Page 2
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Sommaire Consignes de sécurité ...................... 3 Conception de l’appareil .................... 4 Usage conforme ....................... 5 Caractéristiques du produit.................... 5 Commande ........................ 8 Commande sans fil .................... 9 Commande par les postes auxiliaires .............. 9 Montage et raccordement électrique ................
Page 3
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Consignes de sécurité Pour éviter tout dommage, lire et suivre les consignes suivantes : Installation réservée aux personnes ayant de l’expérience et des connaissances pertinentes dans les domaines suivants : –...
Page 4
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Conception de l’appareil Image 1: Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie Image 2: Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Mécanisme système Cadre design Enjoliveur de commande LED d’état Indication de la LED en fonctionnement Vert* La sortie est activée...
Page 5
Caractéristiques du produit – Mise en service et commande via l'app JUNG HOME avec un terminal mobile (smartphone ou tablette) par Bluetooth – Commande en haut, en bas et sur toute la surface avec jusqu'à 2 fonctions connectées par bascule...
Page 6
Si l'appareil n'a pas encore été ajouté à un réseau Mesh de Bluetooth (projet) à l'aide de l'app JUNG HOME, il passe en mode de couplage pendant 2 minutes après le re- tour de la tension secteur et la LED d'état clignote lentement et régulièrement en bleu.
Page 7
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies – Si les LED clignotent trois fois en bleu de manière répétée, cela signifie que l'heure n'est pas actuelle et que la connexion avec l'app doit être actualisée –...
Page 8
Commande L’ensemble des réglages et commandes de la garniture se configure individuelle- ment via l’app JUNG HOME. Configuration dans l'app JUNG HOME : le réglage d'usine avec le concept de com- mande "Bascule" est décrit dans le tableau. Type de commande Pression brève...
Page 9
Pression brève du bouton < 1 s < pression longue du bouton Commande sans fil La commande sans fil est réalisée avec des appareils JUNG HOME connectés ou avec l’app JUNG HOME qui permet également de connecter les appareils JUNG HOME (voir Mise en service via l’app).
Page 10
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Activer la charge pour la durée du temps de commutation ■ Appuyer brièvement sur le haut de l'enjoliveur de commande ou sur le bouton- poussoir ou le détecteur de mouvement LB-Management détecte un mouve- ment.
Page 11
– Si les appareils JUNG HOME sont montés des deux côtés d'un mur massif, ils doivent être positionnés le plus près possible les uns des autres sur les côtés opposés du mur. Cela permet de réduire au maximum l'atténuation du signal sans fil par le mur –...
Page 12
Mesh. Dans le cas contraire, remettre l’appareil aux réglages d’usine. Si un réseau Bluetooth Mesh n’est pas encore à disposition (projet), il faut tout d’abord établir un nouveau projet dans l’app JUNG HOME pour le premier appareil JUNG HOME. Si un réseau Bluetooth Mesh est déjà à disposition, il faut ouvrir le fichier du projet de ce réseau pour coupler le nouvel appareil.
Page 13
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Image 3: Mise en service ■ Activer le mode couplage manuellement : Appuyer sur le bouton gauche sur toute la surface pendant plus de 4 secondes. La LED d’état clignote lentement en bleu. Le mode de couplage est actif pen- dant 2 minutes.
Page 14
Une fois la mise en service du projet JUNG HOME terminée, il faut remettre le fichier du projet au client. L'app JUNG HOME permet, en plus de la mise en service de base, des mises à jour des appareils et d'une utilisation confortable, d'autres possibilités de configuration in- dividuelle :...
Page 15
2 minutes qui suivent la mise sous tension. Si l'appareil JUNG HOME a déjà été ajouté à un projet via l'app JUNG HOME, il est possible de le supprimer de l'app à l'aide de la fonction "Supprimer l'ap- pareil"...
Page 16
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Après la réinitialisation aux paramètres d'usine, l'appareil doit être supprimé de l'app JUNG HOME s'il n'a pas déjà été supprimé de l'app. Caractéristiques techniques Température ambiante -5 ... +45 °C Température de transport...
Page 17
Liste des fonctions et des paramètres L'app JUNG HOME permet de configurer individuellement toutes les fonctions de l'appareil JUNG HOME et son comportement dans le projet Bluetooth Mesh en fonc- tion de l'utilisation prévue. Lors de la mise en service avec l'app, un ou plusieurs appareils sont créés dans l'app, en fonction du mécanisme système utilisé :...
Page 18
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Comportement Sélection de couleur Couleur et luminosité de la LED** lorsque de la LED d'état la charge est désactivée ou que le store / Réglage d'usine :...
Page 19
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Minuteur astro- Arrêt, lever ou coucher Le minuteur astronomique indique les nomique** du soleil heures de lever et de coucher du soleil au cours d'une année calendaire.
Page 20
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Réglages supplémentaires pour les mécanismes de commutation Lj Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Temporisation 0 s (Arrêt) ... 240 min Enclenche la charge après une com- d'activation mande de mise en marche retardée de la Réglage d'usine : Arrêt...
Page 21
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Temps de com- 0 s (Arrêt) ... 240 min Veille à ce que la charge ne reste pas al- mutation lumée en permanence après une com- Réglage d'usine : Arrêt...
Page 22
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Fonction de pré- Arrêt, marche La fonction de présentation est utilisée en sentation** combinaison avec un détecteur de pré- Réglage d'usine : Arrêt sence JUNG HOME relié.
Page 23
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Inverser sortie Arrêt, marche Inverse la sortie de commutation de la de commutation fonction de contact à fermeture (marche = Réglage d'usine : Arrêt sortie de commutation fermée) à...
Page 24
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Réglages supplémentaires pour les mécanismes de variation / mécanismes DALI Lj Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Temporisation 0 s (Arrêt) ... 240 min Enclenche la charge après une com- d'activation mande de mise en marche retardée de la...
Page 25
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Temps de com- 0 s (Arrêt) ... 240 min Veille à ce que la charge ne reste pas al- mutation lumée en permanence après une com- Réglage d'usine : Arrêt...
Page 26
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Fonction de pré- Arrêt, marche La fonction de présentation est utilisée en sentation** combinaison avec un détecteur de pré- Réglage d'usine : Arrêt sence JUNG HOME relié.
Page 27
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Luminosité d’ac- 5 ... 100% ou dernière Avec la saisie d’une valeur, la lumière est tivation valeur allumée à la luminosité correspondante par une instruction d’activation.
Page 28
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Luminosité de la 5 ... 100% Définit la luminosité réduite sur laquelle la fonction Hôtel** lumière passe lorsque la fonction Hôtel Réglage d’usine : 20 %...
Page 29
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Réglages supplémentaires pour les mécanismes de store lj Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Mode de ser- Volets roulants Volet roulant : le système commande un vice Store volet roulant ou une marquise qui ne né-...
Page 30
Bouton poussoir JUNG HOME 1 voie, Bouton poussoir JUNG HOME 2 voies Paramètre Configurations pos- Explications sibles, Réglage d’usine Position de ven- Position de ventilation : Le volet roulant ou le store s'arrête à tilation et posi- 0 ... 100% cette position lorsqu'il descend. Une nou-...
Page 31
à jour et les dates sous www.jung.de/JUNGHOME Conformité La société Albrecht Jung GmbH & Co. KG déclare par la présente que le type d’ins- tallation radio, réf. BT..17101.. et BT..17102.. est conforme à la directive 2014/53/UE. La référence d’article complète figure sur l’appareil. La déclaration de conformité CE intégrale est disponible à...