Page 1
+33 (0)4 71 61 13 91 La référence 211205 correspond au touret à meuler 400W Ø200mm KORMAN. La referencia 211205 corresponde a la esmeriladora 400W Ø200mm KORMAN. Notice originale / Manual original (V01) Importé par / Importado por Unifirst ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE Fabriqué...
Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) avec un courant d’intensité de 30 mA maximum. L’usage AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de d’un RCD réduit le risque de choc électrique. sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi- cations fournis avec cet outil électrique.
Page 3
Les accessoires dont Ia vitesse est supérieure à Ieur vitesse versement. Tout outil électrique qui ne peut pas être com- assignée peuvent se rompre et se détacher. mandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. c) Ne jamais meuler sur les côtés d’une meule. Le meu- c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de batteries, s’il est amovible, avant lage sur Ie côté...
Page 4
la bride de serrage et la meule doivent être en matériaux élas- supérieure ou égale à la vitesse assignée de la machine. tiques (caoutchouc, carton mou, etc…..). • Ne jamais dépasser les vitesses maximales d’utilisation 20) L’orifice de prise des meules ne doit pas être réalésé ulté- (m/s).
Page 5
• A la fin du travail, laisser la meule s’arrêter d’elle-même 6. Explication des symboles sans appuyer sur sa surface. Avertissement 5. Rangement et maintenance Porter des lunettes de protection a) Si l’appareil n’est pas utilisé, avant tout travail d’entretien, de nettoyage ou de remplacement d’accessoires, il est indis- Porter des gants de protection pensable que vous débranchiez la prise de courant.
Page 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION Tension d’alimentation 230V~ 50Hz Puissance * 250 W (S1) 400 W (S6 10%) Vitesse de rotation à vide 2980/min Diamètre max. de la meule 200 mm Epaisseur max. de la meule 20 mm Alésage de la meule 16 mm Poids net 10 kg...
Page 7
Seuls les accessoires fournis et les meules d’un diamètre, d’un alésage, d’une épaisseur et d’un type identique à ceux fournis ou recommandés par le fabricant sont autorisés. (1) Protection de meule (2) Ecran de protection transparent Tout autre utilisation est interdite (se référer aux consignes (3) Pare-étincelle de sécurité).
Page 8
MAINTENANCE • Nettoyage A l’aide d’un pinceau, retirez régulièrement la poussière Attention : retirer la prise de l’alimentation d’affûtage déposée sur le boîtier et les pièces mobiles. avant toute opération de réglage, entretien ou Le nettoyage des pièces en plastique se fait machine maintenance.
Page 9
GARANTIE • Article L217-5 Le bien est conforme au contrat : 1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas semblable et, le cas échéant : où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous - s’il correspond à...
Page 10
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 211205...
Page 11
N° Description N° Description Câble d’alimentation Couvercle de protection Stator Ecrou Carter de protection droit Flasque de serrage Meule à ébarber Meule de finition Ecrou Rondelle plate Rondelle ressort Porte-outil Ecrou Rondelle plate Ecran de protection transparent Rondelle éventail Pare-étincelles Molette de fixation Patin caoutchouc Carter de protection gauche...
Page 12
Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : TOURET À MEULER 400W Ø200mm Marque : KORMAN Référence : 211205 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : - Directive Machine 2006/42/CE, - Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, - Directive RoHS 2011/65/UE et son amendement (UE) 2015/863.
Page 13
REGLAS DE SEGURIDAD f) Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar hú- medo es inevitable, utilizar una alimentación protegida por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) ADVERTENCIA: Lea todas las indicaciones de seguri- con un corriente de intensidad máxima de 30 mA. El uso dad, las instrucciones, las ilustraciones y los datos técni- de un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico.
Page 14
eléctrica adaptada realizará mejor el trabajo y de manera más sonas que se encuentran en las inmediaciones, fuera del segura al regimen para el cual ha sido concebido. plano del accesorio giratorio y deje funcionar el aparato b) No utilizar la herramienta eléctrica si el interruptor no durante un minuto con el máximo número de revolu- permite pasar del estado de marcha a parada y vice-ver- ciones sin carga.
Page 15
16) Utilice únicamente muelas que tienen informaciones • Asegurarse de que los protectores de la máquina estén po- sobre el fabricante, la naturaleza del aglomerante, las dimen- sicionados correctamente y que estén en buen estado antes siones y la velocidad de rotación autorizada. de empezar el trabajo.
Page 16
• No poner nunca la máquina en marcha cuando la muela 7. Símbolos está en contacto con la pieza de trabajo. Advertencia • Trabajar sólo con la parte activa de la muela. Utilice la an- chura completa de las muelas para evitar surcos. Llevar gafas de protección •...
Page 17
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN Tensión de alimentación 230V~ 50Hz Potencia * 250 W (S1) 400 W (S6 10%) Velocidad de rotación en vacío 2980/min Diámetro máx. de la muela 200 mm Espesor máx. de la muela 20 mm Diámetro interior de la muela 16 mm Peso neto 10 kg...
Page 18
Sólo son autorizados los accesorios suministrados y las muelas de diámetro (exterior e interior), de espesor y de tipo idénticos a aquellos suministrados o recomendados por el (1) Protección de muela fabricante. (2) Pantalla transparente (3) Parachispas Cualquier otra utilización es prohibida (referirse a las consi- (4) Portaherramienta gnas de seguridad).
Page 19
MANTENIMIENTO • Limpieza Utilizando un pincel, limpie periódicamente las partículas de Atención: sacar el enchufe de la red antes metal dejadas en el cárter y las piezas móviles. de cualquier operación de ajuste, limpieza o La limpieza de las piezas de plástico se efectúa con la máquina mantenimiento.
Page 20
VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 211205...
Page 21
Descripción Descripción Tornillo Cable de alimentación Cubierta de protección Estátor Tuerca Cárter de protección derecho Brida de sujeción Tornillo Muela de desbaste Muela de acabado Tornillo Tuerca Arandela plana Tornillo Arandela muelle Portaherramienta Tuerca Arandela plana Pantalla protectora transparente Arandela abanico Parachispas Botón de fijación Tornillo...
Page 22
Tipo de máquina: ESMERILADORA 400W Ø200mm o tachaduras, nos descargaremos de la obligación de Marca: KORMAN garantía. Referencia: 211205 Muy importante: para cualquier devolución al servicio Es conforme con las disposiciones de las directivas postventa durante el tiempo de garantía, le será exigido europeas siguientes: el tique de compra, único justificante admitido.