Idex FAURE HERMAN FH8500 Manuel D'utilisation

page de 115

/ 115
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FH 8 5 0 0

Sommaire des Matières pour Idex FAURE HERMAN FH8500

Page 1 FH 8 5 0 0...
Page 3 Faure Herman Faure Herman Meter...
Page 4 FH 8 5 0 0 Attention ! Qualification et formation du personnel Risques résultant de l’inobservation des instructions et avertissements • • • Sécurité au travail Consignes de sécurité Conditions de fonctionnement 2 2 2 2 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 5 Remise en état, réparation, modifications Transport, manipulation et stockage Déballage Stockage Retour 3 3 3 3...
Page 6 FH 8 5 0 0 4 4 4 4 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 7 Sommaire général Sommaire général Sommaire général Sommaire général Sommaire général Recommandations ATEX Chapitre 1 : Présentation générale Chapitre 2 : Procédure de mise en oeuvre Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande Chapitre 4 : Pièces détachées et maintenance Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Annexe I Annexe II...
Page 8 FH 8 5 0 0 Sommaire détaillé Notes personnelles 6 6 6 6 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 9 R R R R e e e e commandations ATEX commandations ATEX commandations ATEX commandations ATEX Recommandations ATEX Recommandations ATEX Recommandations ATEX Recommandations ATEX Raccomandazioni ATEX Raccomandazioni ATEX Raccomandazioni ATEX Raccomandazioni ATEX ATEX recommendations ATEX recommendations ATEX recommendations ATEX recommendations ATEX ATEX anbefalinger ATEX...
Page 10 FH 8 5 0 0 ATEX ATEX ATEX ATEX anbefalinger anbefalinger anbefalinger anbefalinger ATEX ATEX richtlijnen ATEX ATEX richtlijnen richtlijnen richtlijnen Zalecenia Zalecenia Zalecenia Zalecenia ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX Empfehlungen ATEX ATEX Empfehlungen Empfehlungen Empfehlungen ATEX-S S S S uositukset uositukset uositukset uositukset...
Page 11 Recommandations ATEX Συστάσεισ Συστάσεισ περί περί ATEX ATEX Συστάσεισ Συστάσεισ περί περί ATEX ATEX 9 9 9 9...
Page 12 FH 8 5 0 0 Protection anti-explosion • • • • • Remarque: Le FH8500 est fourni avec les certificats ATEX corres- pondant aux différents éléments. TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 13 Recommandations ATEX Recommandations ATEX pour le transducteur FH8500 Plaque d’identification de l’équipement Referez vous à la plaque d’identification de l’équipement pour connaître son domaine de fonctionnement. Nom de la Société: FAURE HERMAN Adresse de la Société: Route de Bonnétable 72400 La Ferté Bernard – France Modèle: USTT Numéro de série...
Page 14 FH 8 5 0 0 Installation ATTENTION: PRUDENCE: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: Maintenance ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: N’oubliez pas de nous communiquer le numéro de série de l’équipement. TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 15 Recommandations ATEX Recommandations ATEX pour le boîtier électronique FH8500 Plaque d’identification de l’équipement Referez vous à la plaque d’identification de l’équipement pour connaître son domaine de fonctionnement. Nom de la Société: FAURE HERMAN Adresse de la Société: Route de Bonnétable 72400 La Ferté...
Page 16 FH 8 5 0 0 Installation ATTENTION: PRUDENCE: ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: Maintenance ATTENTION: ATTENTION: ATTENTION: N’oubliez pas de nous communiquer le numéro de série de l’équipement. TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 17 Chapitre 1 : Chapitre 1 : Chapitre 1 : Chapitre 1 : Présentation Présentation générale Présentation Présentation générale générale générale Remarque : Chaque FH8500 est fourni avec son certificat d'étalonnage. Principe de mesure (1) Les recommandations API sont plus restrictives que celles de l'OIML, qui recommande une erreur de 0,2 % - classe 3.
