Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Teufel Kombo 62
- Page 1 Description technique et manuel d’utilisation Kombo ® Récepteur CD 2.1 avec DAB+ et Bluetooth ®...
- Page 2 Données techniques .....38 Chargement du nouveau Déclaration de conformité ....38 logiciel système ....... 17 Accès à la version du logiciel système........17 Réglage du minuteur de veille 18 Quitter le menu ......18 • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 3 2. Numéro de série ou numéro de Les autres marques et noms commer- ciaux appartiennent à leurs proprié- Situé à l'arrière de l'appareil, par ex. taires respectifs. n° de série : KB20240129A-123. Merci pour votre soutien ! • KOMBO 62 - Récepteur CD 3...
- Page 4 Pour votre sécurité Utilisation correcte Termes de signalisation Le KOMBO 62 - Récepteur CD est conçu pour la lecture de la musique Vous trouverez les termes de signa- et de discours via la radio FM/DAB+, lisation suivants dans ce manuel...
- Page 5 Aperçu Déballage – Ouvrez la boîte avec précaution et sortez le KOMBO 62 - Récepteur CD avec précaution avec les pièces en pâte à papier. Contenu de l’emballage a 1 récepteur CD KOMBO 62 - Récepteur CD b 1 télécommande KB 62 RC c 1 câble électrique pour a...
- Page 6 Éléments de contrôle et connexions Face avant 12 11 Face arrière 21 22 • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 7 18 Sorties de haut-parleur 23 Port Ethernet RJ45 19 Sortie de caisson de basses 24 Connecteur de type F pour antenne filaire DAB+ 20 Entrées AUX 25 Prise pour câble électrique 21 Entrée HDMI • KOMBO 62 - Récepteur CD 7...
- Page 8 33 Contrôle des aigus 34 Préréglages radio SELECT 35 Contrôle des basses 36 Retour 37 Sélectionner/lire/suspendre Gauche, Appuyer : sauter, Appuyer et maintenir : rembobi- BASS TREBLE nage rapide Radio : définir une station 39 Luminosité RADIO PRESETS 40 Marche/arrêt • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 9 Pour cela, vous devrez type de piles est inséré, il y a pointer l'avant de la télécommande un risque d'explosion. vers le KOMBO 62 - Récepteur CD. Vérifiez que la lumière infrarouge Pour faire fonctionner la télécom- n'est pas obstruée par des objets.
- Page 10 DAB/FM (24) et vissez bien l'écrou de raccordement. Sources analogiques 2. Changer la position de l'antenne Le KOMBO 62 - Récepteur CD offre pivotante jusqu'à ce que la récep- deux entrées AUX (20) (prises stéréo tion pour les deux bandes (FM et RCA) pour les sources audio analo- DAB+) soit optimale.
- Page 11 SPEAKERS (18). visible. 4. Fermez la borne en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le câble est maintenant serré en place. • KOMBO 62 - Récepteur CD 11...
- Page 12 électrique 1. Avant de brancher ou de débran- Casque d'écoute cher le câble électrique, assu- Avec le KOMBO 62 - Récepteur CD, rez-vous que l'interrupteur principal vous pouvez connecter des casques (17) est éteint (position « OFF »). d’écoute stéréo à la prise casque (7) via les prises casques 3,5 mm à...
- Page 13 Après avoir mis l'appareil en marche, la dernière source audio active et le dernier volume seront définis. – Si le KOMBO 62 - Récepteur CD ne reçoit pas de signal audio pendant plus de 15 minutes, il passe auto- matiquement en mode veille.
- Page 14 VOLUME – (31). L'écran (2) affiche le volume sélec- BASS TREBLE tionné de -69 dB à +9 dB. Le réglage du volume d'un lecteur externe affecte souvent le RADIO PRESETS volume du produit. • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 15 à Le produit s'éteindra si vous sélec- l'élément de menu. tionnez « Oui ». Une fois que vous avez réactivé l'appareil, les para- mètres par défaut sont rétablis. • KOMBO 62 - Récepteur CD 15...
- Page 16 AUX 1 AUX 2 SOURCES SELECT BASS TREBLE RADIO PRESETS • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 17 5. Confirmez avec la touche SELECT software-updates.html. (37) ou la touche (11) ou appuyez sur le bouton rotatif (4). En sélectionnant « Oui », le produit chargera le nouveau logiciel à partir de la clé USB. • KOMBO 62 - Récepteur CD 17...
- Page 18 Avec l'option de menu Minuteur de veille, vous pouvez régler le minuteur automatique ou le désactiver. Options : éteint, 5, 15, 30, 45 ou 60 minutes. Pour une mise hors tension complète, débranchez le produit du secteur. • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 19 établie, un message de confirma- tion s'affiche à l'écran. Vous pouvez activer l'option de reconnexion automatique à un réseau connu après avoir allumé et éteint le système. Ce paramètre se trouve sous « Réseau ». • KOMBO 62 - Récepteur CD 19...
- Page 20 Une fois la connexion Ethernet établie, un message de confirma- tion s'affiche à l'écran. Connexion Spotify Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify. com/connect pour en savoir plus. • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 21 – Vous pouvez également appuyer sur la touche (3) et sélec- tionner avec le bouton rotatif (4) (voir chapitre « Sélection d'une source »). AUX 1 AUX 2 SOURCES SELECT BASS TREBLE RADIO PRESETS • KOMBO 62 - Récepteur CD 21...
