Si le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire est
endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou
son agent de maintenance ou toute personne de qualification
équivalente, cela afin d'éviter tout danger.
If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged,
it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service
agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Remplacer immédiatement les lampes hors d'usage par des lampes
du même type que celles fournies ou d'un type préconisé par le
fabricant. Veuillez débrancher le luminaire de l'alimentation
électrique et attendre que l'ampoule ait refroidie. Conformez-vous
au dessin explicatif de la notice lors du changement de l'ampoule.
Replace failed lamps immediately by lamps of the same rated
voltage and wattage to prevent overheating. Disconnect the lamp
from the electrical supply and wait for it to cool down. Follow the
indications on the drawing when changing the bulb.
3