Manuels Connexes pour Callstel PX-3947
Sommaire des Matières pour Callstel PX-3947
- Page 1 Dual-SIM-Adapter mit Bluetooth, für iPhone ab 4s & iPad, mit Selfie-Taste Bedienungsanleitung PX-3947-675...
- Page 2 Auf dem iPhone ............11 Auf dem iPad installieren ..........11 Verwendung ..............12 Selfie ................13 App ................. 14 Einstellungen .............. 14 Töne ................ 15 Privatsphäre ............16 Kamera ..............18 Interne Bedienungsanleitung ........22 Sprache ..............22 Callstel – www.callstel.info...
- Page 3 Anrufliste ..............22 Kontakte ..............23 Nachrichten ............. 24 Ausschalten ..............25 Datenschutz ..............25 Technische Daten ............26 Callstel – www.callstel.info...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.callstel.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Callstel – www.callstel.info...
- Page 5 Callstel – www.callstel.info...
- Page 6 Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Dual-SIM-Adapter optimal einsetzen können. Lieferumfang • Dual-SIM-Adapter • USB-Kabel • SIM-Werkzeug • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • Micro-SIM-Karte mit deaktivierte PIN-Abfrage • iPhone 4s und neuer mit iOS 7.0 aufwärts, iPad Callstel – www.callstel.info...
- Page 7 Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Callstel – www.callstel.info...
- Page 8 über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3947-675 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter...
- Page 9 Produktdetails Selfie-Taste Ein/Aus-Taste Micro-USB-Anschluss SIM-Karten-Schacht Lautsprecher/Summer Callstel – www.callstel.info...
- Page 10 Ladevorgangs rot und wird grün, wenn der Adapter vollständig aufgeladen ist. 1. Legen Sie Ihre Micro-SIM-Karte in ein Mobilgerät ein und deaktivieren Sie die PIN-Abfrage der Micro-SIM-Karte. 2. Öffnen Sie mit dem iPhone-Hilfswerkzeug den Sim- Karten-Slot und ziehen Sie die SIM-Karten-Halterung heraus. Callstel – www.callstel.info...
- Page 11 3. Klicken Sie oben links auf die Auswahlmöglichkeit Nur iPhone, damit die App angezeigt wird. 4. Installieren Sie diese auf Ihrem iPad. 5. Gehen Sie für die weitere Einstellung wie im Kapitel Verwendung für das iPhone beschrieben vor. Callstel – www.callstel.info...
- Page 12 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste des Adapters 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Der Adapter befindet sich automatisch im Bluetooth-Paring-Modus. Die LED blinkt schnell. Legen Sie den Adapter in die Nähe des iPhones. 3. Öffnen Sie die App MoreCard. Callstel – www.callstel.info...
- Page 13 2. Drücken Sie die Selfie-Taste des Adapters. Der Kamera- Tab der App wird geöffnet. 3. Drücken Sie die Selfie-Taste erneut, um ein Foto zu schießen. HINWEIS: Ist der Kamera-Tab in der App bereits geöffnet, führt bereits das erste Drücken der Selfie-Taste zur Foto-Aufnahme. Callstel – www.callstel.info...
- Page 14 Einstellungen Nach dem Öffnen der App landen Sie automatisch auf der Einstellungsseite (das Zahnrad-Symbol unten in der Leiste ist grün). Befinden Sie sich in einem anderen Menü, tippen Sie unten auf folgendes Symbol: Callstel – www.callstel.info...
- Page 15 • Tippen Sie auf Klingelton eingehender Anruf, um den Klingelton einzustellen. Wählen Sie entweder den voreingestellten Klingelton oder einen iPod-Klingelton. • Tippen Sie auf SMS Klingelton, um den Signalton bei Erhalt einer SMS auszuwählen. Wählen Sie entweder den voreingestellten Klingelton oder einen iPod-Klingelton. Callstel – www.callstel.info...
- Page 16 SMS zur Verfügung. Tippen Sie auf eine Nachricht, um den Text durch einen eigenen zu ersetzen. • Tippen Sie auf Block Liste um blockierte Kontakte zu verwalten. Tippen Sie auf einen blockierten Kontakt und dann auf Anrufer nicht blockieren, um ihn aus der Liste Callstel – www.callstel.info...
- Page 17 Passwort ein. Bestätigen Sie mit • Tippen Sie auf Reset Device Password, um das Standard-Passwort wiederherzustellen (z.B. wenn Sie Ihre eigenes vergessen haben sollten). Tippen Sie oben auf Einstellungen, um ins Einstellungsmenü zurückzukehren. Callstel – www.callstel.info...
