Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour PHARO Poolmaster V1
- Page 1 Pharo Whirlpool ® Service Poolmaster V1 97307000 Poolmaster V2 97857000...
- Page 2 Deutsch English 1. Sprache einstellen 1. Language setting Bei der ersten Inbetriebnahme des Whirlpools During the initial start-up of the whirlpool, the user muss zunächst die Benutzersprache einge- language must be first set. stellt werden. Es stehen die Sprachen deutsch, Either German, English, Italien, Spansih, French englisch, italienisch, spanisch, französisch oder or Dutch language can be selected.
- Page 3 Deutsch English Programme Programs Auswahl Choice Einstellung Settings Einst. Einst. 10 Einstellung Settings Sprache Language Deutsch English 10 Einstellung Settings System System Einst. Settings 10 Einstellung Settings Pincode Pincode 10 Einstellung Settings Funk Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0...
- Page 4 Deutsch English - Whirlpool Funktionen ein oder ausschalten - Whirlpool functions on/off Nach dem Einschalten des Poolmasters Swiching on the control element by pressing mit Taste 5 erscheint im Display das Menü button 5, the Program selection (A) appears in Programme (A).
- Page 5 Deutsch English Programme Programs Auswahl Choice Einstellung Settings Einst. Einst. 10 Einstellung Settings System System Einst. Settings 10 Einstellung Settings Pincode Pincode 10 Einstellung Settings Luft 10 Einstellung Settings Ende...
- Page 6 Italiano Français 1. Impostazione lingua 1. Définir la langue La lingua utente può essere scelta dopo la prima Lors de la première mis en service, il est tout d’abord accensione. Possono essere selezionati il tedes- nécessaire de définir la langue de l’utilisateur. co, l’inglese, l’italiano, lo spagnolo, il francese Vous avez à...
- Page 7 Italiano Français Programma Programme Scelta Choix Regolaz Paramètres Scelta Options Regolaz. 10 Paramètres Lingua Langue Italiano Francais Regolaz. 10 Paramèters Sistema Systeme Scelta Options Regolaz. 10 Parameters Codice PIN Pincode Regolaz 10 Paramètres Comm Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0...
- Page 8 Italiano Français - Accendere o spegnere le funzioni - Mise en route ou arrêt des fonctions Whirlpool dell’idromassaggio - Le programme menu (A) s‘ affiche après la Accendendo l’elemento di controllo con il mise en marche avec la touche 5. tasto 5, il programma di selezione (A) appare - On peut passer au programme (B)de la com- nel display.
- Page 9 Italiano Français Programma Programme Scelta Choix Regolaz Paramètres Scelta Options Regolaz. 10 Paramèters Sistema Systeme Scelta Options Regolaz. 10 Parameters Codice PIN Pincode Regolaz 10 Parametres Aria Regolaz 10 Paramètres Fine...
- Page 10 Español Nederlands 1. Lugar el idioma de usuario 1. Taal instellen Durante la primera puesta en funcionamiento Bij ingebruikname van de whirlpool moet de de la bañera de hidromasaje hace falta ajustar gebruiker de taal instellen. Er staan 6 talen en primer lugar el idioma de usuario.
- Page 11 Español Nederlands Programa Programma Selecc. Keuze Opciones Instellingen Opc. Einst. Opciones 10 Instellingen Idioma Taal Espanol Dutch Opciones 10 Instellingen Sistema Systeem Opc. Opties Opciones 10 Instellingen Num. PIN Pincode Opciones 10 Instellingen Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0...
- Page 12 Español Nederlands - Conectar o desconectar las funciones del - Whirlpool-functies in- of uitschakelen whirlpool Om de keuze te bepalen drukt u op knop 5. Er Después de conectar el poolmaster con la verschijnt “programma“ in het display. tecla 5 aparece en la pantalla el menú Progra- - Met de toets 3/4 overschakelen naar de weer- mas (A).
- Page 13 Español Nederlands Programa Programma Selecc. Keuze Opciones Instellingen Opc. Einst. Opciones 10 Instellingen Sistema Systeem Opc. Opties Opciones 10 Instellingen Num. PIN Pincode Opciones 10 Instellingen Aire Lucht Opciones 10 Instellingen Einde...
- Page 14 Dansk Polski 1. Indstil sprog 1. Ustawienie języka Når whirlpoolen tages i brug første gang, indstilles Podczas uruchamiania wanny Whirlpool należy først brugersproget. wybrać język użytkownika. Można wybrać Der kan vælges imellem tysk, engelsk, italiensk, spośród: niemiecki, włoski, hiszpański, francus- spansk, fransk eller hollandsk.
- Page 15 Deutsch English Programme Programs Auswahl Choice Einstellung Settings Einst. Einst. Einstellung Settings Sprache Language Deutsch English Einstellung Settings System System Einst. Settings Einstellung Settings Pincode Pincode Einstellung Settings Funk Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0...
- Page 16 Dansk Polski Tænd eller sluk for whirlpool-funktionen - Funkcje Whirlpool załączyć lub wyłączyć Ved at taste 5 aktiveres Poolmasteren, Po włączeniu sterownika Poolmaster przycis- programvalget (A) vises i displayet. kiem 5 ukaże się menu Program (A). - Skift med tast 3/4 til dpsplay (B). - Przyciskiem ¾...
- Page 17 Deutsch English Programme Programs Auswahl Choice Einstellung Settings Einst. Einst. 10 Einstellung Settings System System Einst. Settings 10 Einstellung Settings Pincode Pincode 10 Einstellung Settings Luft 10 Einstellung Settings Ende...
- Page 18 Ðóññêèé Česky 1. Âûáîð ÿçûêà Ï ð è ï å ð â î ì â â î ä å â ý ê ñ ï ë ó à ò à ö è þ ãèäðîìàññàæíîé âàííû íåîáõîäèìî ñíà÷àëà óñòàíîâèòü ÿçûê ïîëüçîâàòåëÿ. Íà âûáîð èìåþòñÿ íåìåöêèé, èòàëüÿíñêèé, èñïàíñêèé, ôðàíöóçñêèé...
- Page 19 Deutsch English Programme Programs Auswahl Choice Einstellung Settings Einst. Einst. Einstellung Settings Sprache Language Deutsch English Einstellung Settings System System Einst. Settings Einstellung Settings Pincode Pincode Einstellung Settings Funk Comm LTF 0 ACF 0 LTF 0 ACF 0 LTI 0 ACI 0 LTI 0 ACI 0...
- Page 20 Ðóññêèé Česky - Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ôóíêöèè ãèäðîìàññàæíîé âàííû Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Poolmaster ïðè ïîìîùè êíîïêè 5 íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ Programme (À). - Êíîïêîé 3/4 ïîìåíÿòü óêàçàíèÿ äèñïëåÿ (Â). Âûáðàòü êíîïêîé 2 ‚Settings‘ (óñòàíîâêè) (B) è ïåðåéòè êíîïêîé 4 ê ‚System‘ (ñèñòåìà)(C). Âûáðàòü...
- Page 21 Deutsch English Programme Programs Auswahl Choice Einstellung Settings Einst. Einst. 10 Einstellung Settings System System Einst. Settings 10 Einstellung Settings Pincode Pincode 10 Einstellung Settings Luft 10 Einstellung Settings Ende...
- Page 24 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...