AJAX Systems Superior KeyPad Outdoor Fibra Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 67

/ 67
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel utilisateur Superior KeyPad

Superior KeyPad Outdoor Fibra est un clavier ﬁlaire conçu pour gérer le

système Ajax. Les utilisateurs peuvent s'authentiﬁer à l'aide de smartphones,

de télécommandes

pour une utilisation à l'extérieur et à l'intérieur et est conforme aux exigences

de la norme EN 50131 (Grade 3).

Le clavier fait partie d'un système Ajax et échange des données avec la

centrale en utilisant le protocole de communication ﬁlaire sécurisé Fibra.

Superior KeyPad Outdoor Fibra fait partie de la ligne de produits Superior.

Seuls les partenaires accrédités par Ajax Systems peuvent installer, vendre et

gérer les produits Superior.

Acheter Superior KeyPad Outdoor Fibra

Outdoor Fibra

Mis à jour November 20, 2024

Tag

, de cartes

Pass

et de codes. Le dispositif est conçu

Sommaire des Matières pour AJAX Systems Superior KeyPad Outdoor Fibra

Page 1 Manuel utilisateur Superior KeyPad Outdoor Fibra Mis à jour November 20, 2024 Superior KeyPad Outdoor Fibra est un clavier ﬁlaire conçu pour gérer le système Ajax. Les utilisateurs peuvent s’authentiﬁer à l’aide de smartphones, de télécommandes , de cartes Pass et de codes.
Page 2 Éléments fonctionnels 1. Numpad. 2. Bouton de Fonction. 3. Bouton OK avec un indicateur LED. 4. Logo Ajax avec indicateur LED. 5. Lecteur de cartes/portesclés/Bluetooth. . Panneau de montage SmartBracket. Pour retirer le panneau, dévisser la vis de ﬁxation. 7. Broches pour connecter le dispositif aux bornes d’entrée du SmartBracket. .
Page 3 Vériﬁer la compatibilité des dispositifs Principe de fonctionnement Superior KeyPad Outdoor Fibra est doté de grandes touches mécaniques, d’un lecteur pour les autorisations sans contact, d’un buzzer intégré et d’indicateurs LED. Le clavier est utilisé pour contrôler les modes de sécurité et les dispositifs d’automatisation et pour notiﬁer les événements du système...
Page 4 ; dysfonctionnements. Modes de fonctionnement et fonctions du clavier Le Superior KeyPad Outdoor Fibra dispose de deux modes de fonctionnement : primaire et secondaire. Vous pouvez conﬁgurer chaque mode indépendamment dans les paramètres du clavier dans les applications Ajax.
Page 5 Une seule fonction primaire et une seule fonction secondaire peuvent être réglées à la fois. Superior KeyPad Outdoor Fibra montre quel mode est actuellement actif par indication LED selon la fonction conﬁgurée : Changement du mode de sécurité — le logo Ajax s’allume en rouge ou en vert, en fonction de l’état de sécurité...
Page 6 Superior KeyPad Outdoor Fibra permet d’armer et de désarmer l’ensemble du site ou des groupes spéciﬁques, et d’activer le Mode nuit. Vous pouvez contrôler la sécurité à l’aide du Superior KeyPad Outdoor Fibra en utilisant : 1. Codes. Superior KeyPad Outdoor Fibra supports general codes, personal codes, and codes for unregistered users.
Page 7 En attendant, un utilisateur peut utiliser un code personnel pour gérer le système. Contrôle de sécurité des groupes Superior KeyPad Outdoor Fibra permet de contrôler la sécurité des groupes (si Mode groupe est activé). Un administrateur ou un PRO ayant les droits de conﬁguration du système peut également ajuster les...
Page 8 Fonction si aucune autre action n’est programmée pour une pression longue. Code de contrainte Superior KeyPad Outdoor Fibra prend en charge un code de contrainte qui vous permet de simuler le désarmement du système. Dans ce cas, ni l’...