Page 18 FH 8 5 0 0 Note : Seul le logement des sondes est représenté sur la figure TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 19 Chapitre 1 : Présentation générale sonde amont (A) sens d'écoulement sonde aval (B) ⋅ − ⋅ Remarque : L'expression ci-dessus est indépendante de la vitesse du son dans le fluide. Cette vitesse du son est calculée par le compteur à l'aide de l'expression suivante ...
Page 20 FH 8 5 0 0 Dimensions et débits K-factors standard Diamètre du FH8500 Impulsions / m3 Impulsions / baril Remarque : Pour un diamètre donné, le K-factor recommandé par Faure Herman a été défini pour assurer la meilleure répétabilité de la mesure. Modes de fonctionnement •...
Page 21 Chapitre 1 : Présentation générale • Eléments constituants du FH8500 • • • Important • • Remarque : Le paramétrage du FH8500 peut aussi être effectué à l'aide du logiciel PC Faure Herman FHview ou d'un système de contrôle-commande relié au FH8500.
Page 22 FH 8 5 0 0 Boîtier contenant l'électronique Le boîtier de Afficheur raccordement 4X20 caractères se trouve derrière Carters protégeant les sondes Entrées-sorties du FH8500 • • − − TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 23 Chapitre 1 : Présentation générale • • • Data logger et Event logger Remarque : La durée totale d'enregistrement dépend de la période choisie. Le tableau suivant indique cette durée d'enregistrement pour quelques valeurs de période : Période Durée totale d'enregistrement d'enregistrement disponible ≈...
Page 24 FH 8 5 0 0 Remarque : Les deux loggers fonctionnent sur le principe d'une mémoire cyclique : lorsque la totalité des enregistrements disponibles est utilisée, les enregistrements les plus récents écrasent les enregistrements les plus anciens. Pression de service maximale Remarque: Se référer aux Annexe V en ce qui concerne l'évaluation de la pression de la température comme une fonction du corps de l'équipement (ASME B16.5-2003 –...
Page 25 Chapitre 1 : Présentation générale Autres caractéristiques • Remarque : La répétabilité est définie par l'API comme étant, pour une série d'essais consécutifs sur une mesure donnée, le rapport valeur valeur valeur (Voir chapitre 5.8 du MPMS) • • • •...
Page 26 FH 8 5 0 0 − − − TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 27 Chapitre 2 : Chapitre 2 : Chapitre 2 : Chapitre 2 : Procédure Procédure de Procédure Procédure de mise en oeuvre mise en oeuvre mise en oeuvre mise en oeuvre Manipulation du FH8500 • Important Réception et stockage Choix de l'emplacement du FH8500 sur la conduite...
Page 28 FH 8 5 0 0 Mise en place du FH8500 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 29 Chapitre 2 : Procédure de mise en oeuvre Remarque : Les deux brides présentent une entrée légèrement conique permettant de corriger une différence d'épaisseur (schedule) ou d'alignement entre la conduite et le compteur.
Page 30 FH 8 5 0 0 Câblage du FH8500 • • • Important Remarque : Le boîtier de raccordement comprend trois presse-étoupes : 2 presse-étoupes de 1/2 " pour le passage des câbles d'instrumentation et 1 presse-étoupe de 1/4 " pour le passage du câble d'alimentation. TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 31 Chapitre 2 : Procédure de mise en oeuvre Câblage de la liaison RS485 + transmission – transmission Câblage des sorties 4-20 mA + sortie #1 – sortie #1 + sortie #2 – sortie #2 + sortie #3 – sortie #3 Câblage de l'entrée température + température –...
Page 32 FH 8 5 0 0 Sélection du mode de fonctionnement des sorties impulsionnelles sortie n° 2 sortie n° 1 • • Remarques : 1) L'absence d'un cavalier entraîne la déconnexion physique de la sortie. 2) A la livraison, les cavaliers sont placés suivant les exigences du client. En l'absence de spécification, les sorties sont positionnées par défaut en TTL.
