Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kenwood KCA-iP101 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Câbles et connecteurs
  5. KCA-iP101
  6. Mode d'emploi
Kenwood KCA-iP101 Mode D'emploi

Kenwood KCA-iP101 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KCA-iP101
®
USB Direct Connection Cable For iPod
(Audio)
INSTRUCTION MANUAL
®
Câble de Connexion Directe USB pour iPod
(Audio)
MODE D'EMPLOI
USB Direktanschlusskabel für iPod
®
(Audio)
BEDIENUNGSANLEITUNG
®
USB-kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod
(Audio)
GEBRUIKSAANWIJZING
®
Cavo per il collegamento diretto USB per iPod
(Audio)
ISTRUZIONI PER L'USO
Cable de conexión directa USB para iPod
®
(Audio)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
iPod
®
（音频）用USB直联连接线
使用说明书
© B64-4396-00/00 （ W）

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kenwood KCA-iP101

Sommaire des Matières pour Kenwood KCA-iP101

  • Page 1 KCA-iP101 ® USB Direct Connection Cable For iPod (Audio) INSTRUCTION MANUAL ® Câble de Connexion Directe USB pour iPod (Audio) MODE D’EMPLOI USB Direktanschlusskabel für iPod ® (Audio) BEDIENUNGSANLEITUNG ® USB-kabel voor rechtstreekse verbinding met iPod (Audio) GEBRUIKSAANWIJZING ® Cavo per il collegamento diretto USB per iPod (Audio) ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 2 Cautions for Usage • Sound distortion may result when connecting iPod to Control unit with its EQ (equalizer) function enabled. KCA-iP101 (1.5m) • The setting may be different before connecting iPod to the control unit and after disconnecting ⁄ iPod from the control unit. Reset the settings as necessary.
  • Page 3 • Une distorsion sonore risque de se produire si la fonction EQ (égaliseur) de l'appareil de contrôle est activée lors de la connexion de celui-ci au iPod. KCA-iP101 (1,5m) • Les paramètres risquent d'être différents avant et après la connexion du iPod à l'appareil de contrôle.
  • Page 4 Sicherheitshinweise für die Verwendung • Beim Anschluss eines iPods an das Steuergerät KCA-iP101 (1,5m) bei aktivierter EQ (Equalizer-) Funktion kann es zu Klangstörungen kommen. • Bevor Sie den iPod an das Steuergerät anschließen und nachdem Sie den iPod vom Steuergerät ⁄...
  • Page 5 USB-aansluiting http://www.kenwood.com/cs/ce/ Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Als u de iPod op de basiseenheid aansluit en de KCA-iP101 (1,5m) EQ-functie (equalizer) is ingeschakeld, kan dit geluidsvervorming tot gevolg hebben. • De instelling kan verschillend zijn voordat u de iPod op de basiseenheid aansluit en nadat u de iPod ⁄...
  • Page 6 • Quando si collega iPod all'unità di controllo con la funzione EQ (equalizzatore) attivata, possono verificarsi distorsioni del suono. KCA-iP101 (1,5m) • L'impostazione potrebbe essere diversa prima di collegare l'iPod all'unità di controllo e dopo aver scollegato l'iPod dall'unità di controllo. Ripristinare le ⁄...
  • Page 7 • Es posible que se produzca distorsión del sonido al conectar el iPod a la unidad de control con su función EQ (ecualizador) activada. KCA-iP101 (1,5m) • Los ajustes pueden ser diferentes antes de conectar el iPod a la unidad de control y después de desconectar el iPod de la unidad de control.
  • Page 8 • 请不要将iPod留在车内。因受直射阳光及高温等影响，iPod可能 发生故障。 • 有关iPod的控制方法，请阅读控制装置的使用说明书。 连接方法 iPod USB插口 KCA-iP101 (1.5m) ⁄ • 不同控制装置的USB插口位置有所不同。关于USB插 口，请阅读控制装置的使用说明书。 “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certifird by the developer to meet Apple performance standards.