Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nfortec Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. SCUTUM X
  6. Manuel d'installation

nfortec SCUTUM X Manuel D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S C U T U M X
P E R F O R M A N C E
P O W E R S U P P L Y
INSTALLATION M A N U A L
EN
E S
F R
DE
IT
PT
Click on your language to get started

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour nfortec SCUTUM X

  • Page 1 S C U T U M X P E R F O R M A N C E P O W E R S U P P L Y INSTALLATION M A N U A L Click on your language to get started...
  • Page 2 Warning! ¡Atencion! Only trained personnel may replace or repair Sólo el personal capacitado puede reemplazar o components or elemnets of the product. To avoid reparar los componentes o elementos del producto. damage to property or personal injury, please Para evitar daños materiales o personales, lea read the enclosed manual carefully before proper detenidamente el manual adjunto antes de realizar assembly and installation.
  • Page 3 INTRODUCTION T A B L E O F C O N T E N T S Introduction ....................3 What’s in the box ..................3 Safety and Protection ................4 SCU TU M X 650/ 750/ 850 Specifications ........5 Installation ....................
  • Page 4 (Warranty information is available at https://www. nfortec.com/garantias and this manual is avaliable at https://www.nfortec.com/soporte Over-voltage protection (OVP) Short-circuit protection (SCP) Over-voltage protection for the 12V, 5V and 3.3V...
  • Page 5 S P E C I F I C AT I O I N S 6 5 0 W S P E C I F I C A T I O N S Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) A C INPUT AC230V 50HZ D C OUTPUT...
  • Page 6 S P E C I F I C AT I O I N S 7 5 0 W S P E C I F I C A T I O N S Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) A C INPUT AC230V 50HZ D C OUTPUT...
  • Page 7 S P E C I F I C AT I O I N S 8 5 0 W S P E C I F I C A T I O N S Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) A C INPUT AC230V 50HZ D C OUTPUT...
  • Page 8 4. Proceed to Step B. SATA connector Reference Step B: Installing the SCUTUM X power supply 1. Make sure the power supply’s A C power cable is not connected. 2. Follow the directions in your chassis manual and install the power supply with the screws provided.
  • Page 9 S A F E T Y I N F O R M AT I O N I M P O R T A N T S A F E T Y INFORMATION 1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings. Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may cause serious injury or death.
  • Page 10 INTRODUCCIÓN ÍNDICE Introducción ....................10 Qué contiene la caja ................10 Seguridad y protección ................11 SCU TU M X 650/ 750/ 850 Especificaciones ....... 12 Instalación ....................15 Información importante sobre seguridad ........16 INTRODUCCIÓN Hemos dedicado nuestros esfuerzos a diseñar y mejorar la nueva SCU TUM X, una fuente de alimentación no modular con certificación 8 0 + bronze adecuada para aquellos que buscan eficiencia sin renunciar a la calidad.
  • Page 11 (La información sobre la garantía está disponible en https://www.nfortec.com/garantias y este manual en https://www.nfortec.com/soporte).
  • Page 12 E S P E C I F I C A C I O N E S 6 5 0 W E S P E C I F I C A C I O N E S Dimensiones: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E NTR ADA C A AC230V 50HZ S ALIDA D C...
  • Page 13 E S P E C I F I C A C I O N E S 7 5 0 W E S P E C I F I C A C I O N E S Dimensiones: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E NTR ADA C A AC230V 50HZ S ALIDA D C...
  • Page 14 E S P E C I F I C A C I O N E S 8 5 0 W E S P E C I F I C A C I O N E S Dimensiones: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E NTR ADA C A AC230V 50HZ S ALIDA D C...
  • Page 15 4. Continúe con el Paso B. Conector SATA Referencia Paso B: Instalación de la fuente de alimentación SCUTUM X 1. Asegúrese de que el cable de alimentación de C A de la fuente de alimentación no está conectado.
  • Page 16 I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I N F O R M A C I Ó N D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E 1.
  • Page 17 Informations de sécurité importantes ..........23 INTRODUCTION Nous avons consacré nos efforts à la conception et à l'amélioration du nouveau SCUTUM X, une alimentation non modulaire certifiée 8 0 + bronze qui convient à ceux qui recherchent l'efficacité sans faire de compromis sur la qualité.
