Publicité
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement
la brochure Avertissements et le Manuel d instructions qui
accompagnent ce produit, puisqu ils fournissent d importantes indications
concernant la s curit , l installation, l utilisation et l entretien. Ce produit est
conforme aux r gles reconnues de la technique et aux dispositions de
s curit . Nous certifions sa conformit avec les directives europ ennes
suivantes: 89/336/CEE (et modifications successives).
1) SECURITE GENERALE
ATTENTION! Une installation erron e ou une utilisation impropre du
produit peuvent provoquer des l sions aux personnes et aux animaux
ou des dommages aux choses.
¥ Lisez attentivement la brochure Avertissements et le Manuel
d instructions qui accompagnent ce produit, puisqu ils fournissent
d importantes indications concernant la s curit , l installation, l utilisation
et l entretien.
¥ Eliminer les mat riaux d emballage (plastique, carton, polystyr ne etc.)
selon les prescriptions des normes en vigueur. Ne pas laisser des
enveloppes en nylon et polystyr ne
¥ Conserver les instructions et les annexer
consulter
tout moment.
¥ Ce produit a t con u et r alis exclusivement pour l utilisation indiqu e
dans cette documentation. Des utilisations non indiqu es dans cette
documentation pourraient provoquer des dommages au produit et
repr senter une source de danger pour l utilisateur.
¥ La Soci t d cline toute responsabilit d riv e d une utilisation impropre
ou diff rente de celle
laquelle le produit a t destin et qui est
indiqu e dans cette documentation.
¥ Ne pas installer le produit dans une atmosph re explosive.
¥ Les
l ments constituant la machine doivent
Directives Europ ennes suivantes: 89/336/CEE, 1999/5/CEE et
modifications successives. Pour tous les Pays en dehors du March
Commun, outre aux normes nationales en vigueur il est conseill de
respecter galement les normes indiqu es ci-haut afin d assurer un bon
niveau de s curit .
¥ La Soci t d cline toute responsabilit en cas de non respect des r gles
de bonne technique dans la construction des fermetures (portes,
portails etc.), ainsi qu en cas de d formations pouvant se produire
pendant l utilisation.
¥ L installation doit
tre conforme aux prescriptions des Directives
Europ ennes: 89/336/CEE, 1999/5/CEE et modifications successives.
¥ Couper l alimentation
lectrique avant d effectuer n importe quelle
intervention sur l installation. D brancher aussi les ventuelles batteries
de secours, si pr sentes.
¥ Pr voir sur la ligne d alimentation de la motorisation un interrupteur ou
un magn tothermique omnipolaire avec distance d ouverture des
contacts gale ou sup rieure
¥ V rifier qu en amont de la ligne d alimentation il y a un interrupteur
diff rentiel avec seuil de 0,03A.
¥ V rifier si l installation de terre est effectu e correctement: connecter
toutes les parties m talliques de la fermeture (portes, portails etc.) et
tous les composants de la motorisation dot s de borne de terre.
¥ Appliquer tous les dispositifs de s curit (cellules photo lectriques,
barres palpeuses etc.) n cessaires
d crasement, d entra nement, de cisaillement.
¥ Appliquer au moins un dispositif de signalisation lumineuse (feu
clignotant) en position visible, fixer
Attention.
¥ La Soci t d cline toute responsabilit en mati re de s curit et de bon
fonctionnement de la motorisation si des composants d autres
producteurs sont utilis s.
¥ Utiliser exclusivement des pi ces originales pour n importe quel entretien
ou r paration.
¥ Ne pas effectuer des modifications aux composants de la motorisation
si non express ment autoris es par la Soci t .
¥ Informer l utilisateur de l installation sur les syst mes de commande
appliqu s et sur l ex cution de l ouverture manuelle en cas d urgence.
¥ Ne pas permettre des personnes et des enfants de stationner dans
la zone d action de la motorisation.
¥ Ne pas laisser des radio commandes ou d autres dispositifs de commande
port e des enfants afin d viter des actionnements involontaires de la
motorisation.
¥ L utilisateur doit viter toute tentative d intervention ou de r paration de
la motorisation et ne doit s adresser qu du personnel qualifi .
¥ Tout ce qui n est pas express ment pr vu dans ces instructions, est
interdit.