- Page 22 Sur l’écran (2), l'option appuyant plusieurs fois sur la AUX 1 AUX 2 AUX 1 AUX 2 touche (9), (36) ou (12). SOURCES SOURCES SELECT SELECT BASS BASS TREBLE TREBLE • KOMBO 62 - Récepteur CD RADIO PRESETS RADIO PRESETS...
- Page 23 Internet. – Vous pouvez également appuyer sur la touche (3) et sélec- tionner avec le bouton rotatif AUX 1 AUX 2 (4) (voir chapitre « Sélection d'une SOURCES source »). SELECT BASS TREBLE RADIO PRESETS • KOMBO 62 - Récepteur CD 23...
- Page 24 – Vous pouvez revenir à la liste ligne d'entrée. parente correspondante en appuyant plusieurs fois sur la AUX 1 AUX 2 AUX 1 AUX 2 touche (9), (36) ou (12). SOURCES SOURCES SELECT SELECT BASS BASS TREBLE TREBLE • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 25 (20) ou à l’entrée OPTICAL IN numé- une fiche optique de 3,5 mm ou une rique (22), en fonction de l'équipe- fiche TOSLINK. ment. AUX 1 AUX 2 SOURCES SELECT • KOMBO 62 - Récepteur CD 25 BASS TREBLE RADIO PRESETS...
- Page 26 Sélectionnez l'option avec les touches AUX 1 AUX 2 de navigation ◄/► (38/30), avec les SOURCES touches de saut (12/10) ou avec le bouton rotatif (4) : SELECT BASS TREBLE RADIO PRESETS • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 27 En mode stéréo, il est possible que vous éprouviez des bruits importants avec des stations faibles. Dans ce cas, passez en mode mono. Pour ce faire, accédez à « Paramètres audio » sur la source FM et activez l'audio mono. • KOMBO 62 - Récepteur CD 27...
- Page 28 Définir une station Vous pouvez basculer entre les stations trouvées à l'aide des touches de navigation ◄/► (38/30), les BASS BASS TREBLE TREBLE touches de saut (12/10) ou le bouton rotatif (4). RADIO PRESETS RADIO PRESETS • KOMBO 62 - Récepteur CD...
- Page 29 (29/31) de la télécommande pour faire défiler vers le bas. Recherchez RADIO PRESETS un emplacement vide intitulé « Vide » et appuyez sur « Select ». Un message de confirmation s'affiche. • KOMBO 62 - Récepteur CD 29...
- Page 30 1. Activez la fonction Bluetooth ® et les meubles. Si la connexion est votre lecteur externe (par ex. smart- coupée, le KOMBO 62 - Récepteur CD phone). tente de rétablir une connexion 2. Utilisez la touche BT (27). jusqu'à ce que vous sélectionniez une Vous pouvez également appuyer sur...
- Page 31 – Interrompre/poursuivre la lecture : Bluetooth , la connexion sera inter- Appuyez sur la touche SELECT ® rompue. (11/37). – Lire la piste précédente/suivante : Utilisez les touches de navigation • KOMBO 62 - Récepteur CD 31...
- Page 32 1. Sélectionnez le lecteur de CD symboles adjacents. comme source avec la touche CD Le KOMBO 62 - Récepteur CD peut (27). lire des CD normaux d'un diamètre de Vous pouvez également appuyer sur...
- Page 33 – Sélectionnez l'option de répétition pour répéter le CD entier. Éjection du disque Appuyez sur la touche (16/28) et retirez le CD. AUX 1 AUX 2 SOURCES SELECT BASS TREBLE RADIO PRESETS • KOMBO 62 - Récepteur CD 33...
- Page 34 USB Insérez la clé USB ou la fiche de votre périphérique USB dans le port USB-C (6). Dès que le Kombo 62 reconnaît le périphérique de stockage, les infor- mations de chargement seront affi- chées. La première piste disponible commencera à...
- Page 35 être utilisée. – N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage caus- tiques, du white spirit, des diluants, de l’essence ou des produits similaires. Ces pro- duits de nettoyage risquent • KOMBO 62 - Récepteur CD 35...
- Page 36 Connexion Bluetooth Configurez le ® perturbée par un autre KOMBO 62 - Récepteur CD et/ système radio (par ex. télé- ou un lecteur externe dans un phone sans fil, Wi-Fi). autre lieu. Déplacez-vous dans une autre pièce pour tester.
- Page 37 KOMBO 62 - Récepteur CD. cieux. Un dispositif à très haute résolution dans la zone haute portée peut exposer la mauvaise qualité d'une source de signal (par exemple à partir de fichiers MP3). • KOMBO 62 - Récepteur CD 37...
- Page 38 2 402 – 2 480,00 2,5/4 ® Déclaration de conformité Lautsprecher Teufel GmbH déclare que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de confor- mité de l'UE peut être consulté à l'adresse suivante : www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity...
- Page 39 0800 200 300 40 (sans frais) Support en ligne : teufelaudio.fr/service Contact : teufelaudio.fr/contact Aucune responsabilité n'est assumée quant à l'exactitude de ces informations. Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'autres erreurs. Teufel Kombo 62 UM FR V1.0 HC...