  • Page 18 (Les informations relatives à la garantie sont disponibles à l'adresse https://www. nfortec.com/garantias et ce manuel est disponible à l'adresse https://www.nfortec.com/soporte). Protection contre les surtensions...
  • Page 19 S P É C I F I C I T É S 6 5 0 W S P É C I F I C I T É S Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E N T R É E C A AC230V 50HZ S OR TIE D C +3.3V...
  • Page 20 S P É C I F I C I T É S 7 5 0 W S P É C I F I C I T É S Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E N T R É E C A AC230V 50HZ S OR TIE D C +3.3V...
  • Page 21 S P É C I F I C I T É S 8 5 0 W S P É C I F I C I T É S Dimensions: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E N T R É E C A AC230V 50HZ S OR TIE D C +3.3V...
  • Page 22 4. Passez à l'étape B. Connecteur SATA Référence Étape B : Installation de l'alimentation du SCUTUM X 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation C A de l'alimentation n'est pas connecté. 2. Suivez les instructions du manuel du châssis et installez le bloc d'alimentation à...
  • Page 23 I N F O R M AT I O N S D E S É C U R I T É I N F O R M A T I O N S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S 1.
  • Page 24 Einleitung ..................... 24 Was in der Box ist ..................24 Sicherheit und Schutz ................25 SCUTUM X 650/ 750/ 850 Technische Daten ......26 Einrichtung ....................29 Wichtige Sicherheitshinweise ............. 30 E I N L E I T U N G Wir haben uns bemüht, das neue S CU TUM X zu entwickeln und zu verbessern, ein nicht-modulares 80+...
  • Page 25 Verwendung des Produkts außerhalb des vorgesehenen Zwecks oder eine Verwendung, die nicht mit den online verfügbaren Garantiebedingungen übereinstimmt. (Informationen zur Garantie finden Sie unter https://www.nfortec.com/garantias und dieses Handbuch ist unter https://www.nfortec.com/soporte zu finden. Überspannungsschutz (OVP) Kurzschlussschutz (SCP) Ein Überspannungsschutz für die 12 V, 5 V und...
  • Page 26 B E S O N D E R H E I T E N 6 5 0 W B E S O N D E R H E I T E N Abmessungen: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) A C EINGANG AC230V 50HZ D C AUSGANG...
  • Page 27 B E S O N D E R H E I T E N 7 5 0 W B E S O N D E R H E I T E N Abmessungen: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) A C EINGANG AC230V 50HZ D C AUSGANG...
  • Page 28 B E S O N D E R H E I T E N 8 5 0 W B E S O N D E R H E I T E N Abmessungen: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) A C EINGANG AC230V 50HZ D C AUSGANG...
  • Page 29 Sie Ihr vorhandenes Netzteil. 4. Fahren Sie mit Schritt B fort. SATA-Anschluss Referenz Schritt B: Installieren des SCUTUM X-Netzteils 1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Netzteils nicht angeschlossen ist. 2. Befolgen Sie die Anweisungen in Ihrem Gehäusehandbuch und installieren Sie das Netzteil mit den mitgelieferten Schrauben.
  • Page 30 S I C H E R H E I T S I N F O R M AT I O N E N W I C H T I G E S I C H E R H E I T S I N F O R M A T I O N E N 1.
  • Page 31 I N T R O D U Z I O N E Abbiamo dedicato i nostri sforzi a progettare e migliorare il nuovo SCUTUM X, un alimentatore non modulare certificato 8 0 + bronze adatto a chi cerca efficienza senza compromettere la qualità.
  • Page 32 (Le informazioni sulla garanzia sono disponibili all'indirizzo https://www.nfortec.com/garantias e il presente manuale è disponibile all'indirizzo https://www.nfortec.com/soporte).
  • Page 33 S P E C I F I C H E 6 5 0 W S P E C I F I C H E Dimensioni: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) I N G R E S S O A C AC230V 50HZ USCITA D C +3.3V...
  • Page 34 S P E C I F I C H E 7 5 0 W S P E C I F I C H E Dimensioni: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) I N G R E S S O A C AC230V 50HZ USCITA D C +3.3V...
  • Page 35 S P E C I F I C H E 8 5 0 W S P E C I F I C H E Dimensioni: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) I N G R E S S O A C AC230V 50HZ USCITA D C +3.3V...
