Publicité
Liens rapides
Pour les pièces, les ventes et l'entretien, composez le 1-800-251-6560 (numéro sans frais).
Modèle :
Installé par :
Bien lire et comprendre le guide d'utilisation avant d'installer, d'utiliser ou de faire
Modèle : LTM1
Chargeur de batterie
tech™
LIFE
Guide d'utilisation
No de série :
IMPORTANT
l'entretien de ce produit.
NE PAS DÉTRUIRE CE GUIDE
MOD1
Tension d'entrée CA
Date
AM-HLTM1-OMFR
Rév. AA Décembre 2017
Publicité
Manuels Connexes pour Hawker Lifetech MOD1
Sommaire des Matières pour Hawker Lifetech MOD1
- Page 1 Modèle : LTM1 Chargeur de batterie tech™ LIFE MOD1 Guide d’utilisation Pour les pièces, les ventes et l’entretien, composez le 1-800-251-6560 (numéro sans frais). AM-HLTM1-OMFR Rév. AA Décembre 2017 Tension d’entrée CA Modèle : No de série : Installé par : Date IMPORTANT Bien lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’installer, d’utiliser ou de faire...
- Page 2 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 TABLE DES MATIÈRES Heure d’été ........14 Code de lettres des tensions Langue ..........14 de ligne CA ........... 2 Région ..........14 Code chiffré de la tension CC ..... 2 Affichage ........... 14 Codes des lettres de l’armoire ....
- Page 3 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : LA PALETTE D’EXPÉDITION DOIT ÊTRE RETIRÉE POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT ADÉQUAT ET SÉCURITAIRE. 1. Ce guide contient d’importantes consignes de sécurité et d’utilisation. Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les consignes, toutes les MISES EN GARDE et tous les AVERTISSEMENTS figurant sur l’appareil, la batterie et le produit utilisant cette dernière.
- Page 4 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 INFORMATION TECHNIQUE La plaque signalétique, située à l’extérieur du chargeur, doit être utilisée pour vérifier cette application avant l’installation. Numéro de pièce Ce numéro spécifie en général les caractéristiques de ce chargeur particulier et, pour cette raison, il est requis dans toute discussion ou correspondance concernant cet appareil.
- Page 5 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Liste des options du chargeur spécialisé Suffix Description Câble CA, 12AWG de 3,6 m (6 pi) Câble CA, 12AWG de 3,6 m (10 pi) Câble CA, 12AWG de 3,6 m (12 pi) Câble CC de 3 m (10 pi) Câble CC de 3 m (13 pi) Câble CC de 3 m (15 pi)
- Page 6 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 spécifications du Code national de l’électricité ou d’autres organismes de réglementation locaux. (Les valeurs des fusibles CA se trouvent sur l’autocollant à l’intérieur du chargeur).
- Page 7 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Hertz L’appareil doit être raccordé à une protection de la dérivation, conformément au code national d’électricité NFPA 70 et aux codes locaux. (Les valeurs des fusibles CA se trouvent sur l’autocollant à l’extérieur du chargeur). Phase Le chiffre «...
- Page 8 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 INSTALLATION AVERTISSEMENT : LA PALETTE D’EXPÉDITION DOIT ÊTRE RETIRÉE POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT ADÉQUAT ET SÉCURITAIRE. Emplacement Pour utiliser l’appareil de manière optimale, choisir un emplacement exempt d’humidité, de poussière et d’émanations corrosives. Éviter aussi les endroits où la température est élevée ou des liquides risquent de se déverser sur le chargeur.
- Page 9 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 DANGER : UN CHARGEUR QUI N’EST PAS ADÉQUATEMENT MIS À TERRE PEUT ÉMETTRE DES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES MORTELLES. Choisir la dimension du câble de mise à Mise à la terre du chargeur terre conformément au code électrique national en vigueur. Connecter le conducteur de mise à...
- Page 10 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 GLOSSAIRE Profil de charge Le profil de charge définit le taux du courant de charge au fil du temps. Le chargeur s’adapte à l’âge et au niveau de décharge de la batterie. Peu importe le niveau de décharge de la batterie, le contrôle du coefficient de surcharge réduit la quantité...
