absence d’un filtre, ou bien si la maille du tamis est supérieure à celle recommendée soit 0,1 à 0,2 mm POCHES D'AIR. PROVOQUANT UN COMPTAGE SUPERIEUR AU VOLUME REEL Vidange excessive de réservoirs de stockage.
- Page 6 Avant de commencer l'installation, vérifier que les presse étoupes s'ajustent bien aux dimen- sions du câble utilisé. Ceci garantit le degré d'étanchéité de l'instrument. Le presse étoupe utilisé est prévu pour des câbles avec diamètres extérieurs compris entre 6 et 10 mm. Le corps de protection des connexions se démonte en desserrant le deuxième écrou.
- Page 7 NOTE: Il est important que le câble électrique entre le corps du compteur COVOL et les systèmes électroniquesde comptage, se situe en dehors des zones ou il existe des câbles de haute tension ou de commande de puissance. Dans le cas de l’existence de ces câbles, ils devront être séparés d’au moins 5 cm. FONCTIONNEMENT Le système mécanique par piston rotatif oscillant des compteurs COVOL, permet des mesures de volume avec une précision meilleure que ±...
- Page 8 Démontage L’appareil se compose des éléments suivant : - PIECES DE CONNEXION FILETEES OU AVEC BRIDES (Flasques) - CORPS DU COMPTEUR (et Entrée/Sortie Chambre de mesure ) - PISTON ROTATIF - CLOISON DE SEPARATION ENTREE/SORTIE DU PRODUIT - DISQUES DE FERMETURE ET GUIDE (deux) DE LA CHAMBRE DU COMPTEUR PIECES DE CONNEXION FILETEES OU AVEC BRIDES (Flasques) Les pièces de connexion filetées ou avec brides (Flasques), ne précisent pas de mainte- nance particulière, sauf le nettoyage habituel.
- Page 9 Monter le corps du compteur (partie centrale) puis les vis de fermeture sur la périphérie, serrer jusqu’à obtenir un ensemble rigide (le serrage final se fera ultérieurement). Introduire la cloison de séparation avec la partie chanfreinée dans la rainure des cercles des disques de fermeture, et la partie à...
- Page 10 figure 1 Diagramme de détection d'erreurs Electronique associée ne compte pas (1) Reed défectueux ou endom- Remplacer le reed selon magé. Vérifier le signal du piston avec les bornes 1 & 2 les instructions du connecteur du COVOL. Existe t'il un signal ? Vérifier le signal à...
- Page 11 MATERIAUX Désignation AISI-316 PTFE PVC / PP Entrée / Sortie Chambre AISI-316 PTFE PVC / PP Joint Torique NBR / Viton Viton / PTFE NBR / Viton Disque AISI-316 PTFE PVC / PP Piston PTFE-Graphité, Al, etc PTFE-Graphité PTFE-Graphite Connecteur Laiton / Plastique Laiton / Plastique Laiton / Plastique...
- Page 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Précision: ± 0,8 % of measuring range. Reproductibilité: ± 0,3%. Etendue de mesure: 30:1. Montage: Horizontal ou vertical. Raccordement: Brides DIN 2501 PN 16. Autres sur demande. Matériaux: AISI-316, PVC, PTFE, PP. Pression de travail: - AISI-316: PN 16 - PVC / PTFE / PP: PN 10 Autres sur demande.
- Page 13 Dimensions AISI-316 l x n. Bride 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8...
- Page 14 PVC, PTFE, PP l x n. Bride 14 x 4 14 x 4 14 x 4 18 x 4 18 x 4 18 x 8 18 x 8...
- Page 15 APPLICATIONS MONTAGES Remplissage de réservoirs Compteur et électrovanne en zone de travail Dosages de volume Compteur en zone de stockage et électrovanne en zone de travail Vidange fermée Mesure des condensats de vapeur et des combustibles Purge Condensats Chaudière Vidange ouverte Brûleur Fioul...
- Page 16 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS à partir de la date de livraison, contre tous défauts de matériaux, fabrication et fonctionnement. Sont exclus de cette garantie les pannes liées à une mauvaise utilisation ou application différente à...