  • Page 36 3. Seguire le indicazioni del manuale dello chassis e disinstallare l'alimentatore esistente. 4. Procedere alla fase B. Connettore SATA Riferimento Fase B: Installazione dell'alimentatore SCUTUM X 1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione C A dell'alimentatore non sia collegato. 2. Seguire le indicazioni del manuale dello chassis e installare l'alimentatore con le viti in dotazione.
  • Page 37 I N F O R M A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A I M POR T ANTI I N F O R M A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A 1.
  • Page 38 Í ND I C E D E C O N T E Ú D O S Introdução ....................38 O que está na caixa ................38 Segurança e proteção ................39 Especificações do SCUTUM X 650/ 750/ 850 ......40 Instalação ..................... 43 Informações de segurança importantes ......... 44 INTRODUÇÃO Dedicámos os nossos esforços a conceber e melhorar a nova S CU TUM X, uma fonte de alimentação...
  • Page 39 (As informações sobre a garantia estão disponíveis em https://www.nfortec. com/garantias e este manual está disponível em https://www.nfortec.com/soporte Proteção contra sobretensão (OVP)
  • Page 40 E S P E C I F I C A Ç Õ E S 6 5 0 W E S P E C I F I C A Ç Õ E S Dimensões: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E NTR ADA C A AC230V 50HZ SAÍDA D C...
  • Page 41 E S P E C I F I C A Ç Õ E S 7 5 0 W E S P E C I F I C A Ç Õ E S Dimensões: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E NTR ADA C A AC230V 50HZ SAÍDA D C...
  • Page 42 E S P E C I F I C A Ç Õ E S 8 5 0 W E S P E C I F I C A Ç Õ E S Dimensões: 153mm (W) x 81mm (H) x 160mm (L) E NTR ADA C A AC230V 50HZ SAÍDA D C...
  • Page 43 4. Prossiga para o Passo B. Referência do conetor SATA Passo B: Instalando a fonte de alimentação do SCUTUM X 1. Certifique-se de que o cabo de alimentação A C da fonte de alimentação não esteja conectado. 2. Siga as instruções do manual do chassi e instale a fonte de alimentação com os parafusos fornecidos.
  • Page 44 I N F O R M A Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I N F O R M A Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 1.
  • Page 45 Si tienes dudas o necesitas soporte, no dudes en contactarnos en seguridad@newalttech.com Marca registrada: NFORTEC Fabricante: New alternative technologies s.l.u Dirección: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) España www.nfortec.com - https://www.nfortec.com/es/contactenos...
  • Page 46 If you have questions or need support, please feel free to contact us at seguridad@newalttech.com Trademark: NFORTEC Fabricante: New alternative technologies s.l.u Address: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Spain www.nfortec.com - https://www.nfortec.com/es/contactenos Contact number: +34 722127179...
  • Page 47 à fournir des produits de haute qualité qui répondent à toutes les normes de sécurité. Si vous avez des questions ou besoin n'hésitez pas à nous contacter au seguridad@newalttech.com Marque déposée : NFORTEC Fabricante : Nouvelles technologies alternatives s.l.u Adresse : Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Espagne www.nfortec.com - https://www.nfortec.com/es/contactenos...
  • Page 48 Se tiver dúvidas ou precisar apoio, não hesite em contactar-nos em seguridad@newalttech.com Marca registrada: NFORTEC Fabricante: New alternative technologies s.l.u Endereço: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Espanha www.nfortec.com - https://www.nfortec.com/es/contactenos...
  • Page 49 Produkte anzubieten, die alle Sicherheitsstandards erfüllen. Wenn Sie Fragen oder Bedarf haben Support, bitte zögern Sie nicht, uns unter seguridad@newalttech.com zu kontaktieren Warenzeichen: NFORTEC Fabricante: Neue alternative Technologien s.l.u Adresse: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Spanien www.nfortec.com - https://www.nfortec.com/es/contactenos Kontaktnummer: +34 722127179...
  • Page 50 Se hai domande o necessità supporto, non esitate a contattarci all'indirizzo seguridad@newalttech.com Marchio: NFORTEC Fabricante: Nuove tecnologie alternative s.l.u Indirizzo: Avenida suiza, 9 polígono industrial las salinas alhama de murcia (30840) Spagna www.nfortec.com - https://www.nfortec.com/es/contactenos Numero di contatto: +34 722127179...
  • Page 51 S C U T U M X P E R F O R M A N C E P O W E R S U P P L Y...