Page 1
Tête thermostatique sans fil ART-210 Version du logiciel 1.00 art-210_fr 07/24 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tél. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
Page 2
L'appareil est conforme aux réglementations techniques de l'Union douanière eurasiatique. La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels. L'information actuelle sur les modifications apportées est disponible sur notre site.
Page 3
SOMMAIRE 1 Caractéristiques ........................2 2 Description ........................... 2 Écran LED ........................3 Bouton ........................... 4 Communication radio ....................5 Mode d’économie d’énergie (ECO) ................5 Contrôle de l’état de la pile .................... 5 Modes de fonctionnement ..................... 5 Calibrage de la tête thermostatique ................5 Adaptation de la tête thermostatique ................
Page 4
ART-210 SATEL ART-210 est une tête thermostatique sans fil utilisée pour contrôler la température dans des pièces fermées et permet de réduire ainsi la consommation d'énergie. Elle permet la commande à distance et manuelle de la vanne du radiateur. Conçue pour fonctionner dans le cadre du système sans fil bidirectionnel ABAX 2.
Page 5
SATEL ART-210 écrou raccord. écran LED. bouton. Écran LED Normalement, l'écran est éteint. Touchez au bouton (fig. 2) pour allumer l’écran. Une fois allumé, l'écran affiche la température en degrés Celsius du capteur sélectionné (fig. 1). Des symboles et des messages sont également affichés. L'écran s'éteint 20 secondes après la dernière utilisation du bouton.
Page 6
ART-210 SATEL la vanne est fermée. Appuyez ou tournez le bouton pour ouvrir la vanne. problème de changement de position de la vanne. Assurez-vous que la tête thermostatique est correctement montée sur la vanne et vérifiez la fixation de la vanne ou redémarrez la tête (retirez les piles et remettez-les en place).
Page 7
Le mode de fonctionnement Manuel peut être activé à distance si le contrôleur est connecté à une centrale d’alarme SATEL. Si le mode de fonctionnement est activé à distance, la tête thermostatique ne peut être contrôlé que manuellement. Le contrôle à...
Page 8
ART-210 SATEL chaude. Ce processus se répète chaque fois que la tête détecte que les conditions dans la pièce ont changé d'une manière susceptible d'avoir effet sur son fonctionnement. Pendant l'adaptation, chaque fois que l'on appuie sur le bouton, le message s'affiche en alternance avec la température enregistrée par le capteur.
Page 9
SATEL ART-210 Les piles ne peuvent pas être écrasées, coupées ou exposées à des températures élevées (jetées au feu, mises au four, etc.). N’exposez pas la pile à une très basse pression car il existe un risque de fuite de liquide inflammable, de fuite de gaz ou d'explosion de la pile.
Page 10
ART-210 SATEL 3.2 Installation 1. Enlevez le couvercle de la tête (fig. 4). 2. Insérez deux piles alcalines 1,5 V LR6 AA (les piles ne sont pas fournies avec la tête). Lorsque les piles sont installées, la tige d'actionnement qui déplace l'axe de la vanne doit être complètement cachée à...
Page 11
SATEL ART-210 Installation sur la vanne Danfoss RA 1. Fixez l'adaptateur sur la vanne. 1.1. Placez l'adaptateur sur la vanne (fig. 9). 1.2. Écartez le collier de l'adaptateur à l'aide d'un tournevis et poussez l'adaptateur vers la bride de la vanne (fig. 10). Assurez-vous que les bosses à l'intérieur de l'adaptateur s'alignent avec les rainures sur le corps de la vanne.
Page 12
ART-210 SATEL 2. Placez la tête sur la vanne (fig. 12). 3. Vissez la tête à l’adaptateur (fig. 13). 4. Si la tête est mal fixée sur la vanne, utilisez une bague de réduction. Dévissez la tête, placez la bague de réduction à l'intérieur de sa bride (Fig. 8), puis répétez les opérations 2 et 3.
Page 13
SATEL ART-210 3. Placez la tête sur la vanne (fig. 18). 4. Vissez la tête à l’adaptateur (fig. 19). 5. Si la tête est mal fixée sur la vanne, utilisez la bague de réduction. Dévissez la tête, placez la bague de réduction à l'intérieur de sa bride (fig. 8), puis répétez les opérations 3...
Page 14
ART-210 SATEL Installation sur la vanne Danfoss RAVL 1. Installez l’adaptateur sur la vanne. Poussez-le vers la face de la bride de la vanne (fig. 20). 2. Placez la tête sur la vanne (fig. 21). 3. Vissez la tête à l’adaptateur (fig. 22).
Page 15
SATEL ART-210 5.2 Réglage temporaire d’une autre température Cette température temporaire sera utilisée jusqu'à ce que le mode de fonctionnement soit modifié. Si le mode de fonctionnement manuel est activé, ses paramètres seront modifiés. 1. Appuyez sur le bouton pour allumer l'écran.
Page 16
ART-210 SATEL 5.9 Rotation de la température / de messages à l’écran 1. Retirez le couvercle de la tête thermostatique (fig. 4). 2. Retirez les piles. 3. Réinsérez les piles. Le message s'affiche. 4. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Le message à...
Page 17
SATEL ART-210 Températures de fonctionnement ............... -10°C...+50°C Humidité maximale ......................93±3% Dimensions du boitier du dispositif ..............ø56 x 97 mm Masse ..........................166 g...