- Page 11 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 CONSIGNES D’UTILISATION Les chargeurs de la série LIFEtech™MOD1 sont compatibles avec les batteries de 12, 24 et 36/48 volts (selon la version fournie). Le microprocesseur détecte automatiquement la batterie (tension, capacité et état de charge). Plusieurs profils de charge sont disponibles (Cold Storage, IEI, Opportunity, ENVIROLINK™) en fonction de la configuration choisie par l’opérateur.
- Page 12 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 PANNEAU DE CONTRÔLE Réf. Fonction Description Affichage d’infos sur la charge / menus Écran ACL. Flèche vers le HAUT Parcourir les menus / changer les valeurs Choisir une option du menu / entrer des valeurs / Bouton ENTER/STOP et START arrêter et redémarrer la charge Flèche vers la DROITE / bouton EQUALIZE...
- Page 13 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 ACCÈS AU MENU Lorsque le chargeur est en veille, appuyez sur le bouton <ESC> et maintenez-le enfoncé, le menu principal s’affiche alors. Le menu principal est fermé automatiquement après 60 secondes d’inactivité ou peut l’être volontairement en appuyant sur le bouton <ESC>. Menu principal Tous les menus sont accessibles à...
- Page 14 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Données de mémorisation Mémo Description Mémo Description Durée du cycle de Profile Profil choisi Chg Time chargement (minutes) Capacité nominale de la Puissance retransmise en Capacity batterie (AH) ampères-heures au cours Tension nominale de la du cycle de charge.
- Page 15 MM : minute de création du fichier Mise à jour du logiciel [Update Software] Mettre à jour le logiciel interne des chargeurs. Le logiciel est fourni par Hawker. Sauvegarder le paramètre [Save Setting] Sauvegarder les paramètres actuels du chargeur sur USB.
- Page 16 Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Mot de passe [Password] C’est ici que le mot de passe est saisi pour permettre au personnel de service Hawker autorisé ® d’accéder aux menus de niveau de service. Le mot de passe par défaut est 0099.
- Page 17 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 CHARGE Profil [Profile] Permet de sélectionner le bon profil de charge pour l’application. STDFLD, GELBLC, ENVLK, OPP COLD, XFCBLC. Démarrage automatique [Auto Start] Allumé- La charge démarre automatiquement lorsque la batterie est branchée. Éteint- L’utilisateur doit appuyer sur le bouton de démarrage pour que la charge démarre.
- Page 18 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Le chargeur ne commence à charger que si la batterie a atteint la limite de profondeur de décharge (PD) de plus de x %. Par exemple, si l’utilisateur veut charger la batterie uniquement si elle est déchargée à...
- Page 19 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 ÉGALISATION Courant [Current] Ceci définit le courant d’égalisation ou de désulfatation pour un démarrage manuel. L’égalisation manuelle est désactivée pendant les cycles d’opportunité. Temps [Time] Règle le temps d’égalisation de 1 à 48 heures Démarrage programmé...
- Page 20 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 CHARGE DE LA BATTERIE Le chargeur devrait avoir été configuré par un technicien qualifié. La charge démarrera seulement quand une batterie de type, de capacité et de tension appropriés sera raccordée au chargeur.
- Page 21 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Affichage du chargement Réf Description Profil de charge Symbole d’égalisation en attente (s’il est sélectionné) Courant de charge AH de charge Tension de charge (V total) Temps de charge Tension de charge (V/c) Pourcentage de charge Temps de charge restant estimé...
- Page 22 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Fin de charge sans égalisation La DEL de charge terminée s’allume à la fin adéquate de la charge, puis l’afficheur indique AVAIL. Il présente également en alternance : • Le temps de charge total; •...
- Page 23 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 CODES DE DÉFECTUOSITÉ En cas de défectuosité, l’un des codes suivants s’affichera. S’il s’agit d’une défectuosité critique, le chargement sera interrompu et le témoin à DEL rouge s’allumera. Affichage de défaut Erreur Critique Cause Solution...