Page 9 Armement en deux étapes Le clavier Superior KeyPad Outdoor Fibra peut participer à l’armement en deux étapes, mais ne peut pas être utilisé en tant que dispositif de deuxième étape. Le processus d’armement en deux étapes à l’aide de Tag, Pass ou d’un smartphone est similaire à...
Page 10 Indication du mode de sécurité et de l’état des dispositifs d’automatisation Superior KeyPad Outdoor Fibra informe les utilisateurs du mode de sécurité du système et de l’état du dispositif d’automatisation au moyen de : le logo avec indication LED ;...
Page 11 SurGard (Contact ID), SIA (DC- 09), ADEMCO 685 et d’ autres protocoles Superior KeyPad Outdoor Fibra peut transmettre les événements suivants : 1. Armement/désarmement du système. 2. Saisie du code de contrainte. 3. Appui sur le bouton de panique.
Page 12 Superior KeyPad Outdoor Fibra se place idéalement à l’extérieur ou à l’intérieur, près de l’entrée. Cela permet aux utilisateurs de désarmer le site avant d’entrer dans les locaux ou jusqu’à ce que les temporisations au désarmement expirent.
Page 13 Superior KeyPad Outdoor Fibra est doté d’un boîtier protégé, de sorte que le clavier peut être installé dans des lieux publics, tels que des restaurants, des hôpitaux, des bureaux, ou dans des usines de production soumises à des conditions diﬃciles.
Page 14 Test échoué. Qu’est-ce que le test d’alimentation des lignes N’installez pas le clavier 1. Dans les endroits où des câbles d’alimentation ou Ethernet, des objets décoratifs ou autres peuvent obstruer le clavier. 2. Dans les endroits où la température et l’humidité dépassent les limites autorisées.
Page 15 Nous vous recommandons de lire attentivement la section Sélection du lieu d’installation avant l’installation. Essayez d’éviter toute modiﬁcation de la conception du système. Le non-respect des règles d’installation de base de Superior KeyPad Outdoor Fibra et des recommandations de ce manuel peut...
Page 16 1. Désactivez l’alimentation des lignes dans l’ application Ajax PRO Centrale → Paramètres → Lignes → Alimentation des lignes 2. Acheminez le câble pour connecter Superior KeyPad Outdoor Fibra au boîtier de la centrale. Connectez les ﬁls à la ligne requise de la centrale.
Page 17 +24V – borne d’alimentation 24 V⎓. А, B – bornes de signal. GND – mise à la terre. 3. Dévissez la vis de ﬁxation située au bas de l’appareil et retirez le panneau de montage SmartBracket du clavier. 4. Faire un ou deux trous dans la bague d’étanchéité en caoutchouc dans les évidements, en fonction du nombre de câbles.
Page 18 être étamées et soudées ensemble, ou serties avec des embouts spéciaux. 2. Si Superior KeyPad Outdoor Fibra est le dernier dispositif sur la ligne et que vous utilisez la connexion Linéaire, installez une résistance de terminaison sur les deux contacts en la connectant aux bornes de signal du dispositif.
Page 19 Nous recommandons d’utiliser la méthode de connexion En anneau (centrale – dispositif – centrale). Si l’anneau est rompu, aucun dispositif ne sera désactivé. En cas de rupture, deux lignes seraient formées et pourraient continuer à fonctionner et à transmettre les événements à la centrale. Si l’anneau est rompu, les utilisateurs et le centre de télésurveillance en seront informés.
Page 20 Centrale → Paramètres → Lignes → Alimentation des lignes 10. La LED du dispositif clignote. Il s’agit d’un signal indiquant que le boîtier du clavier est fermé. Si la LED ne s’allume pas lors de l’installation sur SmartBracket, vériﬁez l’état du bouton anti-sabotage dans l’application Ajax, l’intégrité...
Page 21 : automatiquement et manuellement. Automatiquement Manuellement Pour ajouter un dispositif automatiquement : 1. Ouvrez l’ app Ajax PRO . Sélectionnez la centrale à laquelle vous souhaitez ajouter Superior KeyPad Outdoor Fibra. 2. Allez dans l’onglet Dispositifs et appuyez sur Ajouter un dispositif.
