Page 2
GUIDE GENERAL…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Face avant………………………………………………………………………………………..………………………………………….… 1 Face arrière……………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 Écran LCD………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 BRANCHEMENTS………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 Alimentation électrique…………………………………………………………………………………………………………………. 3 Utilisation de piles…………………………………………………………………………………………………………………………. 3 Utilisatio de l’adaptateu se teu ………………………………………………………………………………………………… 3 Mise en veille automatique…………………………………………………………………………………………………………… 4 B a he e t d’u as ue…………………………………………………………………………………………………………….. 4 B a he e t d’u a plifi ateu ……………………………………………………………………………………………………...
Page 3
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 GUIDE GENERAL Face avant . I te upteu d’ali e tatio 2. Volume général 3. Volu e d’a o pag e e t 4. Tempo 5. Démarrage / Arrêt 6. Synchronisation / Transition 7.
Page 4
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Face arrière 23. Alimentation CC 9 V 24. Sortie/casque 25. Sortie USB MIDI Écran LCD 1. DSP 2. Leçon 1 3. Leçon 2 4. Leçon 3 . Di tio ai e d’a o ds 6.
Page 5
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 BRANCHEMENTS Alimentation électrique Vous pouvez ali e te l’i st u e t pa piles ou adaptateur secteur (aucun des deux ’est fou i . “uivez les instructions décrites ci-dessous. Utilisation de piles 6 piles alcalines de taille C (SUM-2 ou R-14) doive t d’a o d t e i stall es da s le compartiment des piles.
Page 6
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Mise en veille automatique Dans un souci d’économie d’énergie, le clavier possède la mise en veille automatique. Le clavier s’éteint automatiquement s’il est inutilisé pendant plus de 30 minutes. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la première touche du clavier tout en l’allumant.
Page 7
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 B a he e t d’u a plifi ateu Branchez un cordon audio en prise PHONES as ue , puis a hez l’aut e e t it du cordon en entrée LINE IN ou AUX IN de l’a plifi ateu .
Page 8
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 LECTURE DES MORCEAUX DE DEMONSTRATION Vous pouvez oute ’i po te la uelle des 80 démos. 1. Pressez simultanément [STYLE] et [VOICE] pour lancer la lecture d’u e d . Choisissez u o eau pa i la liste à...
Page 9
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Utilisation du sustain (maintien) Pour plus de flexibilité et de contrôle quand vous faites de la musique, vous pouvez demander au clavier de maintenir le son. Appuyez sur [SUSTAIN] pour activer et désactiver cette fonction. Modulation La fonction modulation ajoute un effet vibrato aux notes jouées sur le clavier.
Page 10
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Transposition La fo tio t a spositio pe et de t a spose la to alit de l’i st u e t jus u’à l’o tave i f ieu e ou sup ieure par demi-tons.
Page 11
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 STYLES Votre clavier a 100 styles préréglés fournissant une robuste assise à votre musique. La liste des styles est disponible en annexe. “ le tio d’u st le 1. Appuyez sur [STYLE]. STYLE et le u o du st le a tuel s’affi he.
Page 12
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Utilisation de la synchronisation Cette fo tio vous pe et de s h o ise le d a age d’u st le auto ati ue ave le d ut de vot e jeu au lavie . Apres avoir sélectionné...
Page 13
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Utilisation de la fonction basse Accord automatique 1. Appuyez sur [A.B.C.]. A.B.C. appa aît su le ôt gau he de l’ a . Le lavie est ai te a t divis e deu . Les 19 touches de gauche du clavier portant des intitulés de note sont dites tou hes d’a o pag e e t.
Page 14
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Utilisation de la configuration instantanée One Touch setting (ou OTS) de votre clavier vous permet de faire jouer automatiquement un son préréglé adapté au style que vous avez sélectionné. Suivez ces étapes pour activer la configuration instantanée (OTS). 1.
Page 15
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 MEMOIRES Ce clavier possède 4 banques de mémoire. 1. Appuyez simultanément sur [STORE] et l’u des outo s de oi e [M1]-[M4] pour enregistrer les réglages. Les ouveau glages e pla e o t les a ie s sto k s au e e pla e e t.
Page 16
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 DICTIONNAIRE D’ACCORD“ Le di tio ai e d’a o ds ho d di e t est u e p o du e i te e ui vous pe et de o ait e la o positio d’u accord.
Page 17
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 METRONOME Allumer le métronome 1. Appuyez sur [METRONOME] pour allumer le métronome. 2. Appuyez à nouveau sur [METRONOME] pour arrêter le métronome. 3. Appuyez sur les boutons [+] ou [-] du tempo pour régler le tempo du métronome. Régler la mesure 1.
Page 18
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 LECTURE DES MORCEAUX Vous pouvez oute ’i po te le uel des o eau da s la liste se t ouva t su la gau he de la fa e ava t. Cha ue morceau est joué...
Page 19
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 Mode apprentissage En mode apprentissage, il existe trois types de leçon : apprentissage du tempo, apprentissage des notes, mélodie. Le lavie poss de u s st e d’ valuatio pou esu e vos p og s. 1.
Page 20
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 ENREGISTREMENT ET LECTURE Vous pouvez enregistrer une séquence pouvant atteindre 200 notes. 1. Appuyez sur [REC], REC appa ait su l’ 2. Jouez les notes que vous voulez enregistrer ou appuyez sur [START/STOP] pour commencer à enregistrer. Pour enregistrer votre morceau avec un accompagnement, activez [A.B.C.] et jouez les accords sur la partie gauche du clavier.
Page 21
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 FONCTIONS MIDI Utilisation du MIDI Vot e lavie dispose d’u e i te face MIDI (interface numérique pour instrument de musique). Le MIDI est la norme universelle pour envoyer et recevoir des données de jeu entre instruments de musique électroniques. A l’aide du MIDI, vous pouvez joue de la usi ue su vot e lavie et si ultanément sur un autre instrument en ne joua t ue su l’u des deu .
Page 22
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombres de touches........49 Polyphonie............32 Sons préréglés..........132 Styles..............100 Morceaux préenregistrés.......80 Demos.............80 Te po……………………………………………………...… -240 Ba ues de oi e……………..…………………… Commandes............O /Off, Volu e g al, Volu e d’a o pag e e t, Te po, A.B.C., Fonction, Style, Son, Leçon, Mémoire, M1-M4, O.T.S., Modulation, Mémoire/Percussion, Piano, Métronome, Sustain, a des d’a o pag e e t………..………“ta t/“top, “ynchro/transition Fo tio s e egist e e t……………………..…….Re o d, Pla...
Page 23
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 ANNEXE 1 – LISTE DE SONS...
Page 24
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 ANNEXE 2 – LISTE DE STYLES...
Page 25
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 ANNEXE 3 – LISTE DES MORCEAUX...
Page 26
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 ANNEXE 4 – DICTIONNAIRE D’ACCORD“...
Page 27
Ma uel de l’utilisateu Clavier électronique MPW49 ANNEXE 5 – TABLEAU D’IMPLEMENTATION MIDI...