- Page 24 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Erreur Critique Cause Solution Alternance avec les Vérifier que le ou les ventilateurs paramètres de charge - un ou fonctionnent correctement et que la plusieurs modules en défaut température ambiante n’est pas trop thermique - le processus de élevée ou que la ventilation naturelle charge se poursuit - le ou les...
- Page 25 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 ENTRETIEN ET SERVICE L’ARMOIRE DU CHARGEUR CONTIENT DES PIÈCES SOUMISES MISE EN GARDE : À DES TENSIONS DANGEREUSES. SEUL LE PERSONNEL QUALIFIÉ DOIT TENTER D’AJUSTER OU D’ENTRETENIR LE CHARGEUR. Le chargeur requiert un entretien minimal. Les connexions et les bornes doivent rester propres et serrées.
- Page 26 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 Tableau d’affichage MISE EN GARDE : PORTER UN BRACELET ANTISTATIQUE LORS DU RETRAIT ET DU REMPLACEMENT DES ASSEMBLAGES DES CARTES DE CIRCUIT. SORTIE Veuillez suivre les étapes suivantes pour retirer un tableau d’affichage. 1.
- Page 27 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 MODULE D’ALIMENTATION 1 kW Puits thermiques Ventilateur...
- Page 28 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 EMPLACEMENT DES COMPOSANTS COUPLE : 6 PI.LB CÂBLE CA Fusible CA COUPLE : 44 PI.LB LOGEMENT LOGEMENT CÂBLES CC LOGEMENT DU MODULE 2 DU MODULE 1 DU MODULE 3 COUPLE : FUSIBLE 44 PI.LB...
- Page 29 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 LISTE DES PIÈCES Pièce Description Tableau d’affichage X1060-19-LTM1 X014-6LA10465 Fusible CC 160A X014-99-1 Fusible CA, 1A, 250V 159-6LA22459 Clip de montage X225-6LA20650 Module, 1 KW 12V X225-6LA20629 Module, 1 KW 24V X225-6LA20635 Module, 1 KW 48V 124-HF-#4-L10 Câble CC de 3 m (10 pi).
- Page 30 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 DIMENSIONS DE MONTAGE DE L’ARMOIRE 1 kW Les dimensions présentées sont en pouces.
- Page 31 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 DIMENSIONS DE MONTAGE D’UNE ARMOIRE À 3 BAIES DE 1 KW Les dimensions présentées sont en pouces.
- Page 32 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA LIFEtech™MOD1 Décembre 2017 DIMENSIONS DE MONTAGE D’UNE ARMOIRE À 6 BAIES DE 1 kW Les dimensions présentées sont en pouces.
- Page 33 AM-HLTM1-OMFR Rév. AA Décembre 2017 Guide d’utilisation LIFEtech™MOD1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Entrée CA Sortie CC Capacité maximale de AWG du câble du Numéro de pièce Ampérage Courant max. Tension Phase Fil AWG Prise NEMA Cellules KW 8 heures (AH) chargeur maximal 6 mm / 10 AWG LTM1-12A-35A...
- Page 34 AM-HLTM1-OMFR Rév. AA Décembre 2017 Guide d’utilisation LIFEtech™MOD1 70 mm / 2/0 AWG LTM1-12F-35G 70 mm / 2/0 AWG LTM1-12F-70G 6-15 70 mm / 2/0 AWG LTM1-12F-105G LTM1-12F-140G 70 mm / 2/0 AWG 6-30 70 mm / 2/0 AWG LTM1-12F-175G 1100 70 mm / 2/0 AWG...
- Page 35 AM-HLTM1-OMFR Guide d’utilisation Rév. AA Décembre 2017 LIFEtech™MOD1 REGISTRE D’ENTRETIEN 1. Modifications aux réglages d’origine Date Variable Change Technicien ment 2. Service Date Description Technicien...
- Page 36 AM-HLTM1-OMFR Rév. AA Décembre 2017 © 2017 HAWKER. Tous droits réservés. Les marques et les logos sont la propriété de HAWKER, à l’exception des logos BL et UL, qui pas la propriété de HAWKER. Document sujet à modifications sans préavis, E. & O.E.