Page 22 Si le nombre maximum de dispositifs a déjà été ajouté à la centrale, vous recevrez une notiﬁcation d’erreur lors de l’ajout. Superior KeyPad Outdoor Fibra est doté d’un avertisseur sonore intégré qui peut signaler des alarmes et des états spéciﬁques du système, mais il ne s’agit pas d’une sirène.
Page 23 à choisir le bon endroit pour installer les appareils. Test de l’intensité du signal Fibra est disponible pour Superior KeyPad Outdoor Fibra. Ce test détermine l’intensité et la stabilité du signal sur le site d’installation de l’appareil. Pour exécuter un test dans l’application Ajax : 1.
Page 24 Les icônes de l’application Ajax aﬃchent certains états de Superior KeyPad Outdoor Fibra. Les icônes peuvent être visualisées dans l’onglet Dispositifs Icône Signiﬁcation Intensité du signal Fibra : aﬃche l’intensité du signal entre la centrale et le dispositif. Valeurs recommandées de 2 à 3 barres. En savoir plus Lecture du Pass/Tag est activée dans les paramètres du clavier.
Page 25 En savoir plus États Les états comprennent des informations sur l’appareil et ses paramètres de fonctionnement. Les états du Superior KeyPad Outdoor Fibra se trouvent dans les applications Ajax : 1. Allez dans l’onglet Dispositifs 2. Sélectionnez Superior KeyPad Outdoor Fibra dans la liste.
Page 26 Un clic sur ouvre la liste des paramètres et Avertissement ! des autorisations que l’application doit obtenir pour le bon fonctionnement du clavier. Température du dispositif. Elle est mesurée par le processeur et varie en fonction de la température ambiante. Vous pouvez conﬁgurer un scénario par Température température pour contrôler les dispositifs...
Page 27 panneau de montage n’est pas compromise. État normal. En savoir plus L’état du bouton anti-sabotage du dispositif qui répond au déverrouillage du panneau de montage SmartBracket : Déverrouillé – le verrou du SmartBracket est déverrouillé ou son intégrité est compromise. Vériﬁer la vis de ﬁxation et le montage de l’appareil.
Page 28 Si activé, le clavier émet un bip pour signaler Temporisations désarmement temporisations au désarmement Si activé, le clavier émet un bip pour signaler Temporisations armement temporisations à l’armement Si activé, le clavier émet des bips pour signaler temporisations au désarmement Temporisations désarm/Nuit en Mode nuit.
Page 29 Non – le dispositif fonctionne en mode normal. Entièrement – le dispositif est entièrement exclu du fonctionnement du système lorsque le mode armé est actif. L’appareil ne réagit pas aux commandes du système et ne signale pas les alarmes ou autres événements.
Page 30 Pour modiﬁer les paramètres de Superior KeyPad Outdoor Fibra dans les applications Ajax: 1. Allez dans l’onglet Dispositifs 2. Sélectionnez Superior KeyPad Outdoor Fibra dans la liste. 3. Allez dans Paramètres 4. Déﬁnissez les paramètres requis. 5. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres.
Page 31 Le nom de la pièce est aﬃché dans le texte SMS et les notiﬁcations dans le ﬂux d’événement. Ouvre le menu avec les paramètres du mode Mode de fonctionnement primaire de fonctionnement primaire. Ouvre le menu avec les paramètres du mode Mode de fonctionnement secondaire de fonctionnement secondaire.
Page 32 Lorsque cette fonction est activée, le clavier est verrouillé pendant une durée prédéﬁnie si un code incorrect est saisi ou si des dispositifs d’accès non vériﬁés sont utilisés plus de trois fois de suite en l’espace d’une minute. Accès non autorisé. Auto-verrouillage Un PRO ou un utilisateur disposant de droits de conﬁguration du système peut débloquer le clavier via l’application avant l’expiration du...
