Page 1
KERN & Sohn GmbH www.kern-sohn.com Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Allemagne info@kern-sohn.com Mode d'emploi Imprimante thermique KERN YKC-01 Type TYKC-01-A Version 1.0 2024-05 TYKC-01-A-BA-f-2410...
Page 2
KERN YKC-01 Version 1.0 2024-05 Mode d'emploi Imprimante thermique Contenu Données techniques ..................3 Déclaration de conformité ................. 4 Déballage ......................5 Installation et mise en service ................5 Aperçu des appareils ..................6 Composants ....................6 Aperçu des annonces ..................7 Préparer l'imprimante pour le travail ..............
Page 3
1 Données techniques KERN YKC-01 Numéro d'article / Type TYKC-01-A Pression Thermique, tête en forme de ligne Largeur de ligne 72 mm Vitesse d'impression 250 mm / sec Densité de pression Liste des caractères CP437 Interface RS232 Papier thermique en rouleau, largeur 80 mm Nombre max.
Page 4
Déclaration de conformité Vous trouverez la déclaration de conformité CE/UE actuelle en ligne sous : www.kern-sohn.com/ce TYKC-01-A-BA-f-2410...
Page 5
3 Déballage Contenu de la livraison : • Imprimante • Bloc d'alimentation • Câble de configuration • Rouleau de papier • Mode d'emploi Si l'un des articles ci-dessus manque, contactez immédiatement votre revendeur. 4 Installation et mise en service Ne travaillez avec l'imprimante qu'à des postes de travail présentant les conditions environnementales suivantes : •...
Page 6
5 Aperçu des appareils 5.1 Composants Recto : Verso : Pos. Désignation Bouton d'alimentation Déverrouillage du bac à papier Affichage "Appareil allumé Affichage "Indicateur de mode Affichage "papier Affichage "Erreur Bouton d'avance papier Raccordement au réseau Connexion pour tiroir-caisse Connexion RS232 Port USB TYKC-01-A-BA-f-2410...
Page 7
5.2 Aperçu des annonces Annonce Statut Signification S'allume en permanence L'imprimante est allumée S'allume en permanence Imprimante en mode veille S'allume en permanence Papier vide Ne s'allume pas / Éteint Normal S'allume en permanence Le bac à papier est ouvert Clignotant (différents modes de cligno- L'imprimante a une erreur (erreur voir tement)
Page 8
6 Préparer l'imprimante pour le travail 6.1 Préparer le papier 1. Appuyer sur le déverrouillage du bac à papier et ouvrir le bac à papier 2. Faire sortir l'extrémité du rouleau de papier dans le bac à papier Remarque : la face enduite doit être orientée vers l'utilisateur. 3.
Page 9
7 Exploitation 7.1 Mise en marche/arrêt appuyer sur le bouton Power Le voyant "Appareil allumé" est allumé Lors de la mise hors tension, l'affichage s'éteint 7.2 Avance papier Maintenir la touche d'avance papier enfoncée Le papier sort tant que la touche est enfoncée Remarque : si plus de 30 cm de papier ont été...
Page 10
7.3 Vérifier les paramètres actuels de l'imprimante Éteindre l'imprimante Maintenir la touche d'avance papier enfoncée Appuyer brièvement sur le bouton Power Le voyant "Erreur" s'allume 1x Relâcher le bouton d'avance papier L'imprimante imprime les paramètres actuels TYKC-01-A-BA-f-2410...
Page 11
7.4 Hex- Imprimer Activer l'impression hexagonale : Éteindre l'imprimante Maintenir la touche d'avance papier enfoncée Appuyer brièvement sur la touche Power (ne pas relâ- cher la touche d'avance papier) Attendre que l'affichage "Erreur" s'allume 4 fois ...
Page 12
Désactiver l'impression hexagonale : Appuyer 3 fois sur le bouton d'avance papier 8 Configuration 8.1 Remarques générales sur la configuration de l'imprimante Un logiciel est nécessaire pour la configuration de l'imprimante. Vous pouvez obtenir le logiciel sous : www.kern-sohn.com 8.2 Démarrer le mode de configuration ...
Page 13
Attendre que l'affichage "Erreur" s'allume 3 fois Appuyer 5 fois sur la touche d'avance papier L'imprimante passe en mode de configuration 9 Conditions de stockage et d'utilisation du papier thermique Une utilisation à long terme du papier thermique est possible grâce à un stockage adéquat.
Page 14
10 Nettoyage et et élimination 10.1 Nettoyage • Nettoyer avec précaution le rouleau en caoutchouc et la tête d'impression avec de l'isopropanol. • Lors du nettoyage, veiller à ne pas déplacer la tête d'impression. 10.2 Élimination L'élimination de l'emballage et de l'appareil doit être effectuée par l'exploitant confor- mément à...