Manuels Connexes pour ZENEC Z-E3771
Sommaire des Matières pour ZENEC Z-E3771
- Page 1 Product information https://www.zenec.com/products/motorhome-infotainer/z-e3771/?lang=en UPDATE ZENEC Software Update https://www.zenec.com/support/software-updates/z-e3771/?lang=en Z-E3771 INFOTAINER NOTICE D'UTILISATION...
- Page 2 NAVIGATION Si vous vendez votre véhicule équipé d'un système ZENEC, veillez à ce que cette notice se trouve Le moyen le plus rapide de trouver des sujets spécifiques est d’utiliser la table des matières. Le bien dans le véhicule et à avoir correctement supprimé toutes vos données personnelles qui se premier chapitre est recommandé...
- Page 3 Table des matières ZENEC VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE............................2 Accéder à la source Radio FM ................................36 VALIDITÉ DU DOCUMENT ..................................3 Accéder aux informations sur la station .............................. 37 Changer de station (Recherche, Préréglages)............................ 37 Illustrations et images .................................... 3 Choisir la station manuellement ................................
- Page 4 (ex : klaxon, sirène). GERÄTEBEDIENUNG – Z-E3726 Véhicule avec SWC (commandes au volant) ou connexion à une interface CAN/Stalk : Le système ZENEC est activé à la mise du contact. Le système ZENEC est coupé à la coupure du ATTENTION : GRUNDSÄTZLICHE BEDIENUNG contact ou au moment du retrait de la clé...
- Page 5 Les principaux éléments de la face avant de l'appareil sont présentés et expliqués ici. La face avant Le système ZENEC prend en charge le fonctionnement des commande du volant du la Fiat Ducato de l'appareil contient diverses commandes, notamment plusieurs touches non-programmables pour III Série 8 / 9 des touches de téléphone avant et arrière, le cas échéant, avec au choix, attribution...
- Page 6 MODE APPRENTISSAGE COMMANDES AU VOLANT 2 – MODE 2 Fiat Ducato III Série 8 et 9 Le système ZENEC est également préconfiguré pour les véhicules de la plateforme de la Fiat Ducato III Série 7, voir la liste de compatibilité sur www.zenec.com...
- Page 7 Le système attribue la fonction Caméra (CAM) à la touche LFB en haut à gauche et Source Radio Appuyer pour passer à la station de radio suivante. en parallèle dans la représentation LFB virtuelle sur votre ZENEC. Ensuite, au lieu de l'action Appuyer pour passer au titre suivant.
- Page 8 Les types de connexions à choisir dépendent de l'appareil mobile et de la fonction choisie. Voici un aperçu des types de connexions possibles. Le système ZENEC intègre une fonction Recherche générale qui peut être utilisée dans différentes sources et avec différents critères de recherche. Le clavier de saisie est un clavier "Android OS"...
- Page 9 2. Accéder à la source Bluetooth. Clavier Appuyer pour accéder au clavier téléphonique. téléphonique 3. Lancer la recherche Bluetooth dans le système ZENEC. Pour ce faire, appuyer sur la touche "Ba- Bluetooth Appuyer pour accéder directement au paramètres Bluetooth layer (Rechercher)"...
- Page 10 3. Effectuer les paramétrages voulus. Les modifications sont automatiquement prises en compte. GESTIONNAIRE DES APPAREILS Tous les appareils BT connectés ou déjà appairés avec le système ZENEC sont affichés dans la liste des appareils et ils peuvent y être gérés.
- Page 11 Refuser un appel ÉCRAN "APPEL SORTANT" 1ère possibilité : Dans le système ZENEC, appuyer sur "Refuser" 2ème possibilité : Appuyer sur la touche correspondante à l'avant ou à l'arrière du volant. Raccrocher 1ère possibilité : Dans le système ZENEC, appuyer sur "Raccrocher"...