Page 33 Normal (par défaut). Élevé. Max. Disponible si la bascule Bluetooth est activée. Ouvre le menu avec les paramètres de Rétroéclairage et indication Rétroéclairage et d’indication. Ouvre le menu avec les paramètres de Indication sonore Indication sonore. Bascule le détecteur en mode test d’intensité du signal.
Page 34 Modes de fonctionnement primaire et secondaire Le Superior KeyPad Outdoor Fibra dispose de deux modes de fonctionnement : primaire et secondaire. Trois fonctions du clavier peuvent être conﬁgurées pour chaque mode de fonctionnement : Début de la temporisation au désarmement, Gérer les dispositifs d’automatisation ou Démarrer la...
Page 35 OK du clavier et maintenez-la enfoncée. Paramètre Signiﬁcation Mode de fonctionnement primaire Sélection de la fonction du clavier pour le mode de fonctionnement principal : Changement du mode de sécurité Gérer les dispositifs d’automatisation Fonction du clavier Début de la temporisation au désarmement Une seule fonction primaire et une seule fonction secondaire peuvent être réglées à...
Page 36 Sélection des sites de sécurité contrôlés par l’appareil. Vous pouvez sélectionner l’ensemble de l’espace, tous les groupes ou des groupes particuliers, ou le mode Nuit. Sites de sécurité La sélection de groupes est possible si le mode Groupe est activé. Sélection de la méthode d’armement/désarmement : Codes clavier uniquement.
Page 37 Si cette fonction est désactivée, saisissez un code ou présentez le dispositif d’accès pour armer le système. Disponible si la bascule Pré-autorisation est désactivée. Disponible uniquement pour le mode de fonctionnement secondaire. Cette option permet à l’utilisateur de déﬁnir le moment où...
Page 38 Pour activer les Codes d’accès des claviers conﬁgurés pour les personnes qui ne sont pas enregistrées dans le système, sélectionnez les options sur le clavier : Codes des claviers uniquement ou Codes des claviers et de l’utilisateur. Lorsque cette option est activée, l’utilisateur doit être authentiﬁé...
Page 39 Début de la temporisation au désarmement Sélection de la temporisation au désarmement : 5 à 255 secondes. La temporisation au désarmement Temporisation au désarmement (temporisation d’activation de l’alarme) est le temps dont dispose l’utilisateur pour désarmer le site à l’aide du clavier principal. Sélection de la méthode d’armement/désarmement : Codes clavier uniquement.
Page 40 Cette option permet à l’utilisateur de déﬁnir le moment où le clavier commence automatiquement à fonctionner en mode secondaire sans appuyer longuement sur le bouton OK : Off. Le système est désarmé. Le système est armé. Rétroéclairage et indication Paramètres Signiﬁcation Réglage du niveau de luminosité...
Page 41 4. Exécution des commandes (par exemple, armement, désarmement). 5. Appui sur les touches du clavier. Nous déconseillons l’utilisation du Superior KeyPad Outdoor Fibra à la place de la sirène. L’avertisseur sonore du clavier n’est destiné qu’à des notiﬁcations supplémentaires. Les sirènes Ajax...
Page 42 Le volume du bip dépend du volume des boutons conﬁgurés. Bip pour les temporisations Si activé : le buzzer du clavier émet un bip pour signaler les temporisations au désarmement. Temporisation au désarmement En savoir plus Si activé : le buzzer du clavier émet un bip pour signaler les temporisations à...
Page 43 Notiﬁe à l’utilisateur que la Temporisation au désarmement est en train de s’écouler. Vous pouvez choisir l’une des quatre options pour le démarrage du bip rapide : Jamais 5 dernières secondes Bip rapide à l’expiration de la Temporisation au désarmement 10 dernières secondes 15 dernières secondes L’option est disponible lorsque l’option Bip sur...