TEO 1-2-4 / REO/REO F 1-2
TEO 1-2-4 / REO/REO F 1-2
la port e des enfants.
la fiche technique pour les
tre conformes aux
3mm.
prot ger la zone des dangers
la structure un panneau de
RADIOCOMMANDE
RADIOCOMMANDE
433Mhz
433Mhz
2) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE L EMETTEUR
-Fr quence de transmission
-Touches
-Alimentation par piles
-Port e
-Temp rature de fonctionnement
-Cod par
-Nombre de combinaisons
-Dimensions
-Versions metteurs:
TEO1- monocanal codification simple
TEO2- bicanal codification simple
TEO4- quadricanal codification simple
3) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU RECEPTEUR
-Fr quence de r ception
-Alimentation
-Imp dance antenne
-Contact relais
-Temp rature de fonctionnement
-Cod par
-Nombre de combinaisons
-Versions r cepteurs:
REO1- monocanal codification simple
REO2- bicanal codification simple
4) INSTALLATION DE L ANTENNE
- Utiliser une antenne accord e sur 433Mhz
- Pour la connexion ANTENNE-RECEPTEUR utiliser un c ble coaxial
RG58.
- La pr sence de masses m talliques pr s de l antenne peut perturber la
r ception radio. En cas de faible port e de l metteur, d placer l anten-
ne dans un endroit plus convenable.
5) INTRODUCTION CODIFICATION
Le codage du code de transmission est introduit au moyen du DIP-SWITCH
10 voies situ dans tous les metteurs. Ce codage doit co ncider avec
celui qui est introduit dans le DIP-SWITCH
r cepteurs (fig.2).
6) SELECTION DU CANAL DE TRANSMISSION TEOX-REOX
Les DIP-SWITCH 4 voies situ s dans le r cepteur permettent de changer
l adresse d activation du canal de transmission entre les quatre disponibles
(fig.3-4).
L adresse du canal CHx s lectionn e avec le DIP-SWITCH 4 voies situ
dans le r cepteur doit correspondre
moyen des points
souder (fig.3-4).
- L metteur TEO1 transmet de s rie sur la canal CH1 avec possibilit de
choisir une adresse diff rente au moyen de pontets souder situ s sur
le circuit imprim (fig.3).
- L metteur TEO2 transmet de s rie: touche 1-CH1, touche 2-CH2 avec
possibilit de choisir une adresse diff rente seulement dans la deuxi me
touche au moyen de pontets souder situ s sur le circuit imprim (fig.4).
- L metteur TEO4 transmet de s rie: touche 1-CH1, touche 2-CH2,
touche 3-CH3 et touche 4-CH4 sans possibilit de choisir une adresse
diff rente (fig.5).
NOTA: Les dessin contenus dans ce manuel, sont indicatifs. La disposition
des DIP SWITCH et des POINTS A SOUDER peut varier. Il reste par contre
inchang le proc d pour la PROGRAMMATION DE LA CODIFICATION
et l'ADRESSE BOUTON-POUSOIR-CANAL DE TRANSMISSION.
7) ENTRETIEN ET DEMOLITION
L entretien de l installation doit tre effectu r guli rement de la part
de personnel qualifi . Les mat riaux constituant l appareillage et son
emballage doivent tre mis au rebut conform ment aux normes en vigueur.
Les piles constituent des d chets sp ciaux.
AVERTISSEMENTS
Le bon fonctionnement de l actionneur n est assur que si les donn es
fournies dans ce manuel sont respect es. Le constructeur ne r pond
pas pour les dommages provoqu s par le non respect des normes
d installation et des indications fournies dans ce manuel.
Les descriptions et les figures de ce manuel n engagent pas le
constructeur. En laissant inalt r es les caract ristiques essentielles
du produit, la Soci t se r serve le droit d apporter
moment les modifications qu elle juge opportunes pour am liorer le
produit du point de vue technique, commercial et de construction,
sans s engager
mettre
jour cette publication.
:433.92Mhz
:couleur Jaune
:Alcalines 12V
:50 ÷ 100 m tres
:-10 +55°C
:10 DIP-SWITCH
:1024 par canal
:Voire fig.1
:433.92Mhz
: 12
28Vdc: 16
28Vac
:50 OHM (RG58)
:1A 33Vac, 1A 24 Vdc
:-20 +55°C
:10 DIP-SWITCH
:1024 par canal
10 voies situ dans tous les
celle introduite dans l metteur au
n importe quel
335
Publicité
