Page 1
SCIE À RUBAN HORIZONTALE Instructions d'installation et d'utilisation Le contrôleur automatique de l'épaisseur de coupe ISP-010 est conçu pour être monté sur une scie à ruban horizontale. Avant d'installer et de mettre en service le contrôleur, lire attentivement ces instructions ; les instructions qu'elles contiennent permettront une mise en service correcte et garantiront un fonctionnement sans problème de notre produit.
Page 2
Un trou rectangulaire de 175 x 140 mm doit être découpé dans le panneau de contrôle. Le trou doit être soigneusement réalisé pour garantir que le joint en caoutchouc du panneau avant du contrôleur s'adapte sur toute sa circonférence. Les éventuelles irrégularités des bords restant après la découpe doivent être lissées avec une www.selbit.pl...
Page 3
. Comme pour le branchement précédent, il doit être éloigné le plus possible des autres fils de la machine, y compris les fils de 230V qui alimentent le transformateur. La longueur du câble d'alimentation (12V) doit être choisie en fonction de l'endroit où le contrôleur sera installé. www.selbit.pl...
Page 4
Un exemple de codeur monté à l'extrémité d'une vis trapézoïdale est illustré à la Fig. 5 et 6. Fig. 5 Fig. 6 A - corps de la machine B - vis trapézoïdale C - embrayage d'encodeur D - encodeur E - pince F - support G - câble www.selbit.pl...
Page 5
Le capteur MSK 320 doit être monté sur une partie de la machine qui est immobile par rapport au contrôleur . Si le capteur est monté en tant que capteur mobile, son câble doit être acheminé dans un rail qui l'empêche de se plier de manière incontrôlée. www.selbit.pl...
Page 6
La commande des contacteurs doit être raccordée de manière à ce que les deux contacteurs ne soient pas enclenchés accidentellement en même temps (l'enclenchement d'un contacteur rend automatiquement impossible l'enclenchement de l'autre contacteur). Utilisez à cet effet les contacts auxiliaires des contacteurs en les connectant selon le schéma ci-dessous. www.selbit.pl...
Page 7
Il est également possible de connecter les fils qui commanderont les contacteurs directement aux contacteurs, de manière à conserver la disposition originale des connexions de commande, mais la solution la plus simple est celle décrite ci-dessus. www.selbit.pl...
Page 8
Branchez le câble du codeur magnétique successivement sur les connecteurs marqués ENCODER : fil brun MSK-320 au connecteur marqué plus (+) du contrôleur fil noir MSK-320 au connecteur marqué moins (-) du contrôleur fil rouge MSK-320 au connecteur marqué IN-1 du contrôleur fil orange MSK-320 au connecteur marqué IN-2 du contrôleur www.selbit.pl...
Page 9
Si le contrôle de l'exactitude des connexions conformément à la description ci-dessus a été effectué avec succès, l'étape suivante de la mise en service du régulateur peut être réalisée (chapitre 3). www.selbit.pl...
Page 10
écrite plus haut. Si la valeur n'est pas correcte, entrez la valeur correcte et sauvegardez-la dans la mémoire du contrôleur en appuyant brièvement sur la touche « Start/Next Cut » (Début/Nouvelle coupe), le texte « Save » (Sauvegarder) confirme que le diviseur a été sauvegardé. www.selbit.pl...
Page 11
4 mouvements vers le bas suivis de 9 mouvements vers le haut. A la fin des mouvements d'étalonnage, le régleur arrête l'entraînement de la tête et l'écran affiche « End Call » (Calibrage terminé), confirmant l'achèvement correct de l'autocalibrage. www.selbit.pl...
Page 12
125 est saisie en appuyant successivement sur les touches 1-2-5. Une fois la dimension introduite, le paramètre est sauvegardé en appuyant brièvement sur la touche « Start/Next Cut » (Début/Nouvelle coupe). L'inscription « Save » (Sauvegarder) confirme que l'altitude a été enregistrée dans la mémoire du contrôleur. www.selbit.pl...
Page 13
Pour modifier ou vérifier le mode de fonctionnement d'une fonction: - couper l'alimentation électrique du contrôleur et, après env. 3 secondes, la rallumer - pendant que le texte ISP-010 est allumé, appuyez et maintenir la touche « Saw UP » (Scie en HAUT) pendant env. 3 secondes.
Page 14
- couper l'alimentation électrique du contrôleur, puis la remettre en marche - pendant que le texte ISP-010 est allumé, appuyer sur les touches A, B ou C et les maintenir enfoncées pendant un moment, le contrôleur affichera le texte Abc et des lignes horizontales.
Page 15
Maintenant, avec les boutons pour le contrôle manuel de la machine, nous réglons la scie à la hauteur où nous voulons faire la première coupe. Après le réglage, effectuez la coupe de la même manière que dans la méthode www.selbit.pl...
Page 16
La hauteur de retour peut également être activée ou désactivée pendant un programme en cours en soulevant la tête à l'aide des boutons de commande manuelle et en appuyant brièvement sur la touche « Save Program » (Sauvegarder le programme). www.selbit.pl...
Page 18
La hauteur de retour peut également être activée ou désactivée pendant un programme en cours en soulevant la tête à l'aide des boutons de commande manuelle et en appuyant brièvement sur la touche « Save Program » (Sauvegarder le programme). www.selbit.pl...
Page 20
Si toutes les positions sur 60 n'ont pas été saisies, le régleur, lors de la sauvegarde du programme en mémoire, remplace automatiquement les positions libres restantes jusqu'au numéro 60 par la dernière valeur de dimension affichée avant la sauvegarde du programme. www.selbit.pl...
Page 21
Si la dimension de coupe réglée est proche du point de déclenchement de l'interrupteur de fin de course inférieur de la machine, le contrôleur effectue un mouvement de traction de la tête, suivi du mouvement de coupe proprement dit. Ceci est nécessaire pour que le régleur puisse régler une petite dimension de coupe. www.selbit.pl...
Page 22
Pour désactiver ou activer le mouvement d'accès automatique du haut vers les petites dimensions, il faut 1 - Lors de la mise en marche du contrôleur (alors que l'inscription ISP-010 est allumée), appuyer et maintenir la touche Kerf (F) pendant env. 3 secondes (l'écran supérieur affiche toP et l'écran inférieur affiche Clr ou Set en fonction du réglage du paramètre d'accès actuel à...
Page 23
Le contrôleur ISP-010 est conçu pour fonctionner avec des boutons de commande supplémentaires pour les fonctions « Saw UP » (Scie en HAUT) et « Start/Next Cut » (Début/Nouvelle coupe), qui peuvent être utilisés simultanément pour contrôler manuellement le mouvement vers le haut et vers le bas de la tête. Une commande externe de +12V ou une commande sans tension est possible.
Page 24
électrique de la machine sont responsables de l'adaptation de l'appareil, qui doit se conformer à la directive CEM. Le contrôleur ISP-010 doit être considéré comme un composant, ce n'est pas une machine ou un dispositif prêt à l'emploi, conformément aux directives européennes (Directive Machines et Directive Compatibilité...
Page 25
Le contrôleur ISP-010 en tant que composant, intégré dans la machine dans laquelle il a été installé, n'est pas un dispositif destiné à un travail indépendant. Son élimination devrait avoir lieu dans les conditions spécifiées par le fabricant de l'ensemble de la machine en tant que dispositif industriel de grande taille, au sens de la directive DEEE.