Page 44 Moyen. Fort. Boutons Réglage du volume de notiﬁcation du buzzer Volume pour les interactions avec l’écran du clavier. Réaction aux alarmes Réglage du mode de déclenchement de l’alarme par le buzzer intégré : Toujours – une alarme sonore est activée quel que soit le mode de sécurité...
Page 45 Réponse du clavier aux alarmes de l’appareil Superior KeyPad Outdoor Fibra peut répondre aux alarmes de chaque détecteur du système grâce à un buzzer intégré. Cette fonction est utile si vous n’avez pas besoin d’activer le buzzer en cas d’alarme d’un appareil spéciﬁque.
Page 46 3. Sélectionnez une centrale et allez dans ses Paramètres 4. Sélectionnez le menu Service. 5. Allez à la section Sons et alertes. . Activez le commutateur Si la centrale ou le boîtier du détecteur est ouvert. 7. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres. bouton anti-sabotage répond à...
Page 47 Grâce à cette fonction, les utilisateurs du système et les patrouilles de l’entreprise de sécurité peuvent comprendre que l’alarme s’est produite. L’indication de Superior KeyPad Outdoor Fibra après alarme ne fonctionne pas pour les détecteurs toujours actifs, si le détecteur a été déclenché lorsque le système était désarmé.
Page 48 4. Appuyez sur Retour. Tous les paramètres seront appliqués. Carillon à l’ouverture Quand la fonction Carillon d’entrée est activée, Superior KeyPad Outdoor Fibra vous informe par un court bip si les détecteurs d’ouverture se déclenchent, lorsque le système est désarmé. Cette fonction est utilisée, par exemple, dans les magasins, pour avertir les employés que quelqu’un est entré...
Page 49 Si les paramètres sont correctement déﬁnis, une icône de cloche apparaît dans l’onglet Contrôle de l’application Ajax. Cliquez dessus pour activer ou désactiver le carillon à l’ouverture. Conﬁguration des codes Dans les applications Ajax PRO, dans les paramètres de la centrale, vous pouvez déﬁnir les exigences relatives à...
Page 50 Code utilisateur Pour déﬁnir un code personnel et un code de contrainte personnel : 1. Sélectionnez une centrale dans l’application Ajax. 2. Allez dans le menu Paramètres 3. Ouvrez le menu Utilisateurs. 4. Trouvez votre compte dans la liste et cliquez dessus. 5.
Page 51 . Vous trouverez plus d’informations sur la conﬁguration de cette fonctionnalité dans cet article Cartes et télécommandes Superior KeyPad Outdoor Fibra peut fonctionner avec les télécommandes les cartes Pass et les dispositifs tiers qui prennent en charge la technologie DESFire®.
Page 52 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale à laquelle vous souhaitez ajouter un Tag ou un Pass. 3. Allez dans l’onglet Appareils Assurez-vous que la fonction Lecture du Pass/Tag est activée dans les paramètres d’au moins un clavier. 4. Cliquez sur Ajouter un dispositif. 5.
Page 53 Si vous avez besoin d’ajouter un autre Tag ou Pass, cliquez sur Ajouter autre Pass/Tag dans l’application. Répétez les étapes 6 à 9. Suppression du tag ou Pass La réinitialisation efface tous les réglages et toutes les connexions des porteclés et des cartes.
Page 54 Paramètres Bluetooth Superior KeyPad Outdoor Fibra permet de contrôler les modes de sécurité en approchant un smartphone du capteur. La gestion de la sécurité est assurée par un canal de communication Bluetooth. Cette méthode est pratique, sûre et rapide, car il n’est pas nécessaire de saisir un code, d’ajouter un téléphone au clavier ou d’utiliser un Tag ou un Pass qui pourrait être perdu.
Page 55 Pour interdire l’authentiﬁcation Bluetooth à certains utilisateurs : 1. Dans l’onglet Dispositifs , sélectionnez la centrale et accédez à ses paramètres 2. Ouvrez le menu Utilisateurs et sélectionnez l’utilisateur souhaité dans la liste. 3. Dans la section Autorisations, désactivez la bascule Gestion de la sécurité via Bluetooth.