- Page 18 Kamera Tippen Sie auf Kamera und bestätigen Sie die Zugriffsberechtigung. Nehmen Sie Kameraeinstellungen vor oder machen Sie eine Foto- oder Video-Aufnahme. • Tippen Sie auf folgendes Symbol, um zwischen Vorder- und Rückkamera zu wechseln: Callstel – www.callstel.info...
- Page 19 Optionen aufzurufen. Tippen Sie auf das Aufnahme- Symbol (roter Kreis), um alle Einstellungen für Video- Aufnahmen aufzurufen. Tippen Sie auf das Zahnrad- Symbol um die Belichtungs-Einstellungen aufzurufen. Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt außerhalb des eingeblendeten Kastens, um das Einstellungsmenü zu schließen. Callstel – www.callstel.info...
- Page 20 • Tippen Sie unten auf das graue Rechteck, um Ihre Galerie aufzurufen. Bestätigen Sie die Zugriffsmeldung. Tippen Sie auf eine Aufnahme, um sie zu öffnen. Tippen Sie oben auf Fotobibliothek, um zur Galerie zurückzukehren, oder auf Kamera, um zum Kamera- Menü zurückzukehren. Callstel – www.callstel.info...
- Page 21 • Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um eine Video- Aufnahme zu starten: Solange eine Aufnahme läuft, ist das Symbol blau unterlegt. Tippen Sie erneut auf das Symbol, um die Aufnahme zu beenden. • Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um zum Einstellungsmenü zurückzukehren: Callstel – www.callstel.info...
- Page 22 Tippen Sie unten in der Leiste auf folgendes Symbol, um die Anrufliste aufzurufen: Das Symbol wird grün. • Wählen Sie einen Anruf aus und tippen Sie auf folgendes Symbol, um den Anruf aus der Liste zu löschen: Callstel – www.callstel.info...
- Page 23 Kontakt zu schicken. Die Rufnummer wird automatisch übernommen. Tippen Sie unten in das Eingabefeld und über das Tastenfeld den gewünschten Text ein und tippen Sie dann auf das grüne Flieger- Symbol, um die SMS zu versenden. Callstel – www.callstel.info...
- Page 24 • Tippen Sie auf eine Nachricht, um die gesamte Unterhaltung aufzurufen. • Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um eine neue SMS zu schreiben: Geben Sie eine Rufnummer über das Tastenfeld ein oder tippen Sie auf folgendes Symbol, um einen Ihrer Kontakte auszuwählen: Callstel – www.callstel.info...
- Page 25 Sie bitte folgende Punkte: • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entnehmen Sie die Micro-SIM-Karte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Callstel – www.callstel.info...
- Page 26 Sprechzeit bis zu 4 Stunden Standby-Zeit bis zu 100 Stunden Bluetooth Frequenz (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 Micro-USB Anschlüsse Micro-SIM Reichweite bis 10 m Maße 86 x 55 x 4 mm Gewicht 32 g Callstel – www.callstel.info...
- Page 27 Callstel – www.callstel.info...
- Page 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV4 – 06.05.2021 – BS/FR//GH...
- Page 29 Adaptateur Dual SIM bluetooth avec bouton selfie pour iPhone 4s et supérieur & iPad Mode d'emploi PX-3947-675...
- Page 30 Installation de l'application sur votre iPad ....10 Utilisation ................. 11 Selfie ................12 Application ..............13 Réglages ..............13 Sons ................ 14 Sphère privée ............15 Caméra ..............17 Mode d'emploi interne ..........21 Langue ..............21 Liste des appels ............21 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 31 Contacts ..............22 Messages ..............23 Éteindre ................23 Caractéristiques techniques .......... 24 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 32 • Adaptateur Dual SIM bluetooth • Câble USB • Outil pour carte SIM • Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : carte Micro-SIM, iPad ou iPhone 4s ou plus récent avec iOS 7.0 et suivants Callstel – www.callstel.fr...
- Page 33 • Conservez le produit hors de la portée des enfants ! • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 34 Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 35 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3947 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à...
- Page 36 Description du produit Bouton Selfie Bouton Marche/Arrêt Port Micro USB Fente pour carte SIM Haut-parleur/Sonnerie Callstel – www.callstel.fr...