- Page 12 PASSER UN APPEL DEPUIS LES FAVORIS appareils mobiles appairés et en mode Lecture audio, comme Lecture, Pause ou Sauter peuvent être exécutées avec le système ZENEC. L'affichage des données iD3-Tag n'est possible que si ces 1. Accéder à la source Bluetooth données sont disponibles pour le titre diffusé...
- Page 13 ZENEC. Le contenu et l'étendue dépendent de la source audio choisie. Qu’il s’agisse de musique, de livres audio, de musique de film ou de podcasts : Le système ZENEC lire plusieurs formats Audio numérique via les deux puissantes interfaces USB 2.0. La sortie audio LANCER LA LECTURE AUDIO USB se fait par les enceintes du véhicule.
- Page 14 CHANGER DE TITRE ET AVANCE OU RETOUR RAPIDE 3. Saisir des caractères ou des lettres, le nom du titre, l'interprète, etc. Sur l'appareil ZENEC : 4. Le résultat de la recherche est affiché sous le champ de saisie. INFO : Tous les résultats pour lesquels le titre correspond aux caractères ou lettres saisis pou...
- Page 15 INFO : Une fenêtre contextuelle apparaît indiquant "Titre ajouté". pour accéder à la liste "Liste de lecture" (Page Playlist). Accéder à la 'liste des favoris". Ajouter un titre à une liste de lecture existante : Ajouter un titre à la liste des favoris : Une fois la liste de lecture créée, d'autres titres peuvent y être ajoutés facilement, sans étapes inter- médiaires.
- Page 16 VIDÉO Symbole Signification Qu'il s'agisse de films, de vidéos musiques ou de vidéos YouTube : Le système ZENEC peut lire de Fichier vidéo. nombreux fichiers vidéo numériques grâce à ses deux interfaces USB, en HDMI ou AV IN. La sortie audio se fait par les enceintes du véhicule.
- Page 17 4. Tapez sur « Add new » (Ajouter nouveau) pour lancer la recherche de périphériques Bluetooth 1. Source USB "Page Lecture" (Page Playback). sur votre système ZENEC. Le nom Bluetooth de votre iPhone apparaît dans une petite liste de Appuyer pour effectuer une "lecture aléatoire".
- Page 18 être serré. REMARQUE : • Le smartphone Android doit d'abord avoir été appairé à l'appareil ZENEC pour pouvoir utiliser la Veiller à bien avoir accorder les différents droits et autorisations sur votre smartphone, sinon fonction Mains-libres de Android Auto.
- Page 19 Symbole Signification Les prises HDMI et AV IN de votre ZENEC vous permettent de raccorder, entre autres, un lecteur Appuyez sur cette commande pour activer ou désactiver DVD, un lecteur BluRay, un disque dur, un ordinateur portable, une console de jeu, un dongle HDMI le passage automatique aux informations routières RDS...
- Page 20 ACTIVER/DÉSACTIVER Recherche Appuyez longuement sur cette commande pour supprimer la liste des stations et démarrer la recherche de station. Sur l'appareil ZENEC : Appuyer sur la touche "TA" Taste dans la barre de commande Zenec. 38 Rév.A 39 Rév. A...
- Page 21 CHANGER DE STATION Sur l'appareil ZENEC : Accéder à la page Informations / page principale DAB+. 2. Appuyer sur la flèche gauche ou droite < > pour écouter la station précédente ou suivante.
- Page 22 CAMÉRA ►◄ Rétrécir Appuyer pour rétrécir la zone actuelle. Le système ZENEC peut prendre en charge jusqu'à deux systèmes de caméra qui peuvent être commandés directement depuis l'écran ou les commandes au volant. L'image de la caméra 1 ◄► Agrandir Appuyer pour agrandir la zone actuelle.
- Page 23 Présentation des zones de commandes et d'affichage importantes dans les paramètres divers : Paramètre Utilisation Paramètre Utilisation Paramétrages Audio Appuyer pour effectuer pour des réglages audio rapides. Accessible rapides également en maintenant enfoncée la touche "HOME". Appuyer pour définir la fonction de la touche FAV. Égaliseur / Préréglages Appuyer pour régler paramétrer l'égaliseur 16 bandes.