Page 56 3. Il est recommandé de conﬁgurer le Géorepérage pour assurer un fonctionnement stable de l’authentiﬁcation Bluetooth. L’avertissement s’aﬃche dans les États du Superior KeyPad Outdoor Fibra si le Géorepérage est désactivé et que l’application n’est pas autorisée à...
Page 57 utiliser l’emplacement du smartphone. Appuyer sur le symbole ouvre la fenêtre avec des explications sur ce qu’il faut faire. L’authentiﬁcation Bluetooth peut être instable si la fonction Géorepérage est désactivée. Lancez et réduisez l’application si le système la fait passer en mode veille.
Page 58 à partir duquel la modiﬁcation du mode de sécurité a été effectuée s’aﬃche. Superior KeyPad Outdoor Fibra est verrouillé pour la durée spéciﬁée dans les paramètres si un code incorrect est saisi ou si un dispositif d’accès non vériﬁé est présenté...
Page 59 Utilisation de codes d’accès Les codes introduits de manière incorrecte peuvent être effacés par une pression longue sur le bouton si aucune autre action n’est programmée pour une pression longue. Code Exemple Remarque Gestion des modes armés du site Code clavier 1234 →...
Page 60 Code de l’utilisateur non enregistré 1234 → → 2 → OK 2 est un identiﬁant de groupe Code de contrainte de l’utilisateur non enregistré Code GIR 1234 → → 2 → OK 2 est un identiﬁant de groupe En savoir plus sur l’ID de l’utilisateur En savoir plus sur l’ID des groupes Conﬁrmation de l’autorisation avec un code d’accès Conﬁrmation de l’autorisation avec un code d’accès est une fonctionnalité...
Page 61 Changement facile de dispositif assigné dans les paramètres de Superior KeyPad Outdoor Fibra. Indication Superior KeyPad Outdoor Fibra informe les utilisateurs des alarmes, des temporisations à l’armement et au désarmement, du mode de sécurité actuel, des dysfonctionnements et d’autres états du système : Logo Ajax, bouton OK et rétroéclairage avec indication LED ;...
Page 62 trouvés en scannant les lignes Fibra Le logo s’allume en rouge Le dispositif est supprimé de pendant 0,3 s et s’éteint la centrale pendant 0,3 s six fois. Le clavier est en mode Le logo est vert ou rouge en Changement du mode de fonction de l’état actuel de la sécurité*...
Page 63 Le changement d’état de la Le logo s’allume en jaune Bip long pendant environ 0,6 sécurité du système est trois fois pendant un long bip. interdit Alarme anti- Le logo s’allume en rouge sabotage/restauration pendant 0,7 s. La lecture du Pass/Tag est Le rétroéclairage s’éteint Bip pendant environ 0,2 s.
Page 64 Armement incomplet Le logo s’allume en jaune de Trois bips courts d’environ 0,3 (PD 6662:2017) façon continue. s toutes les 1 s. Un appareil du système est Le logo clignote deux fois en jaune simultanément avec un bip hors ligne court deux fois toutes les minutes.
Page 65 Un dysfonctionnement est aﬃché si : La température du dispositif dépasse les limites admissibles. Le couvercle du dispositif est ouvert (le bouton anti-sabotage s’est déclenché). Il n’y a pas de signal via le protocole Fibra. Maintenance Vériﬁez régulièrement le fonctionnement du dispositif. La fréquence optimale des contrôles est d’une fois tous les trois mois.
Page 66 Conﬁguration conformément aux exigences de la norme EN 50131 Garantie La garantie des produits de la société à responsabilité limitée «Ajax Systems Manufacturing» est valable 2 ans après l’achat. Si le dispositif ne fonctionne pas correctement, nous vous recommandons de contacter d’abord le service d’assistance, car dans la plupart des cas, les...
Page 67 Email S'abonner...