Page 33 Chapitre 2 : Procédure de mise en oeuvre Schéma de connexion d'une sortie impulsionnelle Résistance extérieure comprise 2000 entre 480 et Calculateur de débit FH 8500 10 (ou 11) Alimentation externe 24V DC 22 (ou 23) Les pins 22 et 23 sont connectés ensemble et sont au potentiel de référence de la sortie Modbus.
Page 34 FH 8 5 0 0 Câblage de l'alimentation Neutre Phase (110 ou 220 V) Remarques : 1) La câble d'alimentation doit être de type 0,6mm /1 kV= AWG 19. 2) Le FH8500 est protégé par un fusible 5x20 de 500 mA situé dans le boîtier contenant les cartes électroniques.
Page 35 Chapitre 2 : Procédure de mise en oeuvre Connexion ou non du débitmètre à la conduite Paramétrage du FH8500 Mise en service de l'installation...
Page 36 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 37 Chapitre 3 : Chapitre 3 : Chapitre 3 : Chapitre 3 : Utilisation Utilisation du Utilisation Utilisation du FH8500 à FH8500 à FH8500 à FH8500 à l'aide d l'aide de la télécommande l'aide d l'aide d e la télécommande e la télécommande e la télécommande Rappel : Le mode fiscal ne permet de définir que les paramètres n'influant...
Page 38 FH 8 5 0 0 Touches de la télécommande 10 chiffres et point décimal déplacement d'un digit vers la droite sélection d'un menu, ou vers la gauche d'un sous-menu, d'un paramètre Touche de validation Informations affichées en mode mesure • •...
Page 39 Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande Procédure générale du paramétrage ↑ ↓ → ↓ ↑ Remarque : Chaque fenêtre de paramétrage contient une ligne "Exit" et une ligne "Stop" / "Start". (La ligne "Stop" / "Start" n'est accessible que lorsque le FH8500 a été...
Page 40 FH 8 5 0 0 Organisation des menus et des sous-menus "1 Settings" : • • Remarque : Il est possible de définir séparément d'une part les unités d'affichage et d'autre part les unités utilisées pour les sorties 4-20 mA et les alarmes. •...
Page 41 Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande "5 Configuration" • • "6. Zeroing" Définition des unités Unité d'affichage pour le débit Unité d'affichage pour la température Unité d'affichage pour la pression Unité d'affichage pour le volume écoulé...
Page 42 FH 8 5 0 0 Unité d'affichage pour la vitesse du son Unité de transmission pour la vitesse du son Unité de transmission pour la vitesse d'écoulement Unité de transmission pour le débit Unité de transmission pour le volume écoulé Unités de transmission pour la pression Unités de transmission...
Page 43 Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande Paramétrage des sorties analogiques Affectation de la sortie analogique n° 1 − − − − − − − Calibrage des limites 4 et 20 mA de la sortie analogique n° 1 Paramétrage de la sortie analogique n°...
Page 44 FH 8 5 0 0 Paramétrage de l'entrée Température Paramétrage de l'entrée Pression Paramétrage des alarmes Affectation de l'alarme 1 − − − − − − − − TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 45 Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande Mode de déclenchement de l'alarme 1 Seuil associé à l'alarme 1 Récapitulatif de l'alarme 1 Paramétrage de l'alarme 2 Paramétrage de la liaison série Sélection du protocole de liaison Vitesse de transmission en protocole Modbus...
Page 46 FH 8 5 0 0 Remarque : Si le protocole sélectionné est le protocole Hart, la vitesse de transmission est fixée à 1 200 bauds. Numéro d'esclave Modbus Paramétrage du data logger et remise à zéro des loggers Définition de la fréquence d'enregistrement du Data Logger Remise à...
Page 47 Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande Activation du rétro-éclairage − − − Remise à 0 du totaliseur Affichage du diamètre intérieur corrigé en température Lecture du numéro de série Constante de temps de la moyenne flottante Paramètres de réglage en usine...