- Page 24 PRÉRÉGLAGES EQ/PARAMÉTRER UN PROFIL AUDIO PRÉDÉFINI DANS LES PARAMÈTRES Présentation des paramètres Volume et Gain importants : AUDIO Paramètre Utilisation 1. Accéder au paramétrage audio. Configuration du volume sonore multimédia. 2. Faire défiler la liste des profils audio, jusqu'à avoir atteint le profil audio voulu et confirmez en Défini : Démarrage au volume sonore défini manuellement.
- Page 25 PARAMÉTRER LE CAISSON DE BASSES 1. Accéder aux paramètres Audio. 2. Réglez le „Mode Expert“ sur ON.. 3. Appuyer sur "Subwoofer" pour accéder aux paramètres du caisson de basses. 4. Régler les paramètres Phase, Gain et Passe-bas du caisson de basses, voir le tableau. Les modifications sont automatiquement prises en compte.
- Page 26 ZENEC et le système d’aide au couleurs et la teinte, qui peuvent être personnalisés pour chacune des caméras.
- Page 27 Paramètre Utilisation Il vous est possible de modifier plusieurs paramètres du système ZENEC pour l'adapter à vos préférences. Vous pouvez par exemple changer la langue de l'appareil, définir un mot de passe, < > Appuyer sur les flèche pour changer la source de synchronisation de activer ou désactiver les sons du système et des touches, choisir le volume des sons du système...
- Page 28 REMARQUE : La permutation de la luminosité Jour/Nuit paramétrée sur "Navi" n'est possible Le déblocage du système ZENEC est payant et il ne peut être réalisé que les services ZENEC. qu'avec la carte microSD contenant le logiciel de navigation natif ZENEC.
- Page 29 ● Si le véhicule est déjà équipé d'une antenne DAB d'origine, il est possible de l'utiliser avec le système ZENEC. ● Les mises à jour du logiciel du système ZENEC sont installées à l'aide d'un dispositif de stockage USB. Pendant l'installation, vous devez donc veillez à ce que la prise USB du ...
- Page 30 SCHÉMA DE RACCORDEMENT Z-E3771 SCHÉMA DE RACCORDEMENT Z-E3771 (page 2) HDMI USB 1 (grey) POWER (A) DAB GPS USB 2 (black) 24 PIN REAR MONITOR OUT CONNECTOR (B) CONNECTOR POWER CAMERA 2 IN CAMERA 1 IN REAR MONITOR OUT CAMERA 2 IN...
- Page 31 ABRÉVIATIONS Abréviation Description Technologie Bluetooth ® multi-constructeur qui permet la transmission des A2DP signaux audio sans fil (Advanced Audio Distribution Profile) Fréquence alternative Le Bus CAN (Controller Area Network) est un système de bus en série pour la Bus CAN communication des instruments de commande dans un véhicule.
- Page 32 • les dommages dus à la foudre, aux décharges électrostatiques, à une mauvaise tension d'utilisation, ZENEC prend en charge le coût des pièces et de la main-d’œuvre dans le cadre de la garantie. Les frais à l’eau, au feu, à une force majeure, à un manque d'aération ou à d’autres raisons indépendantes de d’expédition ainsi que les risques liés à...
- Page 33 Représentant légal UE : ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Allemagne ∙ www.zenec.com ACR Brändli + Vögeli AG certifient par la présente que l'appareil ZENEC -Z-E3771 est conforme CE. Le certificat de conformité européen est disponible à l’adresse Internet suivante : https://www.zenec.com...
- Page 34 UPDATE Device Software Version / Software Update https://www.zenec.com/support/software-updates/z-e3771/?lang=en © Copyright 2024 RevA / Fin du travail rédactionnel : Q4-2024 Français Fabricant : ACR AG ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Suisse Représentant légal UE : ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Allemagne...