Sommaire des Matières pour AE Bath SU6-BR-02
- Page 1 INSTALLATION GUIDE GUIDED’INSTALLATION GUÍA PARA INSTALACIÓN TALL CABINET ARMOIRE HAUTE GABINETE ALTO 05-29-2024 SU6-BR-02...
- Page 2 POUR COMMENCER TO GET STARTED PARA COMENZAR Before you begin, read all instructions Avant de débuter les travaux, Leer todas las instrucciones carefully. lisez attentivement les instructions cuidadosamente antes de empezar. d’installation. This manual is a graphic reference for Este manual es una referencia gráfica installation purposes.
- Page 3 LISTE DES PIECES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST ×24 ×4 ×3 ×6 ×24 Cam Screw Cam lock Wood Dowel Round Head Screw Vis à came Serrure à came Cheville en bois Vis à tête ronde Tornillo de leva Bloqueo de leva Pasador de Tornillo de cabeza madera...
- Page 4 LISTE DES PIECES LISTA DE PIEZAS PARTS LIST ×3...
- Page 5 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN To prevent furniture damage, Pour éviter d'endommager les Para evitar daños en los muebles, avoid placing the parts directly on meubles, évitez de placer les evite colocar las piezas directa- the ground. pièces directement sur le sol. mente en el suelo.
- Page 6 Assemble panels (7& 8) onto 2 Assemblez les panneaux (7 et 8) Ensamble los paneles (7 y 8) en los panels (9) as shown below using sur les 2 panneaux (9) comme 2 paneles (9) como se muestra a wood dowels (C) and cam locks indiqué...
- Page 7 Assemble panel (6) to panel (10) Assemblez le panneau (6) au Ensamble el panel (6) al panel (10) be using the round headed panneau (10) en utilisant les vis à usando los tornillos de cabeza screws (J). tête ronde (J). redonda (J).
- Page 8 Install panel (10) to the previously Installez le panneau (10) sur les Instale el panel (10) a los paneles assembled panels (7 & 8) using panneaux précédemment assem- previamente ensamblados (7 y 8) Screws (H) as illustrated below. blés (7 et 8) en utilisant des vis (H) utilizando tornillos (H) como se comme illustré...
- Page 9 Install cam screws (A) on panel Installez les vis à came (A) sur le Instale los tornillos de leva (A) en el (5.) panneau (5). panel (5). Make sure to completely screw Assurez-vous de visser complète- Asegúrese de atornillar completa- part (A).
- Page 10 Insert divider (T) between the two Insérez le séparateur (T) entre les Inserte el divisor (T) entre los dos back panels 11 and slide it onto deux panneaux arrière (11) et paneles traseros (11) y deslícelo en the assembly as shown in below glissez-le sur l'assemblage el ensamblaje como se muestra en illustration.
- Page 11 Add the leg brackets (18) to the Ajoutez les supports de pieds (18) Añada los soportes de patas (18) al pre-assembly by using screws au pré-assemblage en utilisant preensamblaje utilizando tornillos (O). des vis (O). (O). O ×8...
- Page 12 Add cam screws (A) onto the Ajoutez des vis à came (A) sur le Añada tornillos de leva (A) al panel panel (1). panneau (1). (1). Attach the parts (2 & 3) onto the Fixez les pièces (2 et 3) au pan- Fije las piezas (2 y 3) al panel (1) panel (1) by using cam locks (B).
- Page 13 Attach the leg bracket (17) to the Fixez le support de pied (17) aux Fije el soporte de patas (17) a los panels (1, 4) as shown below by panneaux (1, 4) comme indiqué paneles (1, 4) como se muestra a using screws (I &...
- Page 14 Attach the leg bracket (17) to the Fixez le support de pied (17) aux Fije el soporte de patas (17) a los panels (1, 4) as shown below by panneaux (1, 4) comme indiqué paneles (1, 4) como se muestra a using screws (I &...
- Page 15 Assemble the top & the bottom Assemblez l'assemblage Ensamble el conjunto superior e assembly as shown below using supérieur et inférieur comme inferior como se muestra a continu- screws (S). indiqué ci-dessous en utilisant 8 ación usando 8 tornillos (S). vis (S).
- Page 16 Fasten all parts (F) in the back of Fixez toutes les pièces (F) à Fije todas las piezas (F) en la parte the cabinet using 4X screws (R). l'arrière de l'armoire en utilisant 4 posterior del gabinete usando 4 vis (R). tornillos (R).
- Page 17 Place the cabinet at desired Placez l'armoire à l'emplacement Coloque el gabinete en la ubicación location then mark the hole in the souhaité, puis marquez le trou deseada y marque el agujero en el bracket I on the wall using a dans le support I sur le mur à...
- Page 18 Please follow the steps below for Veuillez suivre les étapes ci-des- Por favor, siga los siguientes pasos all 3 drawers. sous pour les 3 tiroirs. para los 3 cajones. Assemble panel (15) to panels (13 Assemblez le panneau (15) aux Ensamble el panel (15) a los pane- &...
- Page 19 Slide in the panel (16) into the Glissez le panneau (16) dans le Deslice el panel (16) en el preens- pre-assembly as shown below. pré-assemblage comme indiqué amblaje según se muestra a con- ci-dessous. tinuación. Now add the panel (12) onto the pre-assembly by using cam locks Maintenant, ajoutez le panneau Ahora, añada el panel (12) al...
- Page 20 Attach the drawer slides (DR) and Fixez les glissières de tiroir (DR) et Adjunte las correderas del cajón (DL) onto the drawer by using (DL) sur le tiroir en utilisant des vis (DR) y (DL) al cajón utilizando screws (F). (F).
- Page 21 Now install the drawers by sliding Maintenant, installez les tiroirs en Ahora instale los cajones deslizán- them into the desired location as les faisant glisser jusqu'à l'em- dolos en la ubicación deseada shown in the illustration below. placement souhaité comme como se muestra en la ilustración a indiqué...
- Page 22 MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Cuidado diario Entretien quotidien Daily care Mantenga las superficies brillan- Gardez les surfaces brillantes et keep surfaces bright and clean tes y limpias con un paño limpio. propres avec un chiffon propre. with a clean cloth. Advertencia Attention Caution Cualquier producto de limpieza...
- Page 23 WARRNATY WARRNATY WARRNATY GARANTIE GARANTIE GARANTIE GARANTÍA GARANTÍA GARANTÍA A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower & Bath inc. (˝A&E˝) offre la A&E Shower and Baths inc. (de ahora en A&E Shower and Baths inc.