- Page 37 La LED brille en rouge pendant le processus de chargement. Elle passe au vert dès que l'adaptateur est complètement chargé. 1. Utilisez les outils pour iPhone afin d'ouvrir la fente pour carte SIM. Retirez alors le support de cartes SIM. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 38 3. Appuyez en haut à gauche de l'écran sur l'option iPhone seulement, afin que l'application s'affiche. 4. Installez l'application sur votre iPad. 5. Pour le réglage suivant, procédez comme décrit pour l'iPhone dans le paragraphe Utilisation. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 39 -> Bluetooth). 2. Pour allumer l'adaptateur, maintenez le bouton Marche/Arrêt de l'adaptateur appuyé pendant 2 secondes. L'adaptateur se trouve automatiquement en mode Appariement bluetooth. Le voyant clignote rapidement. Posez l'adaptateur à proximité de l'iPhone. 3. Ouvrez l'application MoreCard. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 40 3. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour prendre une photo. NOTE : Si l'onglet de la caméra est déjà ouvert dans l'application, la première pression sur le bouton déclenche une photo. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 41 à la page de réglages (le symbole de la roue dentée situé en bas de l'écran dans la barre est vert). Si vous vous trouvez dans un autre menu, appuyez en bas de l'écran sur le symbole suivant : Callstel – www.callstel.fr...
- Page 42 • Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite pour régler le volume. • Appuyez sur Sonnerie pour appels entrants afin de régler le son de la sonnerie. Choisissez soit une sonnerie préréglée soit une sonnerie de l'iPod. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 43 (vert) ou de désactiver (gris) la fonction. Appuyez en haut à gauche de l'écran sur Réglages pour revenir au menu Réglages. Sphère privée Appuyez sur l'élément Privé, et procédez aux réglages concernant les appels SMS, les contacts bloquées et motifs de sécurité. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 44 • Appuyez sur Reset Device Password (rétablir mot de passe appareil), pour rétablir le mot de passe standard (par exemple si vous avez oublié votre propre mot de passe). Appuyez en haut à gauche de l'écran sur Réglages pour revenir au menu Réglages. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 45 Appuyez sur Caméra et confirmez l'autorisation d'accès. Vous pouvez procéder aux réglages de la caméra, faire une photo ou filmer. • Appuyez sur le symbole suivant pour basculer entre la caméra à l'avant et à l'arrière : Callstel – www.callstel.fr...
- Page 46 (cercle rouge) pour accéder à tous les réglages concernant les vidéos. Appuyez sur le symbole de la roue dentée pour accéder aux réglages de l'exposition. Appuyez sur n'importe quel point hors de la fenêtre pour fermer le menu de réglage. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 47 • Appuyez en bas de l'écran sur le rectangle gris pour accéder à votre galerie. Confirmez l'autorisation d'accès. Appuyez sur un enregistrement pour l'ouvrir. Appuyez en haut de l'écran sur Photothèque pour revenir à la galerie, ou bien sur Caméra pour revenir au menu de la caméra. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 48 Appuyez une nouvelle fois sur le symbole de la vidéo pour arrêter l'enregistrement et l'enregistrer. • Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole suivant afin de revenir au menu de réglage : Callstel – www.callstel.fr...
- Page 49 Appuyez en bas de l'écran dans la barre sur le symbole suivant pour accéder à la liste des appels : Le symbole devient vert. • Sélectionnez un appel et appuyez sur le symbole suivant pour supprimer un appel de la liste : Callstel – www.callstel.fr...
- Page 50 Appuyez alors sur le symbole vert représentant un avion en papier pour envoyer le SMS. • Appuyez sur le symbole du téléphone pour accéder au contact. • Appuyez sur Bloquer ce contact pour ajouter ce contact à la liste des numéros d'appel bloqués. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 51 • Appuyez en bas de l'écran sur le champ de saisie, saisissez un message et appuyez sur le symbole suivant pour envoyer le message : Éteindre Maintenez le bouton Marche/Arrêt appuyé pendant 5 secondes pour éteindre l'adaptateur. Callstel – www.callstel.fr...
- Page 52 Autonomie en conversation Jusqu'à 4 h Autonomie en veille Jusqu'à 100 h Bluetooth Fréquence (MHz) 850 / 900 / 1800 / 1900 Micro-USB Connectique Micro-SIM Portée Jusqu'à 10 m Dimensions 86 x 55 x 4 mm Poids 32 g Callstel – www.callstel.fr...
- Page 53 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 54 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 55 Callstel – www.callstel.fr...
- Page 56 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 14.06.2016 – FR//GH...