Page 48 FH 8 5 0 0 Paramétrage du K-Factor Sélection de l'unité du K-Factor Valeur du K-factor Réglage du zéro TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 49 Chapitre Chapitre 4 4 4 4 : : : : Chapitre Chapitre Pièces Pièces détachées Pièces Pièces détachées détachées détachées et et et et maintenance maintenance maintenance maintenance Important Pièces détachées • • Important...
Page 50 FH 8 5 0 0 1. Remplacement de l'électronique Retrait de l'électronique Mettez l'appareil hors tension. TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 51 Chapitre 4 : Pièces détachées et maintenance...
Page 52 FH 8 5 0 0 Mise en place d'une nouvelle électronique TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 53 Chapitre 4 : Pièces détachées et maintenance 2. Remplacement d'une sonde Retrait d'une sonde Erreur ! Signet non défini.Erreur ! Signet non défini. Rappel : Une corde est composée de deux sondes. Mettez l'appareil hors tension.
Page 54 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 55 Chapitre 4 : Pièces détachées et maintenance • • •...
Page 56 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 57 Chapitre 4 : Pièces détachées et maintenance Mise en place d'une nouvelle sonde...
Page 58 FH 8 5 0 0 3. Procédure de réglage du zéro TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 59 Chapitre Chapitre 5 5 5 5 : : : : Chapitre Chapitre Tables Tables de Tables Tables de transmission Modbus transmission Modbus transmission Modbus transmission Modbus Tables disponibles • Table n° 1 − − − − − − − − •...
Page 60 FH 8 5 0 0 • Table n° 3 − − − − − − • Table n° 4 − − − − • Table n° 5 − − − • Table n° 6 • Table n° 7 − − −...
Page 61 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus • Table n° 8 − − − Principales caractéristiques de la transmission • • • • • • • • Formats de transmission • • • 31 30 23 22 sign Exponent on 8 Mantissa on 23 bits...
Page 62 FH 8 5 0 0   − = −  ⋅  ) 1 1   Exemple : Soit la valeur 40.21.80.40h 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 ...
Page 63 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Trame pour l'écriture de n mots Modbus (1≤ n ≤ 123) Demande N° de Code Adresse Nombre Valeur du Valeur du CRC16 l'esclave fonction du 1er de mots d'octets 1er mot dernier control (16) dans demande...
Page 64 FH 8 5 0 0 Structure de la table n°1 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus Remarque : 0 si la mesure de température n'est pas câblée. Remarque : 0 si la mesure de pression n'est pas câblée. R: LECTURE TEC 07.07.02/ 412517 Revision I...
Page 65 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus INT: ENTIER R/W: LECTURE/ECRITURE...
Page 66 FH 8 5 0 0 FLOAT: REEL TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 67 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Remarque : Ce mot est remis à 0 une fois terminée la remise à zéro.
Page 68 FH 8 5 0 0 Structure de la table n° 2 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 69 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 70 FH 8 5 0 0 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 71 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Structure de la table n° 3 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus Remarque : La valeur est 0 si la corde n'est pas valide. Remarque : La valeur est 0 si la corde n'est pas valide.
Page 72 FH 8 5 0 0 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 73 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 74 FH 8 5 0 0 Structure de la table n° 4 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 75 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 76 FH 8 5 0 0 Structure de la table n° 5 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 77 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 78 FH 8 5 0 0 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 79 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 80 FH 8 5 0 0 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 81 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Structure de la table n° 6 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus MF MNF...
Page 82 FH 8 5 0 0 Structure de la table n° 7 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 83 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus Structure d'un enregistrement de Data logger Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 84 FH 8 5 0 0 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 85 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 86 FH 8 5 0 0 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 87 Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus Structure de la table n° 8 Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus...
Page 88 FH 8 5 0 0 Structure d'un enregistrement d'Event logger Adresse Format Accès (R/W) Désignation et description Modbus TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 89 Annexe I I I I Annexe Annexe Annexe Dimensions, masse, débit maximal des différentes versions Diamètre Débit min Débit max Masse (1 m/s) (15 m/s) 3 /h 3 /h pouces Bbl/h Bbl/h...
Page 90 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 91 A A A A nnexe nnexe nnexe nnexe II II II II Principe de levage...
Page 92 FH 8 5 0 0 Principe de levage TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 93 A A A A nnexe nnexe nnexe nnexe III III III III FH8X00 HART Commands list Unniversal Commands Command 0 Read unique identifer Command 1 Read primary variable Command 2 Read loop current and percent of range Command 3 Read dynamic variables and loopd current Command 6 Write polling address Command 7...
Page 94 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 95 A A A A nnexe nnexe nnexe nnexe IV IV IV IV FH8X00 HART Menu Tree Meter type Device config ─── Device info ─── Distributor Manufacturer Model Dev id Date Write protect Descriptor Message Final asmbly num HART 6 Max Number Of Devices Variables ───...
Page 96 FH 8 5 0 0 Temperature unit ─── ° C ° F Pressure unit ─── Totalizer unit ─── US gal Configuration Diameter Damping Factory settings ─── Coefficient 1 Coefficient 2 Coefficient 3 Coefficient 4 Coefficient 5 Coefficient 6 Coefficient 7 Coefficient 8 Coefficient 9 Coefficient 10...
Page 97 Annexe IV ↓ ↓ 4/20mA inputs ─── Temperature input ─── 4mA value 20mA value Pressure input ─── 4mA value 20mA value Alarms ─── Alarm n1 ─── Variable ─── Velocity of sound Velocity of fluid Flowrate Totalizer Pressure Temperature Signal Limit alarm active when >...
Page 98 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 99 A A A A nnexe nnexe nnexe nnexe V V V V Brides - ASME B16.5-2003 Tableau 2-1.1 Relations Pression – Température pour Equipements Groupe 1.1...
Page 100 FH 8 5 0 0 A A A A nnexe nnexe nnexe nnexe V V V V Brides - ASME B16.5-2003 Tableau 2-1.2 Relations Pression – Température pour Equipements Groupe 1.2 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 101 Annexe V A A A A nnexe nnexe nnexe nnexe V V V V Brides - ASME B16.5-2003 Table 2-2.2 Relations Pression – Température pour Equipements Groupe 2.2...
Page 102 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 103 Anne Anne Annexe Anne xe V V V V I I I I Limitations de fonctionnement – Précautions particulières • • • Remarque : Lorsque la température de fonctionnement est supérieure à la valeur indiquée, la pression maximale autorisée doit être réduite en application de la norme NF EN 1759-1.
Page 104 FH 8 5 0 0 Couple de serrage Couple de serrage recommandé des liaisons pour joint type Klinger sil TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 105 Annexe VI Installation de l’équipement • • •...
Page 106 FH 8 5 0 0 Dépose de l’équipement TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 107 Annexe VI Remarques : L’équipement est un instrument de mesure et doit être utilisé comme tel. Le corps de l’équipement ou les composants associés (tranquilliseur, bossages …) sont conçus pour supporter des contraintes dans des conditions de fonctionnement et d’utilisation raisonnablement prévisibles. Ils ne sont, par exemple, pas conçus pour être utilisés comme supports, moyen de préhension ou comme marche pied.
Page 108 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 109 Sommaire détaillé Sommaire détaillé Sommaire détaillé Sommaire détaillé Sommaire général Recommandations ATEX Chapitre 1 : Présentation générale Chapitre 2 : Procédure de mise en oeuvre...
Page 110 FH 8 5 0 0 Chapitre 3 : Utilisation du FH8500 à l'aide de la télécommande TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 111 Sommaire détaillé Chapitre 4 : Pièces détachées et maintenance Chapitre 5 : Tables de transmission Modbus ≤ ≤...
Page 112 FH 8 5 0 0 Annexe I Annexe II Annexe III Annexe IV TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 113 Sommaire détaillé Annexe V Annexe VI Sommaire détaillé Notes personnelles...
Page 114 FH 8 5 0 0 TEC 07.07.02/ 412517 Revision I 09/07/2013...
Page 115 Notes personnelles Notes personnelles Notes personnelles Notes personnelles...