Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour L-Acoustics L-Case
- Page 1 L-Case owner’s manual...
- Page 2 (EN)SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual Follow all SAFETY INSTRUCTIONS as well as DANGER and OBLIGATION warnings Never incorporate equipment or accessories not approved by L-ACOUSTICS ® Work with qualified personnel for rigging the system Installation should only be carried out by qualified personnel that are familiar with the rigging techniques and safety recommendations outlined in this manual.
- Page 3 This document contains essential information on using the product properly and safely. Carefully read this document in order to become familiar with these procedures. As part of a continuous evolution of techniques and standards, L-ACOUSTICS ® reserves the right to change the specifications of its products and the content of its documents without prior notice.
- Page 4 VERSION 3.1 1 SPECIFICATIONS Mechanical safety The L-CASE rigging system complies with 2006/42/EC: Machinery Directive. It has been designed following the guidelines of BGV-C1. The L-CASE is designed to hold L-ACOUSTICS 2U amplified controllers, its safe use is one LA-AMP.
- Page 5 Internal dimensions L-CASE rack units Though the L-CASE is a 2U rack, it is not designed to store two 1U units. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 5 / 12 L-CASE_Manual_EN_3.1...
- Page 6 VERSION 3.1 2 TECHNICAL DESCRIPTION L-CASE is designed to offer a high level of protection to L-ACOUSTICS amplified controllers during their transport, storage and operation. It can be quickly deployed in flown configurations, or stacked together while maintaining access to the user interface, connectors and display of the amplified controller.
- Page 7 Easy stacking of multiple units L-CASE can be conveniently stacked on top of each other. Each L-CASE features front and rear velcro grips wich can be folded and assembled onto the unit . Convenient access to cables and user interface during operation Both L-CASE front and rear tabs can be flipped over to allow access to the electronics user interface and cables during operation, even when several L-CASE units are stacked together.
- Page 8 OWNER’S MANUAL VERSION 3.1 Fast and secure Flying L-CASE can be quickly flown with the handle. A safety sling passing through the handle and connected to the chassis ensures maximum safety. Secondary safety Attach a steel rope to the steel structure to bypass the motor.
- Page 9 3 INSTALLATION PROCEDURE Remove the controller rear brackets. Pull on the brackets. Open the top flap of the case. Place the controller in a tilted position in the case. The rear panel rests on the bottom of the case. The front panel is half engaged in the foam slot. w w w .
- Page 10 L-CASE electronics protection case OWNER’S MANUAL VERSION 3.1 Secure the sling to the controller. Attach the shackle through the top hole in the front left bracket. Gently push the controller down in its final position. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 1 0 / 12 L-CASE_Manual_EN_3.1...
- Page 11 Close the top flap. For transportation, close all the flaps and stack the cases if necessary. During operation, the rear and front flaps can remain open, even with stacked cases. The rear flap can be used to protect the cables. w w w .
- Page 12 OWNER’S MANUAL VERSION 3.1 The L-CASE can also be flown with both the rear and the front flaps open. Secondary safety Attach a steel rope to the steel structure to bypass the motor. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 1 2 / 12 L-CASE_Manual_EN_3.1...
- Page 13 (FR) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez ce manuel. Suivez les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ainsi que les avertissements DANGER et OBLIGATION. N'incorporez jamais d'équipements ou accessoires non approuvés par L-ACOUSTICS ® Travaillez avec du personnel qualifié pour accrocher le système. L'installation d'un système doit être effectuée par des personnes qualifiées et formées aux techniques d'accrochage décrites dans ce document.
- Page 14 WELCOME TO L-ACOUSTICS ® Merci d'avoir choisi la housse de protection L-CASE de L-ACOUSTICS ® Ce document contient des informations essentielles pour accrocher le système en toute sécurité. Lisez ce document attentivement afin de vous familiariser avec les procédures d'accrochage.
- Page 15 Le système d’accrochage du L-CASE est conforme aux recommandations de 2006/42/EC: Directive Machine. Il a été conçu suivant les principes de la norme BGV-C1. Le L-CASE est conçu pour accueillir les contrôleurs amplifiés 2U de L-ACOUSTICS, son utilisation en sécurité est un LA- AMP.
- Page 16 Dimensions internes Hauteur rack L-CASE Le L-CASE est un rack 2U mais il n’est pas conçu pour accueillir deux unités 1U. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 5 / 15 L-CASE_Manual_FR_3.1...
- Page 17 Sur une face, la poignée, élégante et ergonomique, facilite le transport. Elle est conçue pour ne pas dépasser afin de ne pas s’accrocher aux objets environnants. De l’autre côté, quatre pieds rivetés assure une protection contre l’humidité du sol lorsque le L-CASE est posé à la verticale.
- Page 18 Accès facile aux câbles et à l’interface utilisateur pendant l’utilisation Les rabats avant et arrière du L-CASE peuvent rester ouverts pendant l’utilisation afin de permettre un accès à l’interface utilisateur et aux câbles. Cette option est également disponible lorsque plusieurs L-CASE sont empilés.
- Page 19 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VERSION 3.1 Levage rapide et sécurisé La poignée permet le levage rapide et sécurisé du L-CASE. Une élingue de sécurité passant par la poignée est accrochée au châssis afin d’assurer une sécurité maximum. Sécurité secondaire Accrochez une élingue en acier au cadre en acier pour contourner le moteur.
- Page 20 3 PROCÉDURE D’INSTALLATION Retirez les équerres de fixation du contrôleur. Tirez sur les équerres. Ouvrez le L-CASE. Insérez le contrôleur comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. L’arrière repose au fond de la housse. L’avant est à moitié inséré dans la fente de la mousse.
- Page 21 L-CASE housse de protection MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VERSION 3.1 Accrochez l’élingue à la structure du contrôleur. Faites passer l’axe de la manille dans le trou de l’équerre de fixation avant gauche. Poussez doucement le contrôleur pour le mettre en position finale.
- Page 22 Fermez le rabat supérieur. Pour le transport, fermez tous les rabats. Empilez les unités si nécessaire. Pendant l’utilisation, les rabats avant et arrière peuvent rester ouverts, même si les unités sont empilées. Le rabat arrière peut être utilisé pour protéger les câbles. w w w .
- Page 23 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VERSION 3.1 Les rabats avant et arrière peuvent rester ouverts même si le L-CASE est levé. Sécurité secondaire Accrochez une élingue en acier au cadre en acier pour contourner le moteur. w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 1 2 / 15 L-CASE_Manual_FR_3.1...
- Page 24 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 1 3 / 15 L-CASE_Manual_FR_3.1...
- Page 25 L-CASE housse de protection MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VERSION 3.1 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 1 4 / 15 L-CASE_Manual_FR_3.1...
- Page 26 w w w . l - a c o u s t i c s . c o m 1 5 / 15 L-CASE_Manual_FR_3.1...
- Page 28 L-Acoustics, an L-Group Company 13 rue Levacher Cintrat – 91460 Marcoussis – France +33 1 69 63 69 63 – info@l-acoustics.com www.l-acoustics.com L-Acoustics GmbH L-Acoustics Ltd. L-Acoustics Inc. Steiermärker Str. 3-5 PO. Box Adler Shine - Aston House 2645 Townsgate